{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/8.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"8.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 8. (0-5)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nLE CASE COSTRUITE SUGLI ALBERI\n\nQueste costruzioni si trovano in un villaggio del Piemonte. Il villaggio è in continuo sviluppo e la prima casa è stata costruita nel 2002. Le case si trovano a 6-7 metri 8.1. altezza e sono collegate tra loro da ponti di legno. In questo modo si può evitare il contatto con il terreno per passare da un luogo all'altro. La gente che ci abita non è isolata dal mondo e ogni giorno 8.2. per raggiungere il proprio posto di lavoro. Nel villaggio vivono biologi, infermieri, ricercatori, farmacisti. Per arrivarci si deve prendere un sentiero tra le montagne. L'ultimo pezzo si fa a piedi. Le case sono ovviamente fatte di legno e ci abitano dodici adulti ed una bimba di un anno. Ci sono case che hanno un 8.3. e una casa ancora in fase di costruzione che ne avrà tre. Per costruire questo straordinario villaggio dei sogni 8.4. vogliono molti materiali. Naturalmente tutti sono riciclabili o provengono da quello che offre il bosco. Gli abitanti di questo villaggio in continua espansione hanno tutto quello di cui hanno bisogno. Quasi tutti 8.5. telefonino, computer con Internet e ogni tipo di comodità.\n\nWybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.1.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - *di*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nZdanie z luką: \"Le case si trovano a 6-7 metri altezza\"\n\n> \"a N metri di altezza\" = na wysokości N metrów - stała konstrukcja gramatyczna\n\n**Analiza:**\nWyrażenie \"a [liczba] metri di altezza\" = na wysokości [liczba] metrów → stały idiom włoski.\nPrzyimek \"di\" łączy \"metri\" z \"altezza\" (rzeczownik + di + rzeczownik = typowy włoski konstrukcja dopełniacza).\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nEliminacja:\n- **A (per)**: \"a 6-7 metri per altezza\" = bez sensu w tym kontekście\n- **B (da)**: \"a 6-7 metri da altezza\" = poprawne tylko gdy mówimy o odległości od jakiegoś punktu (np. \"3 metri dal soffitto\" = 3 metry od sufitu), ale \"da altezza\" bez artykułu i bez konkretnego punktu odniesienia jest niepoprawne\n- **C (di)**: \"a 6-7 metri DI altezza\" = na wysokości 6-7 metrów → **POPRAWNE** (di łączy miarę z cechą)\n\nInne przykłady tej samej konstrukcji:\n- \"una parete di 3 metri di altezza\" = ściana o wysokości 3 metrów\n- \"un bambino di 1 metro di altezza\" = dziecko o wysokości 1 metra\n- \"un pozzo di 10 metri di profondità\" = studnia o głębokości 10 metrów\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - Przyimek \"di\" w wyrażeniach miary:**\n> Konstrukcja: \"a X [unità di misura] DI [dimensione]\"\n> - \"a 6 metri di altezza\" = na wysokości 6 metrów\n> - \"a 5 km di distanza\" = w odległości 5 km\n> - \"a 30 minuti di cammino\" = w 30 minutach pieszo\n> DI łączy liczebnik+jednostkę miary z cechą (altezza, distanza, profondità)\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C (di)**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A (per) lub B (da)\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"a N metri DI altezza\" - konstrukcja idiomatyczna: przyimek di łączy miarę z cechą fizyczną (altezza, larghezza, profondità, distanza).\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | per | Brak uzasadnienia gramatycznego w tej konstrukcji | Pułapka: \"per\" jest powszechnym przyimkiem → uczeń go losuje |\n| B | da | \"da\" oznacza odległość od punktu (\"3 metri dal suolo\"), ale nie \"a X metri da altezza\" | Pułapka: \"da\" często służy do wyrażania miary (np. \"una stanza da 3 euro\" = pokój za 3 euro) |\n| **C** | **di** | **POPRAWNA** | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"a X metri di altezza\" vs \"alto X metri\" - oba wyrażenia znaczą to samo. \"di altezza\" to DOPEŁNIACZ miary. Nie mylić z \"dall'altezza\" (od wysokości) czy \"per l'altezza\" (ze względu na wysokość).\n\n> Uwaga: Inne wymiary używają tej samej konstrukcji: \"di larghezza\" (szerokość), \"di profondità\" (głębokość), \"di lunghezza\" (długość). Zapamiętaj wzorzec!","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 8. (0-5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.

