{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/6.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"6.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Il narratore, la prima paga","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - l'ha consegnata alla mamma (przekazał ją mamie)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\n> \"Ho dato il mio stipendio alla mamma dicendo che non volevo più andare a fare quel lavoro.\"\n\n*\"Ho dato il mio stipendio alla mamma\"* = dałem moją wypłatę mamie → odpowiada opcji C: *\"l'ha consegnata alla mamma\"* (przekazał ją mamie).\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (pożyczył ojcu) - ojciec pożyczał MU rower, nie on ojcu. Pieniądze dał mamie → BŁĘDNA\n- **B** (wydał na rower) - rower **pożyczał** mu ojciec → BŁĘDNA\n- **C** (przekazał mamie) - \"Ho dato il mio stipendio alla mamma\" → POPRAWNA\n- **D** (zgubił biegnąc) - nic takiego w tekście → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 6.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź\n> Wymaganie szczegółowe: 3.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | pożyczył ojcu | Ojciec pożyczał MU rower | Mylenie kierunku relacji |\n| B | wydał na rower | Rower był pożyczony od ojca | Rower i pieniądze razem w tekście |\n| **C** | **przekazał mamie** | **POPRAWNA** | - |\n| D | zgubił pieniądze | Brak w tekście | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: *\"Consegnare\"* (przekazać) = *\"dare\"* (dać) - parafrazowanie. Te słowa mają ten sam sens w tym kontekście.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Il narratore, la prima paga

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - l'ha consegnata alla mamma (przekazał ją mamie)

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n
"Ho dato il mio stipendio alla mamma dicendo che non volevo più andare a fare quel lavoro."
\n

"Ho dato il mio stipendio alla mamma" = dałem moją wypłatę mamie → odpowiada opcji C: "l'ha consegnata alla mamma" (przekazał ją mamie).

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 6.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - inna odpowiedź
Wymaganie szczegółowe: 3.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | pożyczył ojcu | Ojciec pożyczał MU rower | Mylenie kierunku relacji |
| B | wydał na rower | Rower był pożyczony od ojca | Rower i pieniądze razem w tekście |
| C | przekazał mamie | POPRAWNA | - |
| D | zgubił pieniądze | Brak w tekście | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Consegnare" (przekazać) = "dare" (dać) - parafrazowanie. Te słowa mają ten sam sens w tym kontekście.
"}]}