{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/3.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"3.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 4.\n\nDonna: Lei mangia i gelati?\nUomo: Certo, il gelato è un alimento che aiuta chi segue una dieta. Infatti, è l'unico dolce permesso alle persone obese. Lo si può mangiare in caso di raffreddore oppure d'inverno. Lo dico sempre ai miei pazienti che un po' di gelato fa bene.\nDonna: Lo possiamo quindi mangiare sempre?\nUomo: Questa domanda la sento spesso nel mio studio. L'importante è mangiare il gelato come alternativa al pasto tradizionale e non come dessert. Il gelato è prodotto con latte, uova, più cacao o frutta, tutti alimenti sani. E poi ci sono tante vitamine e sali minerali. Se aggiungiamo un biscotto, abbiamo un pasto completo.\n\nL'uomo che parla","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - fa il medico.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)\nPytanie: \"L'uomo che parla\" (Kim jest mężczyzna, który mówi?)\n\nFragment transkrypcji:\n> \"Lo dico sempre ai miei pazienti che un po' di gelato fa bene.\"\n> \"Questa domanda la sento spesso nel mio studio.\"\n\nKluczowe słowa:\n1. \"ai miei pazienti\" = moim pacjentom → słowo \"pazienti\" jednoznacznie wskazuje na lekarza\n2. \"nel mio studio\" = w moim gabinecie → \"studio\" w tym kontekście = gabinet lekarski\n3. Mówi o diecie, otyłości, witaminach → tematyka medyczna\n\n→ **Wniosek:** Mężczyzna to lekarz - opcja A.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **fa il medico** | **POPRAWNA** - \"miei pazienti\" + \"mio studio\" = gabinet lekarski |\n| B | vende i gelati | Nie sprzedaje lodów - analizuje je jako dietetyk/lekarz |\n| C | lavora in un ristorante | Brak wzmianki o restauracji; \"studio\" to gabinet, nie restauracja |\n\n## Wzór\nSłownictwo zawodowe:\n- **il paziente** = pacjent (wskazuje na lekarza lub stomatologa)\n- **lo studio** = gabinet (lekarski, prawniczy) lub studio (artystyczne)\n- \"fare il medico\" = być lekarzem (idiomatyczne użycie \"fare\" z zawodem)\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 3.4 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - A\n> - **0 pkt** - B lub C\n> - Kluczowe słowo: \"pazienti\" → lekarz/pielęgniarz; \"studio\" = gabinet","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 4.</p>\n<p>Donna: Lei mangia i gelati?<br>Uomo: Certo, il gelato è un alimento che aiuta chi segue una dieta. Infatti, è l&#x27;unico dolce permesso alle persone obese. Lo si può mangiare in caso di raffreddore oppure d&#x27;inverno. Lo dico sempre ai miei pazienti che un po&#x27; di gelato fa bene.<br>Donna: Lo possiamo quindi mangiare sempre?<br>Uomo: Questa domanda la sento spesso nel mio studio. L&#x27;importante è mangiare il gelato come alternativa al pasto tradizionale e non come dessert. Il gelato è prodotto con latte, uova, più cacao o frutta, tutti alimenti sani. E poi ci sono tante vitamine e sali minerali. Se aggiungiamo un biscotto, abbiamo un pasto completo.</p>\n<p>L&#x27;uomo che parla</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A</strong> - fa il medico.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)</h4>\n<p>Pytanie: &quot;L&#x27;uomo che parla&quot; (Kim jest mężczyzna, który mówi?)</p>\n<p>Fragment transkrypcji:</p>\n<blockquote>&quot;Lo dico sempre ai miei pazienti che un po&#x27; di gelato fa bene.&quot;<br>&quot;Questa domanda la sento spesso nel mio studio.&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe słowa:</p>\n<ol><li>&quot;ai miei pazienti&quot; = moim pacjentom → słowo &quot;pazienti&quot; jednoznacznie wskazuje na lekarza</li><li>&quot;nel mio studio&quot; = w moim gabinecie → &quot;studio&quot; w tym kontekście = gabinet lekarski</li><li>Mówi o diecie, otyłości, witaminach → tematyka medyczna</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Mężczyzna to lekarz - opcja A.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>fa il medico</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;miei pazienti&quot; + &quot;mio studio&quot; = gabinet lekarski |<br>| B | vende i gelati | Nie sprzedaje lodów - analizuje je jako dietetyk/lekarz |<br>| C | lavora in un ristorante | Brak wzmianki o restauracji; &quot;studio&quot; to gabinet, nie restauracja |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Słownictwo zawodowe:</p>\n<ul><li><strong>il paziente</strong> = pacjent (wskazuje na lekarza lub stomatologa)</li><li><strong>lo studio</strong> = gabinet (lekarski, prawniczy) lub studio (artystyczne)</li><li>&quot;fare il medico&quot; = być lekarzem (idiomatyczne użycie &quot;fare&quot; z zawodem)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.4 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - A<br>- <strong>0 pkt</strong> - B lub C<br>- Kluczowe słowo: &quot;pazienti&quot; → lekarz/pielęgniarz; &quot;studio&quot; = gabinet</blockquote>"}]}