{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/2.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"2.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z bieganiem. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\n\nIl narratore\nA. descrive i benefici della corsa sulla salute.\nB. si lamenta quanto deve spendere un atleta.\nC. invita a vedere un programma televisivo.\nD. presenta un'azione di beneficenza.\nE. pubblicizza un libro.\n\nUno: Cosa spinge tante persone a mettersi scarpette e pantaloncini per praticare jogging? L'estate è la stagione adatta per parlare di una passione che in alcuni casi può diventare persino una dipendenza. Cari spettatori, volete sapere cosa fa del correre una vera e propria filosofia di vita? Stasera alle 20 il mio ospite, Luigi Nonella, esperto di corsa e preparatore atletico, proverà a rispondere a queste domande. Seguiteci su Canale 4.\n\nDue: Di recente tutti i programmi televisivi ci commuovono con le immagini del terremoto che ha colpito l'Italia lo scorso agosto. Ora, ognuno può aiutare le vittime del terremoto partecipando alla corsa di Roma! I due euro della quota d'iscrizione saranno donati per la ricostruzione delle palestre e degli impianti sportivi dei paesi distrutti nel cataclisma. La corsa quindi non è più unicamente una competizione sportiva, ma diventa un atto umanitario e sociale. La manifestazione sarà l'occasione per partecipare in maniera concreta alla rinascita dei territori colpiti dal terremoto.\n\nTre: Giovanni Storti è uno dei comici più noti in Italia. Siamo abituati a vederlo alla televisione, mentre ora lo conosciamo come autore. Ci si presenta vestito in modo insolito, maglietta e pantaloncini, e scrive della sua grande passione per la corsa. Lo fa con parole leggere e comiche. Giovanni è pronto a correre di giorno e di notte in qualsiasi parte del mondo. Con i suoi racconti ironici ci spiega come ha scoperto questa vena atletica. Da novembre il testo delle sue avventure sarà disponibile nelle librerie, anche come ebook.\n\nQuattro: Credo che lo sport sia sinonimo di salute. Da giovane ero uno sciatore appassionato. Solo che lo sci è uno degli sport più cari in assoluto. Così un giorno ho deciso di correre una maratona. Ho scoperto però che l'iscrizione alla Maratona di Milano costa quanto uno skipass in una stazione sciistica di lusso. Amara sorpresa. Poi, un'altra delusione sono state le scarpe. Il prezzo delle semplici scarpe da corsa è altissimo. Ho visto alla televisione la pubblicità delle scarpe più moderne, sono carissime! Mi è venuto il mal di testa al solo pensiero di comprarle!\n\nDopasuj do wypowiedzi 2.1. (Uno) odpowiadające jej zdanie spośród A-E.","answer":"C","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - invita a vedere un programma televisivo (zaprasza do oglądania programu telewizyjnego)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nWypowiedź Uno:\n\n> \"Cari spettatori, volete sapere cosa fa del correre una vera e propria filosofia di vita? Stasera alle 20 il mio ospite, Luigi Nonella, esperto di corsa e preparatore atletico, proverà a rispondere a queste domande. Seguiteci su Canale 4.\"\n\nSłowa kluczowe:\n- *\"Cari spettatori\"* = Drodzy widzowie - nadawca mówi do widzów TV\n- *\"Stasera alle 20\"* = dziś wieczór o 20:00 - zapowiedź programu\n- *\"Seguiteci su Canale 4\"* = śledźcie nas na Kanale 4 - zaproszenie do oglądania\n\n→ Narrator zaprasza do oglądania programu telewizyjnego.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (opisuje korzyści biegania) - Uno mówi, że gość odpowie na pytania, ale sam nic nie opisuje → BŁĘDNA\n- **B** (narzeka na koszty) - nie ma słowa o kosztach → BŁĘDNA\n- **C** (zaprasza do programu TV) - \"Seguiteci su Canale 4\" → POPRAWNA\n- **D** (przedstawia akcję charytatywną) - brak akcji charytatywnej w Uno → BŁĘDNA\n- **E** (reklamuje książkę) - brak książki → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.1., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.4 - Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | opisuje korzyści biegania | Uno pyta \"volete sapere?\" ale sam nie opisuje korzyści | Mylenie zapowiedzi z treścią |\n| B | narzeka na koszty | Żadnych kosztów w wypowiedzi Uno | - |\n| **C** | **zaprasza do programu TV** | **POPRAWNA** | - |\n| D | przedstawia akcję charytatywną | To temat wypowiedzi Due, nie Uno | Mylenie wypowiedzi |\n| E | reklamuje książkę | To temat wypowiedzi Tre | Mylenie wypowiedzi |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"Cari spettatori\" to bezpośredni zwrot do widzów TV - kluczowy sygnał, że mamy do czynienia z programem telewizyjnym.\n\n> Uwaga: *\"Seguiteci\"* = imperatyw od *seguire* (śledźcie nas) - klasyczna fraza zapraszająca do oglądania.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z bieganiem. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

