{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/4.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"4.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 4. (0-4)\nPrzeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do każdej części tekstu (4.1.-4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.\nUwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.\n\nA. Le migliori razze\nB. Situazioni divertenti\nC. Padroni troppo severi\nD. Le regole da rispettare\nE. Argomenti pro e contro\nF. I primi tempi dell'iniziativa\n\nCANE IN UFFICIO\n\nCANE IN UFFICIO\n\n4.1. Portare cani in ufficio fa bene? Non lo so precisamente, non ho fatto nessuna analisi. Ma sicuramente la loro presenza aumenta lo spirito di squadra e la produttività. E poi, un animale ha la capacità di avvicinare le persone. Dall'altro lato i colleghi possono essere allergici o avere paura del nostro amico, indipendentemente dalla razza grande o piccola.\n\n4.2. Nel mio ufficio tutto è successo per caso, un anno fa. Quel giorno stavo portando i miei due labrador dal veterinario, quando sono dovuto tornare improvvisamente al lavoro. Li ho tenuti con me, e il direttore non aveva niente contro. Pian piano tutti i colleghi si sono abituati alla presenza dei cani in ufficio. Da allora capita a volte che gli animali accompagnano i loro padroni al lavoro.\n\n4.3. Devo dire che l'iniziativa ha senso solo se nel lavoro c'è un alto senso di responsabilità. Ciascuno deve conoscere il proprio cane. Bisogna evitare situazioni sgradevoli, il cane non deve disturbare altre persone o sporcare. Meglio che stia sotto la nostra scrivania e che ci accompagni sempre.\n\n4.4. Da noi a volte succede che, durante una videoconferenza, due orecchie appaiono sopra il tavolo di lavoro, e dopo le orecchie un naso e una lingua che dà una veloce leccata al padrone prima di nascondersi di nuovo. Questo è spesso sorprendente per chi sta dall'altra parte e all'inizio molti pensano di avere delle allucinazioni Ma poi tutti ridono!\n\nDobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.1.","answer":"E","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**E** - Argomenti pro e contro\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nAkapit 4.1. - tekst \"CANE IN UFFICIO\":\n\n> \"Portare cani in ufficio fa bene? Non lo so precisamente, non ho fatto nessuna analisi. Ma sicuramente la loro presenza aumenta lo spirito di squadra e la produttività. E poi, un animale ha la capacità di avvicinare le persone. Dall'altro lato i colleghi possono essere allergici o avere paura del nostro amico \"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"Ma sicuramente la loro presenza aumenta \" = plusy (PRO)\n2. \"Dall'altro lato \" = \"Z drugiej strony\" → sygnał argumentu CONTRA\n3. \"fa bene?\" → pytanie retoryczne = brak jednoznacznej odpowiedzi = ważenie argumentów\n\n→ **Wniosek:** Akapit przedstawia argumenty za i przeciw - nagłówek E \"Argomenti pro e contro\".\n\n## Sposób 2 - analiza struktury tekstu\nStruktura \"z jednej strony z drugiej strony\":\n- \"Ma sicuramente [ ] aumenta lo spirito\" → argument PRO\n- \"Dall'altro lato i colleghi possono essere allergici\" → argument CONTRA\n\n\"Dall'altro lato\" = kluczowy łącznik kontrastu = struktury pro/contra.\n\n## Wzór\nŁączniki argumentacji dwustronnej:\n- **dall'altro lato** = z drugiej strony\n- **ma** = ale (kontrast)\n- **pro e contro** = za i przeciw\n- \"sicuramente ma dall'altro lato\" = schemat argumentacji dwustronnej\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 4.1 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - E\n> - **0 pkt** - każda inna litera\n> - Dodatkowe nagłówki niezdopasowane: A (rasy psów - nie wymieniono ras) i C (zbyt surowi właściciele - nie o surowości)","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 4. (0-4)<br>Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do każdej części tekstu (4.1.-4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.