{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/1.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"1.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z włoskim piosenkarzem. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V - Vero), a które nie (F - Falso).\n\nAntonello Venditti progetta un altro concerto.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**V - Vero** (Prawda)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nFragment o emeryturze i planach:\n\n> \"Ho appena fatto un disco e a settembre canterò allo Stadio Olimpico. Ho ancora voglia di fare tante cose.\"\n\n*\"a settembre canterò allo Stadio Olimpico\"* = we wrześniu zaśpiewa na Stadionie Olimpijskim. Zdanie w zadaniu: \"planuje kolejny koncert\" - **PRAWDA**.\n\nVenditti wyraźnie mówi o przyszłym koncercie (*canterò* = futur simple od *cantare*) na Stadio Olimpico - to konkretny plan.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna\n\n- *\"canterò\"* = będę śpiewał (futuro semplice) → plan / intencja na przyszłość\n- *\"allo Stadio Olimpico\"* = na Stadionie Olimpijskim → duży koncert\n- Zdanie w zadaniu: *\"progetta un altro concerto\"* = planuje kolejny koncert → potwierdzone\n\nDodatkowy kontekst: \"Ho ancora voglia di fare tante cose\" = mam jeszcze ochotę robić wiele rzeczy → Venditti jest aktywny mimo wieku.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 1.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **V**\n> - **0 pkt** - odpowiedź F lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> Futuro semplice - *canterò* (zaśpiewam):\n> Forma: temat bezokolicznika + końcówki: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno\n> Użycie: plan na przyszłość, zapowiedź, przewidywanie\n\n## Dlaczego inna odpowiedź jest błędna\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **V** | **Vero** | **POPRAWNA** - konkretny plan koncertowy na wrzesień | - |\n| F | Falso | Tekst wprost mówi \"a settembre canterò\" | Uczeń może skupić się na słowie \"pensionato\" (emeryt) i uznać, że nie planuje aktywności |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Venditti mówi, że jest \"formalmente pensionato\" (formalnie na emeryturze), ale zaraz dodaje, że emerytura to dla niego nie koniec aktywności. Nie wolno skupiać się tylko na pierwszej części wypowiedzi.\n\n> Uwaga: *Progettare* (planować) i *canterò allo Stadio Olimpico* to ten sam sens wyrażony różnymi środkami językowymi.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 1. (0-5)<br>Usłyszysz dwukrotnie wywiad z włoskim piosenkarzem. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V - Vero), a które nie (F - Falso).</p>\n<p>Antonello Venditti progetta un altro concerto.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>V - Vero</strong> (Prawda)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Fragment o emeryturze i planach:</p>\n<blockquote>&quot;Ho appena fatto un disco e a settembre canterò allo Stadio Olimpico. Ho ancora voglia di fare tante cose.&quot;</blockquote>\n<p><em>&quot;a settembre canterò allo Stadio Olimpico&quot;</em> = we wrześniu zaśpiewa na Stadionie Olimpijskim. Zdanie w zadaniu: &quot;planuje kolejny koncert&quot; - <strong>PRAWDA</strong>.</p>\n<p>Venditti wyraźnie mówi o przyszłym koncercie (<em>canterò</em> = futur simple od <em>cantare</em>) na Stadio Olimpico - to konkretny plan.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<ul><li><em>&quot;canterò&quot;</em> = będę śpiewał (futuro semplice) → plan / intencja na przyszłość</li><li><em>&quot;allo Stadio Olimpico&quot;</em> = na Stadionie Olimpijskim → duży koncert</li><li>Zdanie w zadaniu: <em>&quot;progetta un altro concerto&quot;</em> = planuje kolejny koncert → potwierdzone</li></ul>\n<p>Dodatkowy kontekst: &quot;Ho ancora voglia di fare tante cose&quot; = mam jeszcze ochotę robić wiele rzeczy → Venditti jest aktywny mimo wieku.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.4., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>V</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź F lub brak odpowiedzi<br>Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Futuro semplice - <em>canterò</em> (zaśpiewam):<br>Forma: temat bezokolicznika + końcówki: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno<br>Użycie: plan na przyszłość, zapowiedź, przewidywanie</blockquote>\n<h4>Dlaczego inna odpowiedź jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>V</strong> | <strong>Vero</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - konkretny plan koncertowy na wrzesień | - |<br>| F | Falso | Tekst wprost mówi &quot;a settembre canterò&quot; | Uczeń może skupić się na słowie &quot;pensionato&quot; (emeryt) i uznać, że nie planuje aktywności |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Venditti mówi, że jest &quot;formalmente pensionato&quot; (formalnie na emeryturze), ale zaraz dodaje, że emerytura to dla niego nie koniec aktywności. Nie wolno skupiać się tylko na pierwszej części wypowiedzi.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>Progettare</em> (planować) i <em>canterò allo Stadio Olimpico</em> to ten sam sens wyrażony różnymi środkami językowymi.</blockquote>"}]}