{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05/zad/4.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05","number":"4.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Dobierz zdanie pasujące do części 4.4. tekstu (akapit o rodzicach uczniów obcokrajowców).","answer":"C","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - I genitori stranieri sono diversi da quelli italiani\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment akapitu 4.4.:\n\n> \"li considerano delle guide, non li criticano e non vanno a protestare contro i loro metodi **come succede a volte con i genitori italiani**.\"\n\nKluczowe zdanie: \"come succede a volte con i genitori italiani\" = jak to się czasem zdarza z włoskimi rodzicami → KONTRAST między obcymi a włoskimi rodzicami.\n\nZdanie C: \"I genitori stranieri sono diversi da quelli italiani\" = Rodzice obcokrajowców są różni od włoskich → pasuje.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n- \"come succede con i genitori italiani\" = jak z rodzicami włoskimi → PORÓWNANIE = różnica\n- Różnice opisane w akapicie:\n- Obcy: szanują nauczycieli, nie krytykują, nie protestują\n- Włoscy: czasem protestują, krytykują metody\n- \"diversi da\" = różni od → opcja C to parafraza kontrastu z tekstu\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> 📋 **Klucz CKE - zadanie 4.4, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Wyrażenia porównawcze:**\n> diverso da = różny od\n> come = jak (porównanie)\n> contrario a = przeciwny do\n> a differenza di = w odróżnieniu od\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | Łatwiej znajdą pracę | Nie ma o pracy w tym akapicie |\n| B | Mają najlepsze oceny | To akapit 4.1. |\n| **C** | **Rodzice obcy różni od włoskich** | **POPRAWNA** |\n| D | Nauczyciele poświęcają więcej uwagi | Opcja dodatkowa - NIE ma w tekście |\n| E | Nauka daje szansę na lepsze życie | To akapit 4.2. |\n| F | Nie wszyscy mają dobre wyniki | To akapit 4.3. |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Opcja D (\"nauczyciele poświęcają więcej uwagi zagranicznym rodzicom\") jest opcją dodatkową - tekst mówi o zachowaniu RODZICÓW wobec nauczycieli, nie odwrotnie. NIE wybieraj D.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Dobierz zdanie pasujące do części 4.4. tekstu (akapit o rodzicach uczniów obcokrajowców).</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - I genitori stranieri sono diversi da quelli italiani</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Fragment akapitu 4.4.:</p>\n<blockquote>&quot;li considerano delle guide, non li criticano e non vanno a protestare contro i loro metodi <strong>come succede a volte con i genitori italiani</strong>.&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe zdanie: &quot;come succede a volte con i genitori italiani&quot; = jak to się czasem zdarza z włoskimi rodzicami → KONTRAST między obcymi a włoskimi rodzicami.</p>\n<p>Zdanie C: &quot;I genitori stranieri sono diversi da quelli italiani&quot; = Rodzice obcokrajowców są różni od włoskich → pasuje.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<ul><li>&quot;come succede con i genitori italiani&quot; = jak z rodzicami włoskimi → PORÓWNANIE = różnica</li><li>Różnice opisane w akapicie:</li><li>Obcy: szanują nauczycieli, nie krytykują, nie protestują</li><li>Włoscy: czasem protestują, krytykują metody</li><li>&quot;diversi da&quot; = różni od → opcja C to parafraza kontrastu z tekstu</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - zadanie 4.4, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna odpowiedź</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Wyrażenia porównawcze:</strong><br>diverso da = różny od<br>come = jak (porównanie)<br>contrario a = przeciwny do<br>a differenza di = w odróżnieniu od</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | Łatwiej znajdą pracę | Nie ma o pracy w tym akapicie |<br>| B | Mają najlepsze oceny | To akapit 4.1. |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Rodzice obcy różni od włoskich</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |<br>| D | Nauczyciele poświęcają więcej uwagi | Opcja dodatkowa - NIE ma w tekście |<br>| E | Nauka daje szansę na lepsze życie | To akapit 4.2. |<br>| F | Nie wszyscy mają dobre wyniki | To akapit 4.3. |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Opcja D (&quot;nauczyciele poświęcają więcej uwagi zagranicznym rodzicom&quot;) jest opcją dodatkową - tekst mówi o zachowaniu RODZICÓW wobec nauczycieli, nie odwrotnie. NIE wybieraj D.</blockquote>"}]}