\n

LE CASE COSTRUITE SUGLI ALBERI

\n

Queste costruzioni si trovano in un villaggio del Piemonte. Il villaggio è in continuo sviluppo e la prima casa è stata costruita nel 2002. Le case si trovano a 6-7 metri 8.1. altezza e sono collegate tra loro da ponti di legno. In questo modo si può evitare il contatto con il terreno per passare da un luogo all'altro. La gente che ci abita non è isolata dal mondo e ogni giorno 8.2. per raggiungere il proprio posto di lavoro. Nel villaggio vivono biologi, infermieri, ricercatori, farmacisti. Per arrivarci si deve prendere un sentiero tra le montagne. L'ultimo pezzo si fa a piedi. Le case sono ovviamente fatte di legno e ci abitano dodici adulti ed una bimba di un anno. Ci sono case che hanno un 8.3. e una casa ancora in fase di costruzione che ne avrà tre. Per costruire questo straordinario villaggio dei sogni 8.4. vogliono molti materiali. Naturalmente tutti sono riciclabili o provengono da quello che offre il bosco. Gli abitanti di questo villaggio in continua espansione hanno tutto quello di cui hanno bisogno. Quasi tutti 8.5. telefonino, computer con Internet e ogni tipo di comodità.

\n

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.1.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - di

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Zdanie z luką: "Le case si trovano a 6-7 metri altezza"

\n
"a N metri di altezza" = na wysokości N metrów - stała konstrukcja gramatyczna
\n

Analiza:
Wyrażenie "a [liczba] metri di altezza" = na wysokości [liczba] metrów → stały idiom włoski.
Przyimek "di" łączy "metri" z "altezza" (rzeczownik + di + rzeczownik = typowy włoski konstrukcja dopełniacza).

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Eliminacja:

\n\n

Inne przykłady tej samej konstrukcji:

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - Przyimek "di" w wyrażeniach miary:
Konstrukcja: "a X [unità di misura] DI [dimensione]"
- "a 6 metri di altezza" = na wysokości 6 metrów
- "a 5 km di distanza" = w odległości 5 km
- "a 30 minuti di cammino" = w 30 minutach pieszo
DI łączy liczebnik+jednostkę miary z cechą (altezza, distanza, profondità)
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź C (di)
- 0 pkt - odpowiedź A (per) lub B (da)
- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
\n

Reference gramatyczny

\n
"a N metri DI altezza" - konstrukcja idiomatyczna: przyimek di łączy miarę z cechą fizyczną (altezza, larghezza, profondità, distanza).
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | per | Brak uzasadnienia gramatycznego w tej konstrukcji | Pułapka: "per" jest powszechnym przyimkiem → uczeń go losuje |
| B | da | "da" oznacza odległość od punktu ("3 metri dal suolo"), ale nie "a X metri da altezza" | Pułapka: "da" często służy do wyrażania miary (np. "una stanza da 3 euro" = pokój za 3 euro) |
| C | di | POPRAWNA | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "a X metri di altezza" vs "alto X metri" - oba wyrażenia znaczą to samo. "di altezza" to DOPEŁNIACZ miary. Nie mylić z "dall'altezza" (od wysokości) czy "per l'altezza" (ze względu na wysokość).
\n
Uwaga: Inne wymiary używają tej samej konstrukcji: "di larghezza" (szerokość), "di profondità" (głębokość), "di lunghezza" (długość). Zapamiętaj wzorzec!
"}]}