{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/8.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"8.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.2.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - *si sposta*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nZdanie z luką: \"ogni giorno per raggiungere il proprio posto di lavoro\"\n\nPodmiot: \"la gente che ci abita\" = ludzie tam mieszkający\n\n**Analiza:**\n1. Podmiot \"la gente\" = ludzie - gramatycznie LICZBA POJEDYNCZA (rzeczownik zbiorowy)\n2. \"la gente\" wymaga czasownika w 3. osobie l. poj.\n3. Tryb: indicativo (oznajmujący) - fakty o codziennym życiu\n4. Czas: presente indicativo (opis codziennych czynności)\n\nForma poprawna: \"si sposta\" = 3 os. l.poj. presente indicativo → odpowiedź **B**.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nEliminacja:\n- **A (si sposti)**: congiuntivo presente (tryb łączący) → wymagałby zdania zależnego z \"che\" (\"voglio che si sposti\") - tu brak takiego kontekstu\n- **B (si sposta)**: indicativo presente, 3 os. l.poj. → POPRAWNE (la gente = singolare)\n- **C (si spostano)**: indicativo presente, 3 os. l.mn. → błędne, bo \"la gente\" rządzi liczbą pojedynczą\n\nReguła kluczowa: \"la gente\" = SINGOLARE mimo że znaczy \"ludzie\" (pluralne znaczenie, singularna gramatyka).\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - \"la gente\" jako rzeczownik zbiorowy singolare:**\n> \"la gente\" = ludzie (znaczenie mnogi, gramatyka pojedyncza)\n> Czasownik: zawsze 3 os. l.poj. presente\n> POPRAWNIE: \"la gente SI SPOSTA\", \"la gente CAMMINA\", \"la gente PARLA\"\n> BŁĘDNIE: \"la gente si spostano\", \"la gente camminano\"\n> Analogicznie: \"la famiglia è \" (nie: \"la famiglia sono\")\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **B (si sposta)**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A (si sposti) lub C (si spostano)\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"La gente\" - rzeczownik zbiorowy wymaga czasownika w 3 os. l.poj. (singolare).\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | si sposti | Congiuntivo - wymaga zdania z \"che\" lub wyrażenia wątpliwości/życzenia | Pułapka: forma brzmi podobnie do B, różni się tylko końcówką |\n| **B** | **si sposta** | **POPRAWNA** | - |\n| C | si spostano | Liczba mnoga - błędna z podmiotem \"la gente\" | Pułapka: \"la gente\" znaczy \"ludzie\" (pl.) → uczeń wybiera formę plurale |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"La gente\" to jeden z najczęstszych błędów Polaków uczących się włoskiego. Po polsku \"ludzie\" → liczba mnoga → \"chodzą\". Po włosku \"la gente\" → SINGOLARE → \"si sposta\". Zapamiętaj: gente = singolare!\n\n> Uwaga: Różnica \"si sposta\" (indicativo) vs \"si sposti\" (congiuntivo) - litera \"i\" na końcu. W wypracowaniach uczniowie często mylą te dwie formy. Congiuntivo wymaga specjalnego kontekstu (wątpliwość, życzenie, po \"che\"), którego tu nie ma.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.2.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - si sposta

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Zdanie z luką: "ogni giorno per raggiungere il proprio posto di lavoro"

\n

Podmiot: "la gente che ci abita" = ludzie tam mieszkający

\n

Analiza:

\n
  1. Podmiot "la gente" = ludzie - gramatycznie LICZBA POJEDYNCZA (rzeczownik zbiorowy)
  2. "la gente" wymaga czasownika w 3. osobie l. poj.
  3. Tryb: indicativo (oznajmujący) - fakty o codziennym życiu
  4. Czas: presente indicativo (opis codziennych czynności)
\n

Forma poprawna: "si sposta" = 3 os. l.poj. presente indicativo → odpowiedź B.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Eliminacja:

\n\n

Reguła kluczowa: "la gente" = SINGOLARE mimo że znaczy "ludzie" (pluralne znaczenie, singularna gramatyka).

\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - "la gente" jako rzeczownik zbiorowy singolare:
"la gente" = ludzie (znaczenie mnogi, gramatyka pojedyncza)
Czasownik: zawsze 3 os. l.poj. presente
POPRAWNIE: "la gente SI SPOSTA", "la gente CAMMINA", "la gente PARLA"
BŁĘDNIE: "la gente si spostano", "la gente camminano"
Analogicznie: "la famiglia è " (nie: "la famiglia sono")
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.2, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź B (si sposta)
- 0 pkt - odpowiedź A (si sposti) lub C (si spostano)
- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
\n

Reference gramatyczny

\n
"La gente" - rzeczownik zbiorowy wymaga czasownika w 3 os. l.poj. (singolare).
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | si sposti | Congiuntivo - wymaga zdania z "che" lub wyrażenia wątpliwości/życzenia | Pułapka: forma brzmi podobnie do B, różni się tylko końcówką |
| B | si sposta | POPRAWNA | - |
| C | si spostano | Liczba mnoga - błędna z podmiotem "la gente" | Pułapka: "la gente" znaczy "ludzie" (pl.) → uczeń wybiera formę plurale |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "La gente" to jeden z najczęstszych błędów Polaków uczących się włoskiego. Po polsku "ludzie" → liczba mnoga → "chodzą". Po włosku "la gente" → SINGOLARE → "si sposta". Zapamiętaj: gente = singolare!
\n
Uwaga: Różnica "si sposta" (indicativo) vs "si sposti" (congiuntivo) - litera "i" na końcu. W wypracowaniach uczniowie często mylą te dwie formy. Congiuntivo wymaga specjalnego kontekstu (wątpliwość, życzenie, po "che"), którego tu nie ma.
"}]}