{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/4.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"4.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.3.","answer":"D","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**D** - Le regole da rispettare\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nAkapit 4.3.:\n\n> \"Devo dire che l'iniziativa ha senso solo se nel lavoro c'è un alto senso di responsabilità. Ciascuno deve conoscere il proprio cane. Bisogna evitare situazioni sgradevoli, il cane non deve disturbare altre persone o sporcare. Meglio che stia sotto la nostra scrivania e che ci accompagni sempre.\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"Bisogna evitare\" = Trzeba unikać → obowiązek/reguła\n2. \"il cane non deve\" = pies nie powinien → zakaz\n3. \"Meglio che stia sotto la scrivania\" = lepiej żeby siedział pod biurkiem → zalecenie\n4. \"alto senso di responsabilità\" = wysokie poczucie odpowiedzialności → warunek reguły\n\n→ **Wniosek:** Akapit wylicza zasady, których należy przestrzegać - nagłówek D \"Le regole da rispettare\".\n\n## Sposób 2 - analiza modalności\nDominacja wyrażeń obowiązku i powinności:\n- \"bisogna + infinito\" = trzeba (bezosobowe wyrażenie obowiązku)\n- \"non deve + infinito\" = nie powinien/nie wolno\n- \"meglio che + congiuntivo\" = lepiej żeby\n- \"ciascuno deve\" = każdy powinien\n\n→ Nagromadzenie modalności normatywnej = zasady/reguły.\n\n## Wzór\nWyrażenia obowiązku i zasad:\n- **bisogna + infinito** = trzeba (ogólny obowiązek)\n- **è necessario** = jest konieczne\n- **non deve** = nie powinien/nie wolno\n- **le regole da rispettare** = zasady do przestrzegania\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 4.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - D\n> - **0 pkt** - każda inna litera\n> - Nie mylić z C (zbyt surowi właściciele) - tekst mówi o rozsądnych zasadach, nie o surowości","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.3.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - Le regole da rispettare

\n

Sposób 1 - analiza tekstu (reading)

\n

Akapit 4.3.:

\n
"Devo dire che l'iniziativa ha senso solo se nel lavoro c'è un alto senso di responsabilità. Ciascuno deve conoscere il proprio cane. Bisogna evitare situazioni sgradevoli, il cane non deve disturbare altre persone o sporcare. Meglio che stia sotto la nostra scrivania e che ci accompagni sempre."
\n

Kluczowe fragmenty:

\n
  1. "Bisogna evitare" = Trzeba unikać → obowiązek/reguła
  2. "il cane non deve" = pies nie powinien → zakaz
  3. "Meglio che stia sotto la scrivania" = lepiej żeby siedział pod biurkiem → zalecenie
  4. "alto senso di responsabilità" = wysokie poczucie odpowiedzialności → warunek reguły
\n

→ Wniosek: Akapit wylicza zasady, których należy przestrzegać - nagłówek D "Le regole da rispettare".

\n

Sposób 2 - analiza modalności

\n

Dominacja wyrażeń obowiązku i powinności:

\n\n

→ Nagromadzenie modalności normatywnej = zasady/reguły.

\n

Wzór

\n

Wyrażenia obowiązku i zasad:

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 4.3 (max 1 pkt):
- 1 pkt - D
- 0 pkt - każda inna litera
- Nie mylić z C (zbyt surowi właściciele) - tekst mówi o rozsądnych zasadach, nie o surowości
"}]}