{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/2.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"2.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat ochrony środowiska. Do każdej\nwypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania\ndo tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nA. Internet fornisce informazioni sulla protezione dell’ambiente.\nB. Si nota l’aumento dell’uso di piatti e bicchieri di plastica.\nC. Al lavoro a volte si devono produrre documenti cartacei.\nD. I giornali letti si buttano nel contenitore adatto.\nE. Si raccomanda di leggere i giornali in Internet.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\nMJW-1R","answer":"D","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - presenta un'azione di beneficenza (przedstawia akcję charytatywną)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nWypowiedź Due:\n\n> \"ognuno può aiutare le vittime del terremoto partecipando alla corsa di Roma! I due euro della quota d'iscrizione saranno donati per la ricostruzione delle palestre e degli impianti sportivi dei paesi distrutti nel cataclisma. La corsa quindi non è più unicamente una competizione sportiva, ma diventa un atto umanitario e sociale.\"\n\nSłowa kluczowe:\n- *\"aiutare le vittime del terremoto\"* = pomagać ofiarom trzęsienia ziemi → cel charytatywny\n- *\"saranno donati\"* = zostaną podarowane → darowizna\n- *\"atto umanitario e sociale\"* = akt humanitarny i społeczny\n\n→ Narrator przedstawia akcję charytatywną.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (opisuje korzyści biegania) - nie ma mowy o korzyściach zdrowotnych → BŁĘDNA\n- **B** (narzeka na koszty) - *\"due euro\"* to niska opłata wpisowa, nie narzekanie na koszty → BŁĘDNA\n- **C** (zaprasza do programu TV) - to wypowiedź Uno → BŁĘDNA\n- **D** (przedstawia akcję charytatywną) - \"saranno donati per la ricostruzione\" → POPRAWNA\n- **E** (reklamuje książkę) - brak książki → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.1 - Zdający określa główną myśl tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | opisuje korzyści biegania | Temat to pomoc ofiarom, nie zdrowie | - |\n| B | narzeka na koszty | 2 euro to darowizna, nie narzekanie | Mylenie kontekstu opłaty z narzekaniem |\n| C | zaprasza do programu TV | To Uno | Mylenie wypowiedzi |\n| **D** | **przedstawia akcję charytatywną** | **POPRAWNA** | - |\n| E | reklamuje książkę | To Tre | Mylenie wypowiedzi |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: *\"Beneficenza\"* (dobroczynność) nie pojawia się dosłownie w tekście, ale sens wypowiedzi Due jest jednoznacznie charytatywny.\n\n> Uwaga: *\"Saranno donati\"* to futuro semplice passivo - zostaną podarowane - kluczowy sygnał akcji charytatywnej.","image":"img/jezyk-wloski-2017-maj-matura-rozszerzona/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat ochrony środowiska. Do każdej
wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Internet fornisce informazioni sulla protezione dell’ambiente.
B. Si nota l’aumento dell’uso di piatti e bicchieri di plastica.
C. Al lavoro a volte si devono produrre documenti cartacei.
D. I giornali letti si buttano nel contenitore adatto.
E. Si raccomanda di leggere i giornali in Internet.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
MJW-1R

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - presenta un'azione di beneficenza (przedstawia akcję charytatywną)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Wypowiedź Due:

\n
"ognuno può aiutare le vittime del terremoto partecipando alla corsa di Roma! I due euro della quota d'iscrizione saranno donati per la ricostruzione delle palestre e degli impianti sportivi dei paesi distrutti nel cataclisma. La corsa quindi non è più unicamente una competizione sportiva, ma diventa un atto umanitario e sociale."
\n

Słowa kluczowe:

\n\n

→ Narrator przedstawia akcję charytatywną.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: D
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Wymaganie szczegółowe: 2.1 - Zdający określa główną myśl tekstu.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | opisuje korzyści biegania | Temat to pomoc ofiarom, nie zdrowie | - |
| B | narzeka na koszty | 2 euro to darowizna, nie narzekanie | Mylenie kontekstu opłaty z narzekaniem |
| C | zaprasza do programu TV | To Uno | Mylenie wypowiedzi |
| D | przedstawia akcję charytatywną | POPRAWNA | - |
| E | reklamuje książkę | To Tre | Mylenie wypowiedzi |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Beneficenza" (dobroczynność) nie pojawia się dosłownie w tekście, ale sens wypowiedzi Due jest jednoznacznie charytatywny.
\n
Uwaga: "Saranno donati" to futuro semplice passivo - zostaną podarowane - kluczowy sygnał akcji charytatywnej.
"}]}