{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/4.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"4.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Część tekstu 4.3. - wybierz odpowiednie zdanie A-F.","answer":"D","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - *Il mio comportamento è cambiato.*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nAkapit 4.3 opisuje, jak hasło zmieniło zachowanie bohatera:\n\n> \"Ho pensato di scegliere come password una frase che era anche consiglio: sii+puntuale. Da quel momento in poi ho dovuto scrivere quella frase più volte al giorno: ogni volta che accendevo il mio computer o quando appariva lo screensaver. Così è diventata un aiuto importante che ha modificato il mio modo di vivere: non arrivo più in ritardo.\"\n\n**Analiza:**\n1. Hasło: \"sii+puntuale\" = bądź punktualny → motto/rada zakodowana w haśle\n2. \"ha modificato il mio modo di vivere\" = zmodyfikowało mój styl życia\n3. \"non arrivo più in ritardo\" = już nie spóźniam się → **zmiana zachowania**\n\nZdanie D \"Il mio comportamento è cambiato\" (Moje zachowanie się zmieniło) → odpowiedź **D**.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n- \"comportamento\" = zachowanie\n- \"è cambiato\" = zmieniło się (passato prossimo z essere → zmiana stanu)\n- \"ha modificato il mio modo di vivere\" = zmodyfikowało mój tryb życia → synonim \"zmieniło zachowanie\"\n\nEliminacja:\n- Opcja A (zakup marzeń) → akapit 4.4\n- Opcje B, C, E, F → inne akapity lub treści nie istniejące w tekście\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - \"non più\":**\n> \"non arrivo più in ritardo\" = już nie spóźniam się\n> \"non + czasownik + più\" = już nie robię czegoś → trwała zmiana\n> Kontrast z przeszłością: \"arrivavo sempre con qualche minuto di ritardo\" (zawsze przychodziłem z kilkoma minutami spóźnienia)\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **D**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"non più\" jako marker trwałej zmiany zachowania.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Zakup marzeń | Akapit 4.4 | Mylenie akapitów |\n| B | Pomylił się z hasłem | Akapit 4.2 | Mylenie akapitów |\n| C | List od dziewczyny | Brak listów | Pułapka tematyczna |\n| **D** | **Zachowanie się zmieniło** | **POPRAWNA** | - |\n| E | Skradziono hasło | Brak kradzieży | Pułapka tematyczna |\n| F | Został sam | Akapit 4.1 | Mylenie akapitów |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"comportamento\" (zachowanie) w opcji D i \"modo di vivere\" (tryb życia) w tekście to synonimy. Matura często testuje rozumienie parafraz - zwróć uwagę na leksykę bliskoznaczną.\n\n> Uwaga: Hasło \"sii+puntuale\" = tryb rozkazujący \"bądź punktualny\" (imperativo da \"essere\"). Samo hasło jest gramatycznie poleceniem, co podkreśla jego rolę motywacyjną.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Część tekstu 4.3. - wybierz odpowiednie zdanie A-F.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - Il mio comportamento è cambiato.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Akapit 4.3 opisuje, jak hasło zmieniło zachowanie bohatera:

\n
"Ho pensato di scegliere come password una frase che era anche consiglio: sii+puntuale. Da quel momento in poi ho dovuto scrivere quella frase più volte al giorno: ogni volta che accendevo il mio computer o quando appariva lo screensaver. Così è diventata un aiuto importante che ha modificato il mio modo di vivere: non arrivo più in ritardo."
\n

Analiza:

\n
  1. Hasło: "sii+puntuale" = bądź punktualny → motto/rada zakodowana w haśle
  2. "ha modificato il mio modo di vivere" = zmodyfikowało mój styl życia
  3. "non arrivo più in ritardo" = już nie spóźniam się → zmiana zachowania
\n

Zdanie D "Il mio comportamento è cambiato" (Moje zachowanie się zmieniło) → odpowiedź D.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n\n

Eliminacja:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - "non più":
"non arrivo più in ritardo" = już nie spóźniam się
"non + czasownik + più" = już nie robię czegoś → trwała zmiana
Kontrast z przeszłością: "arrivavo sempre con qualche minuto di ritardo" (zawsze przychodziłem z kilkoma minutami spóźnienia)
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź D
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak
- Wymaganie szczegółowe: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.
\n

Reference gramatyczny

\n
"non più" jako marker trwałej zmiany zachowania.
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Zakup marzeń | Akapit 4.4 | Mylenie akapitów |
| B | Pomylił się z hasłem | Akapit 4.2 | Mylenie akapitów |
| C | List od dziewczyny | Brak listów | Pułapka tematyczna |
| D | Zachowanie się zmieniło | POPRAWNA | - |
| E | Skradziono hasło | Brak kradzieży | Pułapka tematyczna |
| F | Został sam | Akapit 4.1 | Mylenie akapitów |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "comportamento" (zachowanie) w opcji D i "modo di vivere" (tryb życia) w tekście to synonimy. Matura często testuje rozumienie parafraz - zwróć uwagę na leksykę bliskoznaczną.
\n
Uwaga: Hasło "sii+puntuale" = tryb rozkazujący "bądź punktualny" (imperativo da "essere"). Samo hasło jest gramatycznie poleceniem, co podkreśla jego rolę motywacyjną.
"}]}