{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/1.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"1.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z włoskim piosenkarzem. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V - Vero), a które nie (F - Falso).\n\nAntonello Venditti da giovane era uno studente serio e diligente.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**V - Vero** (Prawda)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nFragment o nauce:\n\n> \"Sì, amavo studiare e stavo sempre sui libri. Per questo nessuno mi invitava mai alle feste, ma tutti mi chiedevano di aiutarli con i compiti.\"\n\nVenditti przyznaje: kochał uczyć się, zawsze siedział nad książkami (*stavo sempre sui libri*). Zdanie w zadaniu: \"był poważnym i pilnym uczniem\" - **PRAWDA**.\n\nDodatkowe potwierdzenie: \"tutti mi chiedevano di aiutarli con i compiti\" - wszyscy prosili go o pomoc z pracą domową, co świadczy o jego zdolnościach i pilności.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna\n\n- *\"amavo studiare\"* = kochał uczyć się (imperfetto - czynność powtarzająca się)\n- *\"stavo sempre sui libri\"* = zawsze siedział nad książkami\n- Przymiotnik w zadaniu: *\"serio e diligente\"* = poważny i pilny → potwierdzone przez tekst\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 1.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **V**\n> - **0 pkt** - odpowiedź F lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inna odpowiedź jest błędna\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **V** | **Vero** | **POPRAWNA** - tekst wprost potwierdza pilność | - |\n| F | Falso | Tekst wyraźnie opisuje Vendittiego jako pilnego ucznia | Skupienie na fragmencie \"nessuno mi invitava alle feste\" - ale to wynika właśnie z jego pilności |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Zdanie \"nessuno mi invitava mai alle feste\" (nikt nigdy nie zapraszał go na imprezy) może sugerować uczniowi, że był nielubiany lub nie pasował - ale zdanie to pojawia się właśnie jako konsekwencja jego pilności, nie jej zaprzeczenie.\n\n> Uwaga: Imperfetto (*amavo, stavo*) w języku włoskim oznacza czynność powtarzającą się / trwającą w przeszłości - idealnie opisuje nawyk uczenia się.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 1. (0-5)<br>Usłyszysz dwukrotnie wywiad z włoskim piosenkarzem. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V - Vero), a które nie (F - Falso).</p>\n<p>Antonello Venditti da giovane era uno studente serio e diligente.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>V - Vero</strong> (Prawda)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Fragment o nauce:</p>\n<blockquote>&quot;Sì, amavo studiare e stavo sempre sui libri. Per questo nessuno mi invitava mai alle feste, ma tutti mi chiedevano di aiutarli con i compiti.&quot;</blockquote>\n<p>Venditti przyznaje: kochał uczyć się, zawsze siedział nad książkami (<em>stavo sempre sui libri</em>). Zdanie w zadaniu: &quot;był poważnym i pilnym uczniem&quot; - <strong>PRAWDA</strong>.</p>\n<p>Dodatkowe potwierdzenie: &quot;tutti mi chiedevano di aiutarli con i compiti&quot; - wszyscy prosili go o pomoc z pracą domową, co świadczy o jego zdolnościach i pilności.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<ul><li><em>&quot;amavo studiare&quot;</em> = kochał uczyć się (imperfetto - czynność powtarzająca się)</li><li><em>&quot;stavo sempre sui libri&quot;</em> = zawsze siedział nad książkami</li><li>Przymiotnik w zadaniu: <em>&quot;serio e diligente&quot;</em> = poważny i pilny → potwierdzone przez tekst</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.2., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>V</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź F lub brak odpowiedzi<br>Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inna odpowiedź jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>V</strong> | <strong>Vero</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - tekst wprost potwierdza pilność | - |<br>| F | Falso | Tekst wyraźnie opisuje Vendittiego jako pilnego ucznia | Skupienie na fragmencie &quot;nessuno mi invitava alle feste&quot; - ale to wynika właśnie z jego pilności |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Zdanie &quot;nessuno mi invitava mai alle feste&quot; (nikt nigdy nie zapraszał go na imprezy) może sugerować uczniowi, że był nielubiany lub nie pasował - ale zdanie to pojawia się właśnie jako konsekwencja jego pilności, nie jej zaprzeczenie.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Imperfetto (<em>amavo, stavo</em>) w języku włoskim oznacza czynność powtarzającą się / trwającą w przeszłości - idealnie opisuje nawyk uczenia się.</blockquote>"}]}