{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/6.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"6.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Secondo la professoressa di italiano, il narratore doveva","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - conoscere un mestiere (poznać/nauczyć się zawodu)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\n> \"La mia professoressa di italiano ha detto a mio padre: Questo suo figlio è diverso dagli altri, non combinerà mai nulla nella vita. Dovrebbe imparare un mestiere.\"\n\n*\"Dovrebbe imparare un mestiere\"* = powinien nauczyć się zawodu → odpowiada opcji A: *\"conoscere un mestiere\"*.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** (nauczyć się zawodu) - \"Dovrebbe imparare un mestiere\" → POPRAWNA\n- **B** (studiować na uni) - \"consigliato di non mandarlo alle scuole superiori\" = odradzała szkołę → BŁĘDNA (odwrotność)\n- **C** (praca za granicą) - to plan **brata** narratora → BŁĘDNA\n- **D** (pójść w ślady brata) - nauczycielka nie znała brata → BŁĘDNA\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 6.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź\n> Wymaganie szczegółowe: 3.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> Condizionale presente - *\"dovrebbe\"*:\n> *dovere* w trybie warunkowym = should/ought to\n> \"Dovrebbe imparare\" = powinien się nauczyć → sugestia/rada\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **nauczyć się zawodu** | **POPRAWNA** - dosłowny cytat | - |\n| B | studiować na uni | Nauczycielka odradzała wyższe wykształcenie | Brat studiował architekturę → mylenie postaci |\n| C | praca za granicą | To plan brata | Praca za granicą w tekście |\n| D | w ślady brata | Nauczycielka nie znała brata | Brat wspomniany |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Opcja B jest pułapką - brat studiuje architekturę, ale to nie jest zalecenie dla narratora. Nauczycielka mówiła odwrotnie.\n\n> Uwaga: *\"Mestiere\"* = zawód/rzemiosło (praktyczne - elektryk, kucharz). To \"fach\", nie zawód akademicki.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Secondo la professoressa di italiano, il narratore doveva</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A</strong> - conoscere un mestiere (poznać/nauczyć się zawodu)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<blockquote>&quot;La mia professoressa di italiano ha detto a mio padre: Questo suo figlio è diverso dagli altri, non combinerà mai nulla nella vita. Dovrebbe imparare un mestiere.&quot;</blockquote>\n<p><em>&quot;Dovrebbe imparare un mestiere&quot;</em> = powinien nauczyć się zawodu → odpowiada opcji A: <em>&quot;conoscere un mestiere&quot;</em>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> (nauczyć się zawodu) - &quot;Dovrebbe imparare un mestiere&quot; → POPRAWNA</li><li><strong>B</strong> (studiować na uni) - &quot;consigliato di non mandarlo alle scuole superiori&quot; = odradzała szkołę → BŁĘDNA (odwrotność)</li><li><strong>C</strong> (praca za granicą) - to plan <strong>brata</strong> narratora → BŁĘDNA</li><li><strong>D</strong> (pójść w ślady brata) - nauczycielka nie znała brata → BŁĘDNA</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 6.4., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź<br>Wymaganie szczegółowe: 3.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Condizionale presente - <em>&quot;dovrebbe&quot;</em>:<br><em>dovere</em> w trybie warunkowym = should/ought to<br>&quot;Dovrebbe imparare&quot; = powinien się nauczyć → sugestia/rada</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>nauczyć się zawodu</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - dosłowny cytat | - |<br>| B | studiować na uni | Nauczycielka odradzała wyższe wykształcenie | Brat studiował architekturę → mylenie postaci |<br>| C | praca za granicą | To plan brata | Praca za granicą w tekście |<br>| D | w ślady brata | Nauczycielka nie znała brata | Brat wspomniany |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Opcja B jest pułapką - brat studiuje architekturę, ale to nie jest zalecenie dla narratora. Nauczycielka mówiła odwrotnie.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>&quot;Mestiere&quot;</em> = zawód/rzemiosło (praktyczne - elektryk, kucharz). To &quot;fach&quot;, nie zawód akademicki.</blockquote>"}]}