{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05/zad/2.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05","number":"2.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\n\nLa persona che parla\nA. descrive un servizio utile per fare la raccolta differenziata.\nB. invita a seguire un programma radiofonico.\nC. consiglia come fare una vacanza ecologica.\nD. spiega le cause dell'inquinamento.\nE. presenta un corso sull'ecologia.\n\nWypowiedź 1.\nQuesto mese la Casa Ecologica propone ai ragazzi dei laboratori sul risparmio energetico: si tratta di un ciclo di lezioni. Ogni laboratorio didattico durerà circa due ore. Alla fine tutti gli studenti avranno in regalo una pubblicazione della Casa Ecologica. È un'ottima occasione per dare il nostro piccolo aiuto alla protezione dell'ambiente naturale. I ragazzi impareranno a risparmiare energia nelle loro case.\n(adattato da www.casaecologica.net)\n\nWypowiedź 2.\nDopo 4 mesi nel Pacifico su una nave ecologica costruita con dodicimila bottiglie di plastica, la spedizione è arrivata a destinazione. Il capitano e i suoi compagni d'avventura ci racconteranno il loro viaggio e ne spiegheranno il motivo. Se volete sapere che cosa hanno scoperto durante il viaggio e quali problemi riguardano la natura, ascoltate la trasmissione stasera alle 20. Tutti gli ascoltatori interessati all'ecologia possono visitare il nostro sito e mandarci delle domande da fare in diretta ai nostri ospiti.\n(adattato da www.liquida.it)\n\nWypowiedź 3.\nSi chiama Rifiutologo ed è un'applicazione per iPhone e iPad che aiuta a capire come funziona il riciclaggio. L'applicazione indica in quale contenitore gettare gli oggetti che buttiamo ogni giorno. Ogni regione, e a volte ogni città, ha regole molto diverse e non sempre è facile seguirle. Con l'applicazione Rifiutologo differenziare diversi materiali è facile. L'applicazione potrebbe essere un bel regalo per gli amici interessati all'ecologia.\n(adattato da www.leitv.it)\n\nWypowiedź 4.\nCi sono molte occasioni per rispettare l'ambiente naturale e fare il riciclaggio. Ecco qualche idea per rispettare la natura durante il periodo di riposo. Mangiate sano e possibilmente biologico, comprando alimentari dai contadini della zona in cui passate le ferie. Fate la raccolta differenziata e per fare la spesa prendete una borsa che si può riutilizzare. Fate un giro nei dintorni a piedi o in bicicletta, e scoprite la natura del luogo che visitate. Ne vale di sicuro la pena!\n(adattato da www.mestieredimamma.it)\n\nWypowiedź 2.1. (Casa Ecologica - laboratori sul risparmio energetico)","answer":"E","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**E** - presenta un corso sull'ecologia\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nFragment Wypowiedzi 1:\n\n> \"la Casa Ecologica propone ai ragazzi dei laboratori sul risparmio energetico: si tratta di un ciclo di lezioni.\"\n\nKluczowe słowa:\n- \"laboratori\" = warsztaty/laboratoria dydaktyczne\n- \"ciclo di lezioni\" = cykl lekcji/kurs\n- \"risparmio energetico\" = oszczędność energii (temat ekologiczny)\n- \"Ogni laboratorio didattico durerà circa due ore\" = każde zajęcia trwają ok. 2 godziny\n\n→ To jest **kurs/zajęcia dydaktyczne na temat ekologii** = \"presenta un corso sull'ecologia\" (E).\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nEliminacja błędnych opcji:\n- **A** (descrive un servizio utile per raccolta differenziata) → dotyczy aplikacji Rifiutologo (Wypowiedź 3)\n- **B** (invita a seguire un programma radiofonico) → \"ascoltate la trasmissione\" (Wypowiedź 2)\n- **C** (consiglia come fare una vacanza ecologica) → wakacje ekologiczne (Wypowiedź 4)\n- **D** (spiega le cause dell'inquinamento) → żadna wypowiedź nie pasuje → opcja dodatkowa\n- **E** (presenta un corso sull'ecologia) → \"ciclo di lezioni\", \"laboratorio didattico\" → **POPRAWNA**\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> 📋 **Klucz CKE - zadanie 2.1, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **E**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Serwis do selektywnej zbiórki | To Wypowiedź 3 (Rifiutologo) |\n| B | Zaprasza do słuchania radia | To Wypowiedź 2 (trasmissione stasera) |\n| C | Radzi, jak ekologicznie spędzić urlop | To Wypowiedź 4 |\n| D | Wyjaśnia przyczyny zanieczyszczenia | Opcja dodatkowa - żadna wypowiedź |\n| **E** | **Prezentuje kurs o ekologii** | **POPRAWNA** - ciclo di lezioni |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Jedna opcja (D) jest zawsze \"pułapką dodatkową\" - nie pasuje do żadnej wypowiedzi. Jeśli żadna wypowiedź nie omawia przyczyn zanieczyszczenia, D jest opcją dodatkową.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

