{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/7.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"7.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wpisz literę zdania pasującego do luki 7.3.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**E** - *E così il pasticciere decide di dare questo nome ai suoi dolci.*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nLuka 7.3 pojawia się po dialogu cukiernika ze studentem:\n\nKontekst przed luką:\n> \"Il proprietario nota la simpatia tra i due giovani e sente il nome con cui lo studente chiama la sua bella fidanzata. Non appena lo studente entra, il pasticciere con il sorriso gli chiede: 'Cri?'. E il giovane risponde: 'Cri'. 7.3. Da allora il ricordo dei due innamorati sopravvive nel nome di questo cioccolatino.\"\n\n**Analiza:**\n1. Cukiernik słyszy, jak student nazywa narzeczoną \"Cri\" → inspiracja do nadania nazwy pralinkom\n2. Zdanie E: \"E così il pasticciere decide di dare questo nome ai suoi dolci\" = I tak cukiernik decyduje się nadać tę nazwę swoim słodyczom\n3. Po luce: \"Da allora il ricordo dei due innamorati sopravvive nel nome\" = Od tej pory wspomnienie zakochanych przeżywa w nazwie\n\nLogiczny ciąg: dialog → cukiernik decyduje o nazwie → od tej pory nazwa upamiętnia zakochanych → odpowiedź **E**.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\n- Przed luką: dialog \"Cri?\" - \"Cri\" → cukiernik słyszy imię/przezwisko\n- Zdanie E: \"E così\" = I tak, W ten sposób → konsekwencja dialogu\n- \"decide di dare questo nome ai suoi dolci\" = decyduje nadać tę nazwę → moment nadania nazwy\n- Po luce: \"Da allora\" = od tej pory → retrospekcja od momentu nadania nazwy\n\nEliminacja pozostałych opcji:\n- A, B, D - albo użyte w lukach 7.1, 7.2, albo dodatkowe\n- C - to luka 7.1\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - \"E così\" jako spójnik konsekwencji:**\n> \"E così\" = i tak, w ten sposób, wskutek czego\n> Łączy przyczynę (dialog) ze skutkiem (nadanie nazwy)\n> Użycie: w opowiadaniach narracyjnych jako przejście do konsekwencji\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 7.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **E**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"E così\" - spójnik konsekwencji narracyjnej: przyczynа → skutek.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Wybiera inną cukiernię każdego dnia | Nie pasuje do kontekstu (mowa o cukierniku nadającym nazwę) | Mylenie bohatera: narzeczony vs cukiernik |\n| B | Przynosi na randki | To luka 7.2 (już użyte) | Nieuwaga przy eliminacji |\n| C | Nazwa związana z historią miłosną | To luka 7.1 (już użyte) | Nieuwaga przy eliminacji |\n| D | Sukces handlowy | Zbyt ogólne, nie łączy się z dialogiem | Dodatkowe zdanie |\n| **E** | **Cukiernik nadaje nazwę** | **POPRAWNA** | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Zdanie D \"Grazie alla loro intuizione le Cri-Cri ottengono successo\" mówi o sukcesie handlowym. Mogłoby teoretycznie pasować na końcu, ale nie tworzy płynnego przejścia między \"Cri? / Cri.\" a \"Da allora il ricordo sopravvive\". Zdanie E jest jedynym, które tłumaczy DLACZEGO nazwa przetrwała.\n\n> Uwaga: \"Da allora\" = od tamtej pory - to słowo \"tamtej\" odnosi się do momentu nadania nazwy. Zdanie E opisuje ten właśnie moment → musi być przed \"Da allora\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Wpisz literę zdania pasującego do luki 7.3.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

E - E così il pasticciere decide di dare questo nome ai suoi dolci.

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Luka 7.3 pojawia się po dialogu cukiernika ze studentem:

\n

Kontekst przed luką:

\n
"Il proprietario nota la simpatia tra i due giovani e sente il nome con cui lo studente chiama la sua bella fidanzata. Non appena lo studente entra, il pasticciere con il sorriso gli chiede: 'Cri?'. E il giovane risponde: 'Cri'. 7.3. Da allora il ricordo dei due innamorati sopravvive nel nome di questo cioccolatino."
\n

Analiza:

\n
  1. Cukiernik słyszy, jak student nazywa narzeczoną "Cri" → inspiracja do nadania nazwy pralinkom
  2. Zdanie E: "E così il pasticciere decide di dare questo nome ai suoi dolci" = I tak cukiernik decyduje się nadać tę nazwę swoim słodyczom
  3. Po luce: "Da allora il ricordo dei due innamorati sopravvive nel nome" = Od tej pory wspomnienie zakochanych przeżywa w nazwie
\n

Logiczny ciąg: dialog → cukiernik decyduje o nazwie → od tej pory nazwa upamiętnia zakochanych → odpowiedź E.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n\n

Eliminacja pozostałych opcji:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - "E così" jako spójnik konsekwencji:
"E così" = i tak, w ten sposób, wskutek czego
Łączy przyczynę (dialog) ze skutkiem (nadanie nazwy)
Użycie: w opowiadaniach narracyjnych jako przejście do konsekwencji
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 7.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź E
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak
- Wymaganie szczegółowe: 3.6. Zdający rozpoznaje związki pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu.
\n

Reference gramatyczny

\n
"E così" - spójnik konsekwencji narracyjnej: przyczynа → skutek.
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Wybiera inną cukiernię każdego dnia | Nie pasuje do kontekstu (mowa o cukierniku nadającym nazwę) | Mylenie bohatera: narzeczony vs cukiernik |
| B | Przynosi na randki | To luka 7.2 (już użyte) | Nieuwaga przy eliminacji |
| C | Nazwa związana z historią miłosną | To luka 7.1 (już użyte) | Nieuwaga przy eliminacji |
| D | Sukces handlowy | Zbyt ogólne, nie łączy się z dialogiem | Dodatkowe zdanie |
| E | Cukiernik nadaje nazwę | POPRAWNA | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Zdanie D "Grazie alla loro intuizione le Cri-Cri ottengono successo" mówi o sukcesie handlowym. Mogłoby teoretycznie pasować na końcu, ale nie tworzy płynnego przejścia między "Cri? / Cri." a "Da allora il ricordo sopravvive". Zdanie E jest jedynym, które tłumaczy DLACZEGO nazwa przetrwała.
\n
Uwaga: "Da allora" = od tamtej pory - to słowo "tamtej" odnosi się do momentu nadania nazwy. Zdanie E opisuje ten właśnie moment → musi być przed "Da allora".
"}]}