{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05/zad/8.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2015-05","number":"8.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 8. (0-5)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nLA STORIA DI UN ANELLO\n\nLa storia è successa a Catania: un uomo ha acquistato in una famosa 8.1. un anello con diamanti del valore di dodici mila euro, ma è stato lasciato dalla sua fidanzata prima di poterglielo consegnare. L'infelice giovanotto catanese, che vuole restare anonimo, ha raccontato: \"La nostra storia d'amore durava da otto anni. Avevamo deciso di sposarci, così ho comprato a Silvia l'anello. Ma lei mi ha lasciato prima, senza sapere nulla del regalo. 8.2. volevo regalare l'anello lo stesso, durante la sua festa di compleanno, ma lei non l'ha accettato. A vederlo, soffrivo perché mi ricordava noi due insieme. Così 8.3. di donarlo a chi ne ha bisogno\". Il giovane ha deciso di donare l'anello di fidanzamento a un istituto di ricerca e ha chiesto come fare a un'associazione di consumatori. Gli avvocati dell'associazione non riuscivano a credere alle proprie orecchie, ma poi 8.4. una mano all'infelice innamorato. La transazione è avvenuta qualche giorno fa. L'istituto di ricerca che ha ricevuto l'anello si occupa 8.5. lotta contro il cancro: lo rivenderà per ottenere del denaro utile ai suoi studi.\n\nWybierz wyrażenie poprawnie uzupełniające lukę 8.1. (sklep z biżuterią - gdzie kupiono pierścionek z diamentami)","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - gioielleria\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment:\n\n> \"un uomo ha acquistato in una famosa **8.1. ** un anello con diamanti del valore di dodici mila euro\"\n\nKontekst: mężczyzna kupił **pierścionek z diamentami** wartości 12 000 euro. Gdzie się kupuje pierścionki z diamentami?\n\n→ W **gioielleria** (sklepie jubilerskim) = opcja B.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n- **\"gioielleria\"** = sklep jubilerski (od *gioiello* = klejnot/biżuteria)\n- **\"cartoleria\"** = papiernia (sprzedaje artykuły papiernicze, biurowe)\n- **\"pasticceria\"** = cukiernia (sprzedaje słodycze, ciasta)\n\nEliminacja semantyczna:\n- Diamenty + pierścionek = biżuteria → gioielleria\n- Kartki, długopisy → cartoleria\n- Torty, ciastka → pasticceria\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> 📋 **Klucz CKE - zadanie 8.1, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - A lub C\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Typy sklepów w j. włoskim:**\n> gioielleria = sklep jubilerski\n> cartoleria = papiernia\n> pasticceria = cukiernia\n> libreria = księgarnia\n> farmacia = apteka\n> macelleria = sklep mięsny\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Papiernia | Pierścionki z diamentami w papierni? | Uczeń nie zna \"cartoleria\" |\n| **B** | **Sklep jubilerski** | **POPRAWNA** | - |\n| C | Cukiernia | Diamenty w cukierni? | Uczeń nie zna \"pasticceria\" |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Nazwy sklepów kończące się na \"-eria\" w j. włoskim = typ sklepu. Ucz się serii: gioielleria, macelleria, libreria, cartoleria, pasticceria, profumeria. Często pojawia się na maturze.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 8. (0-5)<br>Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.</p>\n<p>LA STORIA DI UN ANELLO</p>\n<p>La storia è successa a Catania: un uomo ha acquistato in una famosa 8.1. un anello con diamanti del valore di dodici mila euro, ma è stato lasciato dalla sua fidanzata prima di poterglielo consegnare. L&#x27;infelice giovanotto catanese, che vuole restare anonimo, ha raccontato: &quot;La nostra storia d&#x27;amore durava da otto anni. Avevamo deciso di sposarci, così ho comprato a Silvia l&#x27;anello. Ma lei mi ha lasciato prima, senza sapere nulla del regalo. 8.2. volevo regalare l&#x27;anello lo stesso, durante la sua festa di compleanno, ma lei non l&#x27;ha accettato. A vederlo, soffrivo perché mi ricordava noi due insieme. Così 8.3. di donarlo a chi ne ha bisogno&quot;. Il giovane ha deciso di donare l&#x27;anello di fidanzamento a un istituto di ricerca e ha chiesto come fare a un&#x27;associazione di consumatori. Gli avvocati dell&#x27;associazione non riuscivano a credere alle proprie orecchie, ma poi 8.4. una mano all&#x27;infelice innamorato. La transazione è avvenuta qualche giorno fa. L&#x27;istituto di ricerca che ha ricevuto l&#x27;anello si occupa 8.5. lotta contro il cancro: lo rivenderà per ottenere del denaro utile ai suoi studi.</p>\n<p>Wybierz wyrażenie poprawnie uzupełniające lukę 8.1. (sklep z biżuterią - gdzie kupiono pierścionek z diamentami)</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - gioielleria</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Fragment:</p>\n<blockquote>&quot;un uomo ha acquistato in una famosa <strong>8.1. </strong> un anello con diamanti del valore di dodici mila euro&quot;</blockquote>\n<p>Kontekst: mężczyzna kupił <strong>pierścionek z diamentami</strong> wartości 12 000 euro. Gdzie się kupuje pierścionki z diamentami?</p>\n<p>→ W <strong>gioielleria</strong> (sklepie jubilerskim) = opcja B.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna</h4>\n<ul><li><strong>&quot;gioielleria&quot;</strong> = sklep jubilerski (od <em>gioiello</em> = klejnot/biżuteria)</li><li><strong>&quot;cartoleria&quot;</strong> = papiernia (sprzedaje artykuły papiernicze, biurowe)</li><li><strong>&quot;pasticceria&quot;</strong> = cukiernia (sprzedaje słodycze, ciasta)</li></ul>\n<p>Eliminacja semantyczna:</p>\n<ul><li>Diamenty + pierścionek = biżuteria → gioielleria</li><li>Kartki, długopisy → cartoleria</li><li>Torty, ciastka → pasticceria</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - zadanie 8.1, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Typy sklepów w j. włoskim:</strong><br>gioielleria = sklep jubilerski<br>cartoleria = papiernia<br>pasticceria = cukiernia<br>libreria = księgarnia<br>farmacia = apteka<br>macelleria = sklep mięsny</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Papiernia | Pierścionki z diamentami w papierni? | Uczeń nie zna &quot;cartoleria&quot; |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Sklep jubilerski</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | - |<br>| C | Cukiernia | Diamenty w cukierni? | Uczeń nie zna &quot;pasticceria&quot; |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Nazwy sklepów kończące się na &quot;-eria&quot; w j. włoskim = typ sklepu. Ucz się serii: gioielleria, macelleria, libreria, cartoleria, pasticceria, profumeria. Często pojawia się na maturze.</blockquote>"}]}