{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/3.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"3.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\n\nL'albergo Da Marcello si trova nel centro storico di Perugia. Dispone di camere singole e doppie per soggiorni weekend, settimanali o prolungati fino a 30 giorni. A causa della sua posizione centrale l'albergo non dispone di un parcheggio privato. Chi arriva in macchina, trova parcheggi pubblici a pochi passi dall'hotel. Nella struttura c'è un giardino interno, tranquillo, attrezzato per il relax. In costruzione c'è un piccolo centro benessere che sarà inaugurato l'estate prossima.\n\nGli ospiti dell'albergo Da Marcello hanno già a disposizione","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - un giardino silenzioso (cichy ogród)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Nella struttura c'è un giardino interno, tranquillo, attrezzato per il relax.\"\n> \"In costruzione c'è un piccolo centro benessere che sarà inaugurato l'estate prossima.\"\n> \"A causa della sua posizione centrale l'albergo non dispone di un parcheggio privato.\"\n\n- Ogród = dostępny JUŻ TERAZ (*c'è*)\n- Centrum wellness = **w budowie** (*in costruzione*) → jeszcze niedostępne\n- Parking = **niedostępny** (*non dispone*)\n\nPytanie: *\"hanno già a disposizione\"* = szukamy czegoś DOSTĘPNEGO TERAZ.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (centrum wellness) - \"in costruzione\" → jeszcze w budowie → BŁĘDNA\n- **B** (prywatny parking) - \"non dispone di un parcheggio privato\" → brak → BŁĘDNA\n- **C** (cichy ogród) - \"c'è un giardino interno, tranquillo\" → jest → POPRAWNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | centrum wellness | \"In costruzione\" - w budowie, jeszcze nie | Centrum jest wspomniane → mylące |\n| B | prywatny parking | \"Non dispone di parcheggio privato\" | Parking pojawia się, ale z negacją |\n| **C** | **cichy ogród** | **POPRAWNA** | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Pytanie zawiera słowo *\"già\"* (już) - szukamy udogodnień dostępnych TERAZ. Centrum wellness będzie dostępne \"l'estate prossima\" - nie teraz.\n\n> Uwaga: *\"Tranquillo\"* (spokojny) odpowiada *\"silenzioso\"* (cichy) z opcji C - parafrazowanie.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 2.

\n

L'albergo Da Marcello si trova nel centro storico di Perugia. Dispone di camere singole e doppie per soggiorni weekend, settimanali o prolungati fino a 30 giorni. A causa della sua posizione centrale l'albergo non dispone di un parcheggio privato. Chi arriva in macchina, trova parcheggi pubblici a pochi passi dall'hotel. Nella struttura c'è un giardino interno, tranquillo, attrezzato per il relax. In costruzione c'è un piccolo centro benessere che sarà inaugurato l'estate prossima.

\n

Gli ospiti dell'albergo Da Marcello hanno già a disposizione

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - un giardino silenzioso (cichy ogród)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Nella struttura c'è un giardino interno, tranquillo, attrezzato per il relax."
"In costruzione c'è un piccolo centro benessere che sarà inaugurato l'estate prossima."
"A causa della sua posizione centrale l'albergo non dispone di un parcheggio privato."
\n\n

Pytanie: "hanno già a disposizione" = szukamy czegoś DOSTĘPNEGO TERAZ.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | centrum wellness | "In costruzione" - w budowie, jeszcze nie | Centrum jest wspomniane → mylące |
| B | prywatny parking | "Non dispone di parcheggio privato" | Parking pojawia się, ale z negacją |
| C | cichy ogród | POPRAWNA | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Pytanie zawiera słowo "già" (już) - szukamy udogodnień dostępnych TERAZ. Centrum wellness będzie dostępne "l'estate prossima" - nie teraz.
\n
Uwaga: "Tranquillo" (spokojny) odpowiada "silenzioso" (cichy) z opcji C - parafrazowanie.
"}]}