{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05/zad/8.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2016-05","number":"8.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.3.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - *piano*\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nZdanie z luką: \"Ci sono case che hanno un e una casa ancora in fase di costruzione che ne avrà tre.\"\n\n**Analiza:**\n1. \"case che hanno un \" = domy mające jedno\n2. \"una casa che ne avrà TRE\" = dom, który będzie miał TRZY (zastępowane przez \"ne\")\n3. Coś w budynku, czego może być 1 lub 3 → to \"piano\" = piętro!\n4. \"un piano\" = jedno piętro, \"ne avrà tre\" = będzie miał trzy piętra\n\nKontekst: tekst mówi o domach na drzewach, o budynkach → piętra to logiczny element.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\n\nEliminacja:\n- **A (piano)**: \"un piano\" = jedno piętro; \"ne avrà tre\" = będzie miał trzy (piętra) → SPÓJNE\n- **B (terreno)**: \"un terreno\" = grunt/teren → nie liczy się w sztukach (3 tereny w domu? - bez sensu)\n- **C (luogo)**: \"un luogo\" = jedno miejsce; \"ne avrà tre\" = będzie miał trzy miejsca → bez sensu w kontekście budowlanym\n\nKluczowe: \"ne\" = zaimek partytywny zastępujący \"di + rzeczownik\". \"Ne avrà tre\" = będzie ich mieć trzy (pianów = pięter).\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - Zaimek \"ne\" jako zastępnik:**\n> \"ne\" zastępuje wyrażenie \"di + rzeczownik\" lub liczyć coś (z liczebnikiem)\n> \"avere un piano → ne avrà tre\" = mieć jedno piętro → będzie miał ich trzy\n> \"ne\" tutaj = \"di piani\" (pięter)\n>\n> **Uwaga na znaczenie \"piano\":**\n> \"il piano\" (1) = piętro (w budynku)\n> \"il piano\" (2) = plan (np. un piano di lavoro)\n> \"il piano\" (3) = pianino (instrument)\n> Tu: kontekst budowlany → \"piano\" = piętro\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n\n> **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź **A (piano)**\n> - **0 pkt** - odpowiedź B (terreno) lub C (luogo)\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> \"Piano\" = piętro (w kontekście budowlanym). \"Ne\" = zaimek partytywny: \"ne avrà tre\" = będzie miał ich trzy (pięter).\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **piano** | **POPRAWNA** | - |\n| B | terreno | Nie liczy się w sztukach (3 tereny?); \"terreno\" = grunt, podłoże | Pułapka: tekst mówi o \"evitare il contatto con il terreno\" - \"terreno\" jest w tekście w innym sensie |\n| C | luogo | \"3 luoghi\" w domu - bez sensu w kontekście budowlanym | Pułapka: \"luogo\" = miejsce - ogólne słowo |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"piano\" to słowo wieloznaczne w języku włoskim: piętro / plan / pianino / miękko/powoli (przysłówek). W kontekście \"case che hanno un piano\" → jedynie znaczenie PIĘTRO ma sens.\n\n> Uwaga: \"ne avrà tre\" - \"ne\" zastępuje \"piani\" (pięter). Bez \"ne\" zdanie brzmiałoby: \"una casa che avrà tre piani\" = dom który będzie miał trzy piętra. Zapamiętaj: \"ne\" z liczebnikiem = ile czegoś (ile pięter, ile samochodów, ile dni).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia lukę 8.3.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - piano

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Zdanie z luką: "Ci sono case che hanno un e una casa ancora in fase di costruzione che ne avrà tre."

\n

Analiza:

\n
  1. "case che hanno un " = domy mające jedno
  2. "una casa che ne avrà TRE" = dom, który będzie miał TRZY (zastępowane przez "ne")
  3. Coś w budynku, czego może być 1 lub 3 → to "piano" = piętro!
  4. "un piano" = jedno piętro, "ne avrà tre" = będzie miał trzy piętra
\n

Kontekst: tekst mówi o domach na drzewach, o budynkach → piętra to logiczny element.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Eliminacja:

\n\n

Kluczowe: "ne" = zaimek partytywny zastępujący "di + rzeczownik". "Ne avrà tre" = będzie ich mieć trzy (pianów = pięter).

\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - Zaimek "ne" jako zastępnik:
"ne" zastępuje wyrażenie "di + rzeczownik" lub liczyć coś (z liczebnikiem)
"avere un piano → ne avrà tre" = mieć jedno piętro → będzie miał ich trzy
"ne" tutaj = "di piani" (pięter)

Uwaga na znaczenie "piano":
"il piano" (1) = piętro (w budynku)
"il piano" (2) = plan (np. un piano di lavoro)
"il piano" (3) = pianino (instrument)
Tu: kontekst budowlany → "piano" = piętro
\n

Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

\n
Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 8.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź A (piano)
- 0 pkt - odpowiedź B (terreno) lub C (luogo)
- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje się zasobem środków językowych.
\n

Reference gramatyczny

\n
"Piano" = piętro (w kontekście budowlanym). "Ne" = zaimek partytywny: "ne avrà tre" = będzie miał ich trzy (pięter).
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | piano | POPRAWNA | - |
| B | terreno | Nie liczy się w sztukach (3 tereny?); "terreno" = grunt, podłoże | Pułapka: tekst mówi o "evitare il contatto con il terreno" - "terreno" jest w tekście w innym sensie |
| C | luogo | "3 luoghi" w domu - bez sensu w kontekście budowlanym | Pułapka: "luogo" = miejsce - ogólne słowo |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "piano" to słowo wieloznaczne w języku włoskim: piętro / plan / pianino / miękko/powoli (przysłówek). W kontekście "case che hanno un piano" → jedynie znaczenie PIĘTRO ma sens.
\n
Uwaga: "ne avrà tre" - "ne" zastępuje "piani" (pięter). Bez "ne" zdanie brzmiałoby: "una casa che avrà tre piani" = dom który będzie miał trzy piętra. Zapamiętaj: "ne" z liczebnikiem = ile czegoś (ile pięter, ile samochodów, ile dni).
"}]}