\n

La persona che parla
A. descrive un servizio utile per fare la raccolta differenziata.
B. invita a seguire un programma radiofonico.
C. consiglia come fare una vacanza ecologica.
D. spiega le cause dell'inquinamento.
E. presenta un corso sull'ecologia.

\n

Wypowiedź 1.
Questo mese la Casa Ecologica propone ai ragazzi dei laboratori sul risparmio energetico: si tratta di un ciclo di lezioni. Ogni laboratorio didattico durerà circa due ore. Alla fine tutti gli studenti avranno in regalo una pubblicazione della Casa Ecologica. È un'ottima occasione per dare il nostro piccolo aiuto alla protezione dell'ambiente naturale. I ragazzi impareranno a risparmiare energia nelle loro case.
(adattato da www.casaecologica.net)

\n

Wypowiedź 2.
Dopo 4 mesi nel Pacifico su una nave ecologica costruita con dodicimila bottiglie di plastica, la spedizione è arrivata a destinazione. Il capitano e i suoi compagni d'avventura ci racconteranno il loro viaggio e ne spiegheranno il motivo. Se volete sapere che cosa hanno scoperto durante il viaggio e quali problemi riguardano la natura, ascoltate la trasmissione stasera alle 20. Tutti gli ascoltatori interessati all'ecologia possono visitare il nostro sito e mandarci delle domande da fare in diretta ai nostri ospiti.
(adattato da www.liquida.it)

\n

Wypowiedź 3.
Si chiama Rifiutologo ed è un'applicazione per iPhone e iPad che aiuta a capire come funziona il riciclaggio. L'applicazione indica in quale contenitore gettare gli oggetti che buttiamo ogni giorno. Ogni regione, e a volte ogni città, ha regole molto diverse e non sempre è facile seguirle. Con l'applicazione Rifiutologo differenziare diversi materiali è facile. L'applicazione potrebbe essere un bel regalo per gli amici interessati all'ecologia.
(adattato da www.leitv.it)

\n

Wypowiedź 4.
Ci sono molte occasioni per rispettare l'ambiente naturale e fare il riciclaggio. Ecco qualche idea per rispettare la natura durante il periodo di riposo. Mangiate sano e possibilmente biologico, comprando alimentari dai contadini della zona in cui passate le ferie. Fate la raccolta differenziata e per fare la spesa prendete una borsa che si può riutilizzare. Fate un giro nei dintorni a piedi o in bicicletta, e scoprite la natura del luogo che visitate. Ne vale di sicuro la pena!
(adattato da www.mestieredimamma.it)

\n

Wypowiedź 2.1. (Casa Ecologica - laboratori sul risparmio energetico)

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

E - presenta un corso sull'ecologia

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Fragment Wypowiedzi 1:

\n
"la Casa Ecologica propone ai ragazzi dei laboratori sul risparmio energetico: si tratta di un ciclo di lezioni."
\n

Kluczowe słowa:

\n\n

→ To jest kurs/zajęcia dydaktyczne na temat ekologii = "presenta un corso sull'ecologia" (E).

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Eliminacja błędnych opcji:

\n\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
📋 Klucz CKE - zadanie 2.1, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: E
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | Serwis do selektywnej zbiórki | To Wypowiedź 3 (Rifiutologo) |
| B | Zaprasza do słuchania radia | To Wypowiedź 2 (trasmissione stasera) |
| C | Radzi, jak ekologicznie spędzić urlop | To Wypowiedź 4 |
| D | Wyjaśnia przyczyny zanieczyszczenia | Opcja dodatkowa - żadna wypowiedź |
| E | Prezentuje kurs o ekologii | POPRAWNA - ciclo di lezioni |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Jedna opcja (D) jest zawsze "pułapką dodatkową" - nie pasuje do żadnej wypowiedzi. Jeśli żadna wypowiedź nie omawia przyczyn zanieczyszczenia, D jest opcją dodatkową.
"}]}