{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/3.5","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"3.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 5.\n\nSignora: Buongiorno, vorrei fare una denuncia.\nCommissario: Mi dica.\nSignora: Mi hanno derubata. Poco fa sono andata al bancomat in via Mauri a prendere dei soldi. Appena l'ho fatto mi sono diretta verso casa. All'incrocio di via Sardo e Monti mi sono fermata al semaforo. Allora ho visto due ragazzi in motorino che mi guardavano. Ho continuato la mia strada. Quando ero sotto il mio portone e cercavo le chiavi per aprire la porta, i due si sono avvicinati rapidamente e mi hanno strappato la borsa.\nCommissario: Lei cosa ha fatto?\nSignora: Beh, sono salita su nell'appartamento e ho chiamato la polizia, ma mi hanno detto di venire personalmente qui.\n\nI ladri hanno derubato la signora","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - davanti alla sua casa (przed jej domem)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Quando ero sotto il mio portone e cercavo le chiavi per aprire la porta, i due si sono avvicinati rapidamente e mi hanno strappato la borsa.\"\n\n*\"sotto il mio portone\"* = pod wejściem do jej budynku. Złodzieje skradli torebkę **gdy szukała kluczy do drzwi swojego domu**.\n\nMapa zdarzeń: bankomat (via Mauri) → skrzyżowanie (zobaczyła złodziei) → **pod wejściem do domu** (okradziono ją).\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (przy semaforze) - przy semaforze tylko ich zobaczyła → BŁĘDNA\n- **B** (przy bankomacie) - tam wzięła pieniądze, ale nie okradziono jej → BŁĘDNA\n- **C** (przed domem) - \"sotto il mio portone mi hanno strappato la borsa\" → POPRAWNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.5., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n> Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | przy semaforze | Złodzieje tylko patrzyli, nie działali | Semafor pojawia się w narracji → mylące |\n| B | przy bankomacie | Przy bankomacie wzięła pieniądze (bez kradzieży) | Bankomat to miejsce pobrania, nie kradzieży |\n| **C** | **przed domem** | **POPRAWNA** - \"sotto il mio portone\" | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Historia ma kilka miejsc. Trzeba śledzić chronologię: bankomat → semafor → DOM (miejsce kradzieży).\n\n> Uwaga: *\"Portone\"* to duże drzwi wejściowe do kamienicy - *\"sotto il portone\"* = pod wejściem do budynku = przed domem.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 5.

\n

Signora: Buongiorno, vorrei fare una denuncia.
Commissario: Mi dica.
Signora: Mi hanno derubata. Poco fa sono andata al bancomat in via Mauri a prendere dei soldi. Appena l'ho fatto mi sono diretta verso casa. All'incrocio di via Sardo e Monti mi sono fermata al semaforo. Allora ho visto due ragazzi in motorino che mi guardavano. Ho continuato la mia strada. Quando ero sotto il mio portone e cercavo le chiavi per aprire la porta, i due si sono avvicinati rapidamente e mi hanno strappato la borsa.
Commissario: Lei cosa ha fatto?
Signora: Beh, sono salita su nell'appartamento e ho chiamato la polizia, ma mi hanno detto di venire personalmente qui.

\n

I ladri hanno derubato la signora

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - davanti alla sua casa (przed jej domem)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Quando ero sotto il mio portone e cercavo le chiavi per aprire la porta, i due si sono avvicinati rapidamente e mi hanno strappato la borsa."
\n

"sotto il mio portone" = pod wejściem do jej budynku. Złodzieje skradli torebkę gdy szukała kluczy do drzwi swojego domu.

\n

Mapa zdarzeń: bankomat (via Mauri) → skrzyżowanie (zobaczyła złodziei) → pod wejściem do domu (okradziono ją).

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.5., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | przy semaforze | Złodzieje tylko patrzyli, nie działali | Semafor pojawia się w narracji → mylące |
| B | przy bankomacie | Przy bankomacie wzięła pieniądze (bez kradzieży) | Bankomat to miejsce pobrania, nie kradzieży |
| C | przed domem | POPRAWNA - "sotto il mio portone" | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Historia ma kilka miejsc. Trzeba śledzić chronologię: bankomat → semafor → DOM (miejsce kradzieży).
\n
Uwaga: "Portone" to duże drzwi wejściowe do kamienicy - "sotto il portone" = pod wejściem do budynku = przed domem.
"}]}