{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/2.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"2.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat kina na świeżym powietrzu. Do każdej\nwypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania\ndo tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nA. Il cinema all’aperto offre film di produzione recente.\nB. Il vento notturno può disturbare la visione all’aperto.\nC. L’entrata al cinema all’aperto è assolutamente gratuita.\nD. I cinema all’aperto si trovano anche nelle piccole località.\nE. Il cinema all’aperto in Italia ha più di cinquant’anni di storia.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\nMJW-1R","answer":"E","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**E** - spiega le regole della buona educazione nell'uso dello smartphone.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)\nWypowiedź \"Tre\" - zasady dobrego zachowania:\n\n> \"Spegnetelo al cinema, a teatro, in classe. Ma anche quando state ascoltando un'amica o quando pranzate in famiglia. Nei luoghi pubblici usate il telefonino solo se è indispensabile. E soprattutto parlate a voce bassa!\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"Spegnetelo al cinema, a teatro, in classe\" = Wyłączcie go w kinie, teatrze, klasie → zasada etykiety\n2. \"usate solo se è indispensabile\" = używajcie tylko gdy niezbędne → reguła zachowania\n3. \"parlate a voce bassa\" = mówcie cichym głosem → zasada dobrego wychowania\n4. Tryb rozkazujący (*imperativo*) przez całość → instrukcje, jak należy się zachować\n\n→ **Wniosek:** Wypowiedź wyjaśnia zasady dobrego zachowania przy używaniu smartfonów - opcja E.\n\n## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna\nPrzewaga form rozkazujących = sygnał instrukcji / zasad:\n- \"Spegnetelo\" = Wyłączcie go (imperativo plurale)\n- \"usate solo se\" = używajcie tylko gdy\n- \"parlate a voce bassa\" = mówcie cicho\n\nTryb rozkazujący + lista sytuacji = charakterystyczny styl dla zasad *bon ton*.\n\n## Wzór\nWyrażenia etykiety:\n- **buona educazione** = dobre wychowanie, savoir-vivre\n- **parlare a voce bassa** = mówić cichym głosem\n- **spegnere il telefono** = wyłączyć telefon\n- **indispensabile** = niezbędny, konieczny\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 2.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - E\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n> - Pułapka: nie mylić z opcją D (rozwiązanie techniczne) - tu chodzi o zasady zachowania, nie technikę","image":"img/jezyk-wloski-2018-maj-matura-rozszerzona/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat kina na świeżym powietrzu. Do każdej
wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Il cinema all’aperto offre film di produzione recente.
B. Il vento notturno può disturbare la visione all’aperto.
C. L’entrata al cinema all’aperto è assolutamente gratuita.
D. I cinema all’aperto si trovano anche nelle piccole località.
E. Il cinema all’aperto in Italia ha più di cinquant’anni di storia.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
MJW-1R

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

E - spiega le regole della buona educazione nell'uso dello smartphone.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)

\n

Wypowiedź "Tre" - zasady dobrego zachowania:

\n
"Spegnetelo al cinema, a teatro, in classe. Ma anche quando state ascoltando un'amica o quando pranzate in famiglia. Nei luoghi pubblici usate il telefonino solo se è indispensabile. E soprattutto parlate a voce bassa!"
\n

Kluczowe fragmenty:

\n
  1. "Spegnetelo al cinema, a teatro, in classe" = Wyłączcie go w kinie, teatrze, klasie → zasada etykiety
  2. "usate solo se è indispensabile" = używajcie tylko gdy niezbędne → reguła zachowania
  3. "parlate a voce bassa" = mówcie cichym głosem → zasada dobrego wychowania
  4. Tryb rozkazujący (imperativo) przez całość → instrukcje, jak należy się zachować
\n

→ Wniosek: Wypowiedź wyjaśnia zasady dobrego zachowania przy używaniu smartfonów - opcja E.

\n

Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

\n

Przewaga form rozkazujących = sygnał instrukcji / zasad:

\n\n

Tryb rozkazujący + lista sytuacji = charakterystyczny styl dla zasad bon ton.

\n

Wzór

\n

Wyrażenia etykiety:

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.3 (max 1 pkt):
- 1 pkt - E
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
- Pułapka: nie mylić z opcją D (rozwiązanie techniczne) - tu chodzi o zasady zachowania, nie technikę
"}]}