\n

Il narratore
A. descrive i benefici della corsa sulla salute.
B. si lamenta quanto deve spendere un atleta.
C. invita a vedere un programma televisivo.
D. presenta un'azione di beneficenza.
E. pubblicizza un libro.

\n

Uno: Cosa spinge tante persone a mettersi scarpette e pantaloncini per praticare jogging? L'estate è la stagione adatta per parlare di una passione che in alcuni casi può diventare persino una dipendenza. Cari spettatori, volete sapere cosa fa del correre una vera e propria filosofia di vita? Stasera alle 20 il mio ospite, Luigi Nonella, esperto di corsa e preparatore atletico, proverà a rispondere a queste domande. Seguiteci su Canale 4.

\n

Due: Di recente tutti i programmi televisivi ci commuovono con le immagini del terremoto che ha colpito l'Italia lo scorso agosto. Ora, ognuno può aiutare le vittime del terremoto partecipando alla corsa di Roma! I due euro della quota d'iscrizione saranno donati per la ricostruzione delle palestre e degli impianti sportivi dei paesi distrutti nel cataclisma. La corsa quindi non è più unicamente una competizione sportiva, ma diventa un atto umanitario e sociale. La manifestazione sarà l'occasione per partecipare in maniera concreta alla rinascita dei territori colpiti dal terremoto.

\n

Tre: Giovanni Storti è uno dei comici più noti in Italia. Siamo abituati a vederlo alla televisione, mentre ora lo conosciamo come autore. Ci si presenta vestito in modo insolito, maglietta e pantaloncini, e scrive della sua grande passione per la corsa. Lo fa con parole leggere e comiche. Giovanni è pronto a correre di giorno e di notte in qualsiasi parte del mondo. Con i suoi racconti ironici ci spiega come ha scoperto questa vena atletica. Da novembre il testo delle sue avventure sarà disponibile nelle librerie, anche come ebook.

\n

Quattro: Credo che lo sport sia sinonimo di salute. Da giovane ero uno sciatore appassionato. Solo che lo sci è uno degli sport più cari in assoluto. Così un giorno ho deciso di correre una maratona. Ho scoperto però che l'iscrizione alla Maratona di Milano costa quanto uno skipass in una stazione sciistica di lusso. Amara sorpresa. Poi, un'altra delusione sono state le scarpe. Il prezzo delle semplici scarpe da corsa è altissimo. Ho visto alla televisione la pubblicità delle scarpe più moderne, sono carissime! Mi è venuto il mal di testa al solo pensiero di comprarle!

\n

Dopasuj do wypowiedzi 2.1. (Uno) odpowiadające jej zdanie spośród A-E.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - invita a vedere un programma televisivo (zaprasza do oglądania programu telewizyjnego)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Wypowiedź Uno:

\n
"Cari spettatori, volete sapere cosa fa del correre una vera e propria filosofia di vita? Stasera alle 20 il mio ospite, Luigi Nonella, esperto di corsa e preparatore atletico, proverà a rispondere a queste domande. Seguiteci su Canale 4."
\n

Słowa kluczowe:

\n\n

→ Narrator zaprasza do oglądania programu telewizyjnego.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.1., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Wymaganie szczegółowe: 2.4 - Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | opisuje korzyści biegania | Uno pyta "volete sapere?" ale sam nie opisuje korzyści | Mylenie zapowiedzi z treścią |
| B | narzeka na koszty | Żadnych kosztów w wypowiedzi Uno | - |
| C | zaprasza do programu TV | POPRAWNA | - |
| D | przedstawia akcję charytatywną | To temat wypowiedzi Due, nie Uno | Mylenie wypowiedzi |
| E | reklamuje książkę | To temat wypowiedzi Tre | Mylenie wypowiedzi |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Cari spettatori" to bezpośredni zwrot do widzów TV - kluczowy sygnał, że mamy do czynienia z programem telewizyjnym.
\n
Uwaga: "Seguiteci" = imperatyw od seguire (śledźcie nas) - klasyczna fraza zapraszająca do oglądania.
"}]}