{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/3.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"3.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-6)\nUsłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nTekst 1.\n\nDonna: Dottore, ho bisogno di un consiglio. Ho in casa un cane e un gatto.\nVeterinario: Perfetto! Vanno d'accordo?\nDonna: Sì, per fortuna! Quello che mi preoccupa sono le abitudini alimentari del mio cane. In generale mangia regolarmente il suo cibo. Adora soprattutto quello a base di pollo.\nVeterinario: Dunque, qual è il problema?\nDonna: Ecco, il cane ama rubare il cibo umido del gatto. È normale?\nVeterinario: Signora, dovrebbe farci più attenzione! Le due specie hanno necessità alimentari diverse. I cani devono mangiare alimenti che siano pensati specificamente per loro. Altrimenti il suo gatto avrà fame, mentre il cane ingrasserà troppo.\n\nLa signora è preoccupata perché il suo cane","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - mangia il cibo per il gatto (je jedzenie dla kota)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nFragment rozmowy z weterynarzem:\n\n> \"Quello che mi preoccupa sono le abitudini alimentari del mio cane. [ ] il cane ama rubare il cibo umido del gatto. È normale?\"\n\nPani jest zaniepokojona (*\"mi preoccupa\"*), bo pies **kradnie mokrą karmę kota** (*\"rubare il cibo umido del gatto\"*). To dokładnie odpowiedź A.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (je jedzenie dla kota) - \"ama rubare il cibo umido del gatto\" → POPRAWNA\n- **B** (ma mały apetyt) - wręcz przeciwnie, je za dużo → BŁĘDNA\n- **C** (odmawia kurczaka) - \"Adora soprattutto quello a base di pollo\" = uwielbia karmę z kurczakiem → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.1., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **je jedzenie dla kota** | **POPRAWNA** | - |\n| B | ma mały apetyt | Pies je regularnie + kradnie jedzenie kota | Mylenie \"preoccupata\" z problemem apetytu |\n| C | odmawia kurczaka | Tekst mówi, że **uwielbia** kurczaka | Pułapka - \"adora\" = uwielbia, nie \"odmawia\" |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Opcja C to klasyczna pułapka odwrócenia - tekst mówi, że pies *adora* (uwielbia) karmę z kurczaka, a opcja C sugeruje, że odmawia kurczaka.\n\n> Uwaga: *\"Rubare\"* (kraść) = tu potocznie \"podkradać\" jedzenie. Synonimem w kontekście zadania jest \"mangiare il cibo del gatto\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 3. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C.

\n

Tekst 1.

\n

Donna: Dottore, ho bisogno di un consiglio. Ho in casa un cane e un gatto.
Veterinario: Perfetto! Vanno d'accordo?
Donna: Sì, per fortuna! Quello che mi preoccupa sono le abitudini alimentari del mio cane. In generale mangia regolarmente il suo cibo. Adora soprattutto quello a base di pollo.
Veterinario: Dunque, qual è il problema?
Donna: Ecco, il cane ama rubare il cibo umido del gatto. È normale?
Veterinario: Signora, dovrebbe farci più attenzione! Le due specie hanno necessità alimentari diverse. I cani devono mangiare alimenti che siano pensati specificamente per loro. Altrimenti il suo gatto avrà fame, mentre il cane ingrasserà troppo.

\n

La signora è preoccupata perché il suo cane

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - mangia il cibo per il gatto (je jedzenie dla kota)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Fragment rozmowy z weterynarzem:

\n
"Quello che mi preoccupa sono le abitudini alimentari del mio cane. [ ] il cane ama rubare il cibo umido del gatto. È normale?"
\n

Pani jest zaniepokojona ("mi preoccupa"), bo pies kradnie mokrą karmę kota ("rubare il cibo umido del gatto"). To dokładnie odpowiedź A.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.1., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: A
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | je jedzenie dla kota | POPRAWNA | - |
| B | ma mały apetyt | Pies je regularnie + kradnie jedzenie kota | Mylenie "preoccupata" z problemem apetytu |
| C | odmawia kurczaka | Tekst mówi, że uwielbia kurczaka | Pułapka - "adora" = uwielbia, nie "odmawia" |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Opcja C to klasyczna pułapka odwrócenia - tekst mówi, że pies adora (uwielbia) karmę z kurczaka, a opcja C sugeruje, że odmawia kurczaka.
\n
Uwaga: "Rubare" (kraść) = tu potocznie "podkradać" jedzenie. Synonimem w kontekście zadania jest "mangiare il cibo del gatto".
"}]}