<br>Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.</p>\n<p>A. Le migliori razze<br>B. Situazioni divertenti<br>C. Padroni troppo severi<br>D. Le regole da rispettare<br>E. Argomenti pro e contro<br>F. I primi tempi dell&#x27;iniziativa</p>\n<p>CANE IN UFFICIO</p>\n<p>CANE IN UFFICIO</p>\n<p>4.1. Portare cani in ufficio fa bene? Non lo so precisamente, non ho fatto nessuna analisi. Ma sicuramente la loro presenza aumenta lo spirito di squadra e la produttività. E poi, un animale ha la capacità di avvicinare le persone. Dall&#x27;altro lato i colleghi possono essere allergici o avere paura del nostro amico, indipendentemente dalla razza grande o piccola.</p>\n<p>4.2. Nel mio ufficio tutto è successo per caso, un anno fa. Quel giorno stavo portando i miei due labrador dal veterinario, quando sono dovuto tornare improvvisamente al lavoro. Li ho tenuti con me, e il direttore non aveva niente contro. Pian piano tutti i colleghi si sono abituati alla presenza dei cani in ufficio. Da allora capita a volte che gli animali accompagnano i loro padroni al lavoro.</p>\n<p>4.3. Devo dire che l&#x27;iniziativa ha senso solo se nel lavoro c&#x27;è un alto senso di responsabilità. Ciascuno deve conoscere il proprio cane. Bisogna evitare situazioni sgradevoli, il cane non deve disturbare altre persone o sporcare. Meglio che stia sotto la nostra scrivania e che ci accompagni sempre.</p>\n<p>4.4. Da noi a volte succede che, durante una videoconferenza, due orecchie appaiono sopra il tavolo di lavoro, e dopo le orecchie un naso e una lingua che dà una veloce leccata al padrone prima di nascondersi di nuovo. Questo è spesso sorprendente per chi sta dall&#x27;altra parte e all&#x27;inizio molti pensano di avere delle allucinazioni Ma poi tutti ridono!</p>\n<p>Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.1.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>E</strong> - Argomenti pro e contro</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu (reading)</h4>\n<p>Akapit 4.1. - tekst &quot;CANE IN UFFICIO&quot;:</p>\n<blockquote>&quot;Portare cani in ufficio fa bene? Non lo so precisamente, non ho fatto nessuna analisi. Ma sicuramente la loro presenza aumenta lo spirito di squadra e la produttività. E poi, un animale ha la capacità di avvicinare le persone. Dall&#x27;altro lato i colleghi possono essere allergici o avere paura del nostro amico &quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;Ma sicuramente la loro presenza aumenta &quot; = plusy (PRO)</li><li>&quot;Dall&#x27;altro lato &quot; = &quot;Z drugiej strony&quot; → sygnał argumentu CONTRA</li><li>&quot;fa bene?&quot; → pytanie retoryczne = brak jednoznacznej odpowiedzi = ważenie argumentów</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Akapit przedstawia argumenty za i przeciw - nagłówek E &quot;Argomenti pro e contro&quot;.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza struktury tekstu</h4>\n<p>Struktura &quot;z jednej strony z drugiej strony&quot;:</p>\n<ul><li>&quot;Ma sicuramente [ ] aumenta lo spirito&quot; → argument PRO</li><li>&quot;Dall&#x27;altro lato i colleghi possono essere allergici&quot; → argument CONTRA</li></ul>\n<p>&quot;Dall&#x27;altro lato&quot; = kluczowy łącznik kontrastu = struktury pro/contra.</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Łączniki argumentacji dwustronnej:</p>\n<ul><li><strong>dall&#x27;altro lato</strong> = z drugiej strony</li><li><strong>ma</strong> = ale (kontrast)</li><li><strong>pro e contro</strong> = za i przeciw</li><li>&quot;sicuramente ma dall&#x27;altro lato&quot; = schemat argumentacji dwustronnej</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 4.1 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - E<br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna litera<br>- Dodatkowe nagłówki niezdopasowane: A (rasy psów - nie wymieniono ras) i C (zbyt surowi właściciele - nie o surowości)</blockquote>"}]}