{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/6.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"6.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Quest'anno la carta Roma Pass permette di","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - *girare la città in autobus senza comprare i biglietti*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nAutorka opisuje kartę Roma Pass:\n\n> \"Vi garantisce riduzioni nei biglietti d'entrata ai musei e gallerie e l'uso gratuito dei mezzi pubblici.\"\n\n**Analiza tego, co karta ZAPEWNIA:**\n1. \"riduzioni nei biglietti d'entrata ai musei e gallerie\" = zniżki na bilety do muzeów\n2. \"l'uso gratuito dei mezzi pubblici\" = **bezpłatne korzystanie ze środków komunikacji miejskiej** → D poprawna\n\n**Co karta NIE zapewnia (weryfikacja opcji A, B, C):**\n- \"Purtroppo non permette di evitare le code per comprare i biglietti d'entrata\" → B BŁĘDNA\n- \"non è più accettata nei Musei Vaticani\" → C BŁĘDNA (poza tym można tam wejść za darmo ostatnią niedzielę miesiąca, ale nie dzięki karcie)\n- \"Fino all'anno scorso chi comprava la carta poteva anche partecipare a un concorso. Peccato che questa promozione sia finita\" → A BŁĘDNA (konkurs się SKOŃCZYŁ)\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nWeryfikacja każdej opcji:\n- **A** (konkurs online): \"questa promozione sia finita\" = ta promocja się skończyła → A BŁĘDNA\n- **B** (nie stać w kolejce): \"non permette di evitare le code\" = NIE pozwala uniknąć kolejek → B BŁĘDNA\n- **C** (Muzea Watykańskie za darmo): \"non è più accettata nei Musei Vaticani\" = już nie obowiązuje w Muzach Watykańskich → C BŁĘDNA\n- **D** (autobus za darmo): \"l'uso gratuito dei mezzi pubblici\" → D POPRAWNA\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - \"non più\":**\n> \"non è più accettata\" = nie jest już akceptowana (zmiana sytuacji)\n> \"non permette di evitare\" = nie pozwala uniknąć (stały fakt negatywny)\n> \"questa promozione sia finita\" = ta promocja się skończyła (congiuntivo passato po \"peccato che\")\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 6.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **D**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, B, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"Peccato che questa promozione sia finita\" - congiuntivo passato po \"peccato che\" (szkoda, że). Forma: sia (essere, congiuntivo presente) + finita (participio passato).\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Konkurs online | \"questa promozione sia finita\" - konkurs się SKOŃCZYŁ | Pułapka: konkurs jest wspomniony (wcześniej istniał) → uczeń zakłada że wciąż trwa |\n| B | Bez kolejek do muzeum | \"non permette di evitare le code\" - wprost: NIE eliminuje kolejek | Pułapka: karta daje zniżki na muzea → uczeń zakłada też unikanie kolejek |\n| C | Muzea Watykańskie za darmo | \"non è più accettata nei Musei Vaticani\" - karta już nie obowiązuje w Watykanie | Pułapka: Muzea Watykańskie są wspomniane jako atrakcja Rzymu |\n| **D** | **Autobus za darmo** | **POPRAWNA** | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Pytanie dotyczy tego, co karta pozwala \"quest'anno\" (w tym roku). Wszystkie opcje A, B, C zawierają elementy wspomniane w tekście, ale wszystkie są nieprawdziwe dla aktualnej wersji karty (skończone promocje, nieakceptowane w Watykanie, kolejki nadal obowiązują).\n\n> Uwaga: \"mezzi pubblici\" = środki komunikacji miejskiej (autobus, tram, metro). \"Uso gratuito\" = bezpłatne używanie → D jest jedyną zawsze aktualną korzyścią opisaną w tekście.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Quest'anno la carta Roma Pass permette di

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - girare la città in autobus senza comprare i biglietti

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Autorka opisuje kartę Roma Pass:

\n
"Vi garantisce riduzioni nei biglietti d'entrata ai musei e gallerie e l'uso gratuito dei mezzi pubblici."
\n

Analiza tego, co karta ZAPEWNIA:

\n
  1. "riduzioni nei biglietti d'entrata ai musei e gallerie" = zniżki na bilety do muzeów
  2. "l'uso gratuito dei mezzi pubblici" = bezpłatne korzystanie ze środków komunikacji miejskiej → D poprawna
\n

Co karta NIE zapewnia (weryfikacja opcji A, B, C):

\n\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Weryfikacja każdej opcji:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - "non più":
"non è più accettata" = nie jest już akceptowana (zmiana sytuacji)
"non permette di evitare" = nie pozwala uniknąć (stały fakt negatywny)
"questa promozione sia finita" = ta promocja się skończyła (congiuntivo passato po "peccato che")
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 6.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź D
- 0 pkt - odpowiedź A, B, C lub brak
- Wymaganie szczegółowe: 3.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n
"Peccato che questa promozione sia finita" - congiuntivo passato po "peccato che" (szkoda, że). Forma: sia (essere, congiuntivo presente) + finita (participio passato).
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Konkurs online | "questa promozione sia finita" - konkurs się SKOŃCZYŁ | Pułapka: konkurs jest wspomniony (wcześniej istniał) → uczeń zakłada że wciąż trwa |
| B | Bez kolejek do muzeum | "non permette di evitare le code" - wprost: NIE eliminuje kolejek | Pułapka: karta daje zniżki na muzea → uczeń zakłada też unikanie kolejek |
| C | Muzea Watykańskie za darmo | "non è più accettata nei Musei Vaticani" - karta już nie obowiązuje w Watykanie | Pułapka: Muzea Watykańskie są wspomniane jako atrakcja Rzymu |
| D | Autobus za darmo | POPRAWNA | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Pytanie dotyczy tego, co karta pozwala "quest'anno" (w tym roku). Wszystkie opcje A, B, C zawierają elementy wspomniane w tekście, ale wszystkie są nieprawdziwe dla aktualnej wersji karty (skończone promocje, nieakceptowane w Watykanie, kolejki nadal obowiązują).
\n
Uwaga: "mezzi pubblici" = środki komunikacji miejskiej (autobus, tram, metro). "Uso gratuito" = bezpłatne używanie → D jest jedyną zawsze aktualną korzyścią opisaną w tekście.
"}]}