{"id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05/zad/8","paper_id":"maturazai-ukrainski-ukr-pp-2018-05","number":"8","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-ukrainski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Bazuje na tekscie S. Wakarczuka Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати (zadanie 5).\n\nЗавдання 8. (0-1)\nВибери правильну відповідь. Закінчи речення.\n\nВ основі патріотизму, за Вакарчуком, лежить\n\nA. А. глибоке романтичне почуття.\nB. Б. почуття особистої свободи, забезпеченості.\nC. В. власна потреба, яка гарантує добробут.\nD. Г. потреба порівнювати, що зробив інший.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**Б. почуття особистої свободи, забезпеченості.**\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego\n\nKluczowy fragment:\n\n> \"Люди в принципі примітивні істоти. Ми живемо простими й зрозумілими нам поняттями: спокій, безпека, персональна свобода, добробут у сім'ї. Це ті речі, які становлять основу будь-якого патріотизму.\"\n> (С. Вакарчук, *Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати*)\n\nPrzekład: \"Ludzie są w zasadzie prymitywnymi stworzeniami. Żyjemy prostymi i zrozumiałymi dla nas pojęciami: spokój, bezpieczeństwo, wolność osobista, dobrobyt w rodzinie. To są rzeczy, które stanowią podstawę wszelkiego patriotyzmu.\"\n\nAnaliza opcji:\n- **А. глибоке романтичне почуття** (głębokie romantyczne uczucie) - NIE, Вакарчук wprost neguje romantyzm: \"Я не вірю в генетичну прив'язаність\" i mówi o \"здоровому прагматизмі\"\n- **Б. почуття особистої свободи, забезпеченості** (poczucie wolności osobistej, zabezpieczenia) - TAK, tekst wymienia wprost \"персональна свобода\" i \"добробут у сім'ї\" jako podstawę patriotyzmu\n- **В. власна потреба, яка гарантує добробут** (własna potrzeba gwarantująca dobrobyt) - CZĘŚCIOWO, ale zbyt wąskie - Вакарчук wymienia też spokój i bezpieczeństwo, nie tylko dobrobyt\n- **Г. потреба порівнювати, що зробив інший** (potrzeba porównywania z innymi) - NIE, nic takiego w tekście nie ma\n\n→ **Wniosek:** Odpowiedź B najlepiej oddaje listę wartości podanych przez Вакарчука: \"спокій, безпека, персональна свобода, добробут у сім'ї\".\n\n## Sposób 2 - semantyka słów kluczowych\n\n- **персональна свобода** (wolność osobista) → odpowiada \"особиста свобода\" z opcji Б\n- **добробут** (dobrobyt) → odpowiada \"забезпеченість\" (zabezpieczenie) z opcji Б\n- **безпека** (bezpieczeństwo) → wzmacnia opcję Б\n\nOpcja Б łączy oba aspekty: wolność osobistą (свобода) i materialne zabezpieczenie (забезпеченість = добробут).\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE (zad. 8, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź Б\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak\n\nCo zapamiętać? Вакарчук wyraźnie odcina się od \"romantycznego patriotyzmu\" (opcja А) - mówi o racjonalnych, pragmatycznych podstawach. Szuka w tekście słów \"свобода\", \"добробут\", \"безпека\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk ukrainski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-ukrainski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Bazuje na tekscie S. Wakarczuka Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати (zadanie 5).</p>\n<p>Завдання 8. (0-1)<br>Вибери правильну відповідь. Закінчи речення.</p>\n<p>В основі патріотизму, за Вакарчуком, лежить</p>\n<p>A. А. глибоке романтичне почуття.<br>B. Б. почуття особистої свободи, забезпеченості.<br>C. В. власна потреба, яка гарантує добробут.<br>D. Г. потреба порівнювати, що зробив інший.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>Б. почуття особистої свободи, забезпеченості.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu ukraińskiego</h4>\n<p>Kluczowy fragment:</p>\n<blockquote>&quot;Люди в принципі примітивні істоти. Ми живемо простими й зрозумілими нам поняттями: спокій, безпека, персональна свобода, добробут у сім&#x27;ї. Це ті речі, які становлять основу будь-якого патріотизму.&quot;<br>(С. Вакарчук, <em>Патріотизм виникає там, де людині є що втрачати</em>)</blockquote>\n<p>Przekład: &quot;Ludzie są w zasadzie prymitywnymi stworzeniami. Żyjemy prostymi i zrozumiałymi dla nas pojęciami: spokój, bezpieczeństwo, wolność osobista, dobrobyt w rodzinie. To są rzeczy, które stanowią podstawę wszelkiego patriotyzmu.&quot;</p>\n<p>Analiza opcji:</p>\n<ul><li><strong>А. глибоке романтичне почуття</strong> (głębokie romantyczne uczucie) - NIE, Вакарчук wprost neguje romantyzm: &quot;Я не вірю в генетичну прив&#x27;язаність&quot; i mówi o &quot;здоровому прагматизмі&quot;</li><li><strong>Б. почуття особистої свободи, забезпеченості</strong> (poczucie wolności osobistej, zabezpieczenia) - TAK, tekst wymienia wprost &quot;персональна свобода&quot; i &quot;добробут у сім&#x27;ї&quot; jako podstawę patriotyzmu</li><li><strong>В. власна потреба, яка гарантує добробут</strong> (własna potrzeba gwarantująca dobrobyt) - CZĘŚCIOWO, ale zbyt wąskie - Вакарчук wymienia też spokój i bezpieczeństwo, nie tylko dobrobyt</li><li><strong>Г. потреба порівнювати, що зробив інший</strong> (potrzeba porównywania z innymi) - NIE, nic takiego w tekście nie ma</li></ul>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Odpowiedź B najlepiej oddaje listę wartości podanych przez Вакарчука: &quot;спокій, безпека, персональна свобода, добробут у сім&#x27;ї&quot;.</p>\n<h4>Sposób 2 - semantyka słów kluczowych</h4>\n<ul><li><strong>персональна свобода</strong> (wolność osobista) → odpowiada &quot;особиста свобода&quot; z opcji Б</li><li><strong>добробут</strong> (dobrobyt) → odpowiada &quot;забезпеченість&quot; (zabezpieczenie) z opcji Б</li><li><strong>безпека</strong> (bezpieczeństwo) → wzmacnia opcję Б</li></ul>\n<p>Opcja Б łączy oba aspekty: wolność osobistą (свобода) i materialne zabezpieczenie (забезпеченість = добробут).</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 8, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź Б<br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak</blockquote>\n<p>Co zapamiętać? Вакарчук wyraźnie odcina się od &quot;romantycznego patriotyzmu&quot; (opcja А) - mówi o racjonalnych, pragmatycznych podstawach. Szuka w tekście słów &quot;свобода&quot;, &quot;добробут&quot;, &quot;безпека&quot;.</p>"}]}