{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/3.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"3.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\n\nA Roma, prendendo i mezzi, state attenti ai borseggiatori. I ladri cercano i turisti più distratti. Questo succede nelle fermate della metro e negli autobus perché lì c'è molta folla. Per questo è meglio non comprare il biglietto dall'autista. È vero, si apre la borsa solo per tirare fuori e poi rimettere il portafogli. Ma ai ladri anche questi pochi secondi bastano per rubare il telefonino. Gli abbonamenti e i biglietti conviene prenderli in tabaccheria perché le biglietterie automatiche sono circondate da persone che vi chiedono soldi.\n\nLa persona che parla consiglia di comprare il biglietto","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - in tabaccheria.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)\nPytanie: \"La persona che parla consiglia di comprare il biglietto\" (Gdzie osoba radzi kupować bilet?)\n\nFragment transkrypcji:\n> \"Gli abbonamenti e i biglietti conviene prenderli in tabaccheria perché le biglietterie automatiche sono circondate da persone che vi chiedono soldi.\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"conviene prenderli in tabaccheria\" = opłaca się/warto kupować je w tabaccheria → bezpośrednia rekomendacja\n2. Powód: biglietterie automatyczne = otoczone przez osoby proszące o pieniądze\n3. Dlaczego nie od kierowcy? → \"si apre la borsa solo per tirare fuori il portafogli. Ma ai ladri anche questi pochi secondi bastano\"\n\n→ **Wniosek:** Rada: kupować bilety w trafice (tabaccheria) - opcja B.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | dall'autista | ODRADZANA - otwarcie torby = okazja dla złodzieja |\n| **B** | **in tabaccheria** | **POPRAWNA** - \"conviene prenderli in tabaccheria\" |\n| C | nelle biglietterie automatiche | ODRADZANE - \"circondate da persone che vi chiedono soldi\" |\n\n## Wzór\nWyrażenia rekomendacji:\n- **conviene + infinito** = warto/opłaca się coś zrobić\n- **è meglio + infinito** = lepiej coś zrobić\n- **tabaccheria** = trafika (sklep z tytoniem, gdzie w Italii sprzedaje się bilety komunikacji)\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 3.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - B\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - Uwaga: w Polsce \"tabaccheria\" to trafika - miejsce, gdzie Włosi kupują bilety na komunikację miejską","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 3.</p>\n<p>A Roma, prendendo i mezzi, state attenti ai borseggiatori. I ladri cercano i turisti più distratti. Questo succede nelle fermate della metro e negli autobus perché lì c&#x27;è molta folla. Per questo è meglio non comprare il biglietto dall&#x27;autista. È vero, si apre la borsa solo per tirare fuori e poi rimettere il portafogli. Ma ai ladri anche questi pochi secondi bastano per rubare il telefonino. Gli abbonamenti e i biglietti conviene prenderli in tabaccheria perché le biglietterie automatiche sono circondate da persone che vi chiedono soldi.</p>\n<p>La persona che parla consiglia di comprare il biglietto</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - in tabaccheria.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)</h4>\n<p>Pytanie: &quot;La persona che parla consiglia di comprare il biglietto&quot; (Gdzie osoba radzi kupować bilet?)</p>\n<p>Fragment transkrypcji:</p>\n<blockquote>&quot;Gli abbonamenti e i biglietti conviene prenderli in tabaccheria perché le biglietterie automatiche sono circondate da persone che vi chiedono soldi.&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;conviene prenderli in tabaccheria&quot; = opłaca się/warto kupować je w tabaccheria → bezpośrednia rekomendacja</li><li>Powód: biglietterie automatyczne = otoczone przez osoby proszące o pieniądze</li><li>Dlaczego nie od kierowcy? → &quot;si apre la borsa solo per tirare fuori il portafogli. Ma ai ladri anche questi pochi secondi bastano&quot;</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Rada: kupować bilety w trafice (tabaccheria) - opcja B.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | dall&#x27;autista | ODRADZANA - otwarcie torby = okazja dla złodzieja |<br>| <strong>B</strong> | <strong>in tabaccheria</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;conviene prenderli in tabaccheria&quot; |<br>| C | nelle biglietterie automatiche | ODRADZANE - &quot;circondate da persone che vi chiedono soldi&quot; |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Wyrażenia rekomendacji:</p>\n<ul><li><strong>conviene + infinito</strong> = warto/opłaca się coś zrobić</li><li><strong>è meglio + infinito</strong> = lepiej coś zrobić</li><li><strong>tabaccheria</strong> = trafika (sklep z tytoniem, gdzie w Italii sprzedaje się bilety komunikacji)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.3 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - B<br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C<br>- Uwaga: w Polsce &quot;tabaccheria&quot; to trafika - miejsce, gdzie Włosi kupują bilety na komunikację miejską</blockquote>"}]}