{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05/zad/5.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05","number":"5.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\nQuante volte vi siete chiesti, progettando le vacanze o un viaggio di lavoro: il gatto dove lo metto? Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia. Tutte e due amiamo gli animali. Quante domande ci venivano in mente quando finalmente arrivavano le vacanze e non potevamo portarci dietro il nostro gatto. Una volta l'abbiamo fatto, ma le nostre vacanze sono state un enorme stress, sia per noi che per il gatto. Così un giorno ci è venuta l'idea di aprire una pensione per gatti dove tutto gira intorno alla serenità dell'animale: box grandi, alimentazione adatta, assistenza veterinaria e tantissime coccole.\n\nTekst 2. La narratrice è","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - una fondatrice di una pensione per gatti\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment Tekstu 2:\n\n> \"Così un giorno ci è venuta l'idea di **aprire una pensione per gatti** \"\n> \"Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia.\"\n\nNarratorka mówi wprost: \"wpadłyśmy na pomysł otwarcia pensjonatu dla kotów\" - to ona (i siostra) ZAŁOŻYŁA ten pensjonat.\n\n→ Narratorka to **założycielka pensjonatu dla kotów** = opcja A.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n- **\"ci è venuta l'idea di aprire\"** = wpadłyśmy na pomysł otwarcia → autor pomysłu = założyciel\n- \"fondatrice\" = założycielka (żeński od \"fondatore\")\n- Eliminacja:\n- B (veterinaria) → narratorka i siostra są studentkami ekonomii, nie weterynarii\n- C (cliente) → klientka to ktoś, kto KORZYSTA z usług, a ona je OFERUJE\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> 📋 **Klucz CKE - zadanie 5.2, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B lub C\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Słowotwórstwo - zawody, funkcje:**\n> fondatore/fondatrice = założyciel/-ka\n> veterinario/a = weterynarz/-ka\n> cliente = klient/ka (nie ma rozróżnienia płci)\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **Założycielka pensjonatu** | **POPRAWNA** - \"ci è venuta l'idea di aprire\" | - |\n| B | Weterynarka pensjonatu | Jest studentką ekonomii, nie weterynarstwa | Uczeń kojarzy pensjonat ze zwierzętami → weterynarz |\n| C | Klientka pensjonatu | To ona prowadzi pensjonat, nie korzysta | Uczeń nie rozumie \"fondatrice\" |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"assistenza veterinaria\" to USŁUGA oferowana przez pensjonat (ktoś inny), nie zawód narratorki. Narratorka i siostra = studentki ekonomii, które otworzyły biznes.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 2.
Quante volte vi siete chiesti, progettando le vacanze o un viaggio di lavoro: il gatto dove lo metto? Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia. Tutte e due amiamo gli animali. Quante domande ci venivano in mente quando finalmente arrivavano le vacanze e non potevamo portarci dietro il nostro gatto. Una volta l'abbiamo fatto, ma le nostre vacanze sono state un enorme stress, sia per noi che per il gatto. Così un giorno ci è venuta l'idea di aprire una pensione per gatti dove tutto gira intorno alla serenità dell'animale: box grandi, alimentazione adatta, assistenza veterinaria e tantissime coccole.

\n

Tekst 2. La narratrice è

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - una fondatrice di una pensione per gatti

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Fragment Tekstu 2:

\n
"Così un giorno ci è venuta l'idea di aprire una pensione per gatti "
"Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia."
\n

Narratorka mówi wprost: "wpadłyśmy na pomysł otwarcia pensjonatu dla kotów" - to ona (i siostra) ZAŁOŻYŁA ten pensjonat.

\n

→ Narratorka to założycielka pensjonatu dla kotów = opcja A.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
📋 Klucz CKE - zadanie 5.2, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: A
- 0 pkt - B lub C
\n

Reference gramatyczny

\n
📖 Słowotwórstwo - zawody, funkcje:
fondatore/fondatrice = założyciel/-ka
veterinario/a = weterynarz/-ka
cliente = klient/ka (nie ma rozróżnienia płci)
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Założycielka pensjonatu | POPRAWNA - "ci è venuta l'idea di aprire" | - |
| B | Weterynarka pensjonatu | Jest studentką ekonomii, nie weterynarstwa | Uczeń kojarzy pensjonat ze zwierzętami → weterynarz |
| C | Klientka pensjonatu | To ona prowadzi pensjonat, nie korzysta | Uczeń nie rozumie "fondatrice" |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: "assistenza veterinaria" to USŁUGA oferowana przez pensjonat (ktoś inny), nie zawód narratorki. Narratorka i siostra = studentki ekonomii, które otworzyły biznes.
"}]}