{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/3.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"3.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 4.\n\nCari radioascoltatori, oggi vi presentiamo Valerio. In primavera e in estate lo potete incontrare nel centro della nostra città, sempre con la chitarra in mano. Le sue canzoni sono piene di sole, proprio come le giornate che lui trascorre per strada, così diverse da questa fredda mattinata di neve. Ed ecco una buona notizia per tutti quelli che hanno lasciato gli acquisti di Natale per l'ultimo giorno: è appena uscito il primo disco di Valerio, dal titolo romantico \"Primavera nel cuore\". Lo potrete mettere dopodomani sotto l'albero. Allora Valerio, raccontaci perché hai deciso di cantare per strada\n\nLa giornalista parla con Valerio in","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - inverno (zima)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Le sue canzoni sono piene di sole, proprio come le giornate che lui trascorre per strada, così diverse da questa fredda mattinata di neve.\"\n\n*\"questa fredda mattinata di neve\"* = **ten mroźny, śnieżny poranek** → zima! Rozmowa odbywa się zimą.\n\nKontrast: piosenki Valerio są \"pełne słońca\" (lato), ale **rozmowa odbywa się zimą**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (lato) - \"giornate piene di sole\" to opis piosenek Valerio, nie chwili rozmowy → BŁĘDNA\n- **B** (zima) - \"fredda mattinata di neve\" = mroźny śnieżny poranek → POPRAWNA\n- **C** (wiosna) - \"Primavera nel cuore\" to tytuł płyty, nie pora roku rozmowy → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.5 - Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | lato | Lato opisuje piosenki, nie moment rozmowy | Mylenie opisu bohatera z kontekstem rozmowy |\n| **B** | **zima** | **POPRAWNA** - \"fredda mattinata di neve\" | - |\n| C | wiosna | \"Primavera nel cuore\" to tytuł płyty | Tytuł płyty może sugerować porę roku |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Tekst celowo kontrastuje ciepłe piosenki Valerio z zimowym kontekstem rozmowy. Uczeń musi odróżnić opis artysty od kontekstu sytuacyjnego.\n\n> Uwaga: Zaimek *\"questa\"* (ta) wskazuje na teraźniejszość - \"questa mattinata\" = ten poranek (teraz).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 4.</p>\n<p>Cari radioascoltatori, oggi vi presentiamo Valerio. In primavera e in estate lo potete incontrare nel centro della nostra città, sempre con la chitarra in mano. Le sue canzoni sono piene di sole, proprio come le giornate che lui trascorre per strada, così diverse da questa fredda mattinata di neve. Ed ecco una buona notizia per tutti quelli che hanno lasciato gli acquisti di Natale per l&#x27;ultimo giorno: è appena uscito il primo disco di Valerio, dal titolo romantico &quot;Primavera nel cuore&quot;. Lo potrete mettere dopodomani sotto l&#x27;albero. Allora Valerio, raccontaci perché hai deciso di cantare per strada</p>\n<p>La giornalista parla con Valerio in</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - inverno (zima)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Le sue canzoni sono piene di sole, proprio come le giornate che lui trascorre per strada, così diverse da questa fredda mattinata di neve.&quot;</blockquote>\n<p><em>&quot;questa fredda mattinata di neve&quot;</em> = <strong>ten mroźny, śnieżny poranek</strong> → zima! Rozmowa odbywa się zimą.</p>\n<p>Kontrast: piosenki Valerio są &quot;pełne słońca&quot; (lato), ale <strong>rozmowa odbywa się zimą</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> (lato) - &quot;giornate piene di sole&quot; to opis piosenek Valerio, nie chwili rozmowy → BŁĘDNA</li><li><strong>B</strong> (zima) - &quot;fredda mattinata di neve&quot; = mroźny śnieżny poranek → POPRAWNA</li><li><strong>C</strong> (wiosna) - &quot;Primavera nel cuore&quot; to tytuł płyty, nie pora roku rozmowy → BŁĘDNA</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.4., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi<br>Wymaganie szczegółowe: 2.5 - Zdający określa kontekst wypowiedzi.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | lato | Lato opisuje piosenki, nie moment rozmowy | Mylenie opisu bohatera z kontekstem rozmowy |<br>| <strong>B</strong> | <strong>zima</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;fredda mattinata di neve&quot; | - |<br>| C | wiosna | &quot;Primavera nel cuore&quot; to tytuł płyty | Tytuł płyty może sugerować porę roku |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Tekst celowo kontrastuje ciepłe piosenki Valerio z zimowym kontekstem rozmowy. Uczeń musi odróżnić opis artysty od kontekstu sytuacyjnego.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Zaimek <em>&quot;questa&quot;</em> (ta) wskazuje na teraźniejszość - &quot;questa mattinata&quot; = ten poranek (teraz).</blockquote>"}]}