{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05/zad/8.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2017-05","number":"8.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz właściwe uzupełnienie luki 8.3.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - mentre\n\n## Sposób 1 - analiza gramatyczna\n\nZdanie: *\"Il tutto è accaduto 8.3. un turista canadese di 22 anni stava visitando un'isola tailandese.\"\n\nPotrzebujemy spójnika jednoczesności dwóch czynności przeszłych. *\"Mentre\"* = podczas gdy.\n\n- **A** (durante) - *durante* + rzeczownik, NIE przed zdaniem → BŁĘDNA\n- **B** (mentre) - spójnik + zdanie podrzędne → POPRAWNA\n- **C** (dopo) - następczość, nie jednoczesność → BŁĘDNA\n\n## Wzór\n\n**Jednoczesność w przeszłości:**\n- *mentre* + imperfetto = podczas gdy\n- Schemat: *mentre stava visitando* (czynność trwała w tle)\n\n## Punkty CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 8.3., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B** (mentre)\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - WYKLUCZONE: A (durante) - wymaga rzeczownika; C (dopo) - następczość\n> Wymaganie szczegółowe: 1 - spójniki czasu.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> Spójniki czasu:\n> - *mentre* + zdanie = podczas gdy (jednoczesność)\n> - *quando* + zdanie = kiedy\n> - *dopo che* + zdanie = po tym jak\n> - *durante* + rzeczownik = podczas (NIE przed zdaniem)\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: *Durante* to przyimek, nie spójnik - nie może poprzedzać zdania podrzędnego.\n\n> Uwaga: *Stava visitando* (imperfetto progressivo) to typowy sygnał dla *mentre*.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Wybierz właściwe uzupełnienie luki 8.3.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - mentre</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza gramatyczna</h4>\n<p>Zdanie: *&quot;Il tutto è accaduto 8.3. un turista canadese di 22 anni stava visitando un&#x27;isola tailandese.&quot;</p>\n<p>Potrzebujemy spójnika jednoczesności dwóch czynności przeszłych. <em>&quot;Mentre&quot;</em> = podczas gdy.</p>\n<ul><li><strong>A</strong> (durante) - <em>durante</em> + rzeczownik, NIE przed zdaniem → BŁĘDNA</li><li><strong>B</strong> (mentre) - spójnik + zdanie podrzędne → POPRAWNA</li><li><strong>C</strong> (dopo) - następczość, nie jednoczesność → BŁĘDNA</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p><strong>Jednoczesność w przeszłości:</strong></p>\n<ul><li><em>mentre</em> + imperfetto = podczas gdy</li><li>Schemat: <em>mentre stava visitando</em> (czynność trwała w tle)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 8.3., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong> (mentre)<br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C<br>- WYKLUCZONE: A (durante) - wymaga rzeczownika; C (dopo) - następczość<br>Wymaganie szczegółowe: 1 - spójniki czasu.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Spójniki czasu:<br>- <em>mentre</em> + zdanie = podczas gdy (jednoczesność)<br>- <em>quando</em> + zdanie = kiedy<br>- <em>dopo che</em> + zdanie = po tym jak<br>- <em>durante</em> + rzeczownik = podczas (NIE przed zdaniem)</blockquote>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: <em>Durante</em> to przyimek, nie spójnik - nie może poprzedzać zdania podrzędnego.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>Stava visitando</em> (imperfetto progressivo) to typowy sygnał dla <em>mentre</em>.</blockquote>"}]}