{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/4.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"4.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.4.","answer":"B","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - Situazioni divertenti\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nAkapit 4.4.:\n\n> \"Da noi a volte succede che, durante una videoconferenza, due orecchie appaiono sopra il tavolo di lavoro, e dopo le orecchie un naso e una lingua che dà una veloce leccata al padrone prima di nascondersi di nuovo. Questo è spesso sorprendente per chi sta dall'altra parte e all'inizio molti pensano di avere delle allucinazioni Ma poi tutti ridono!\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"due orecchie appaiono sopra il tavolo\" → pies wystaje ponad stół w trakcie wideokonferencji → zabawna sytuacja\n2. \"una veloce leccata al padrone\" = szybkie liźnięcie właściciela → humor\n3. \"molti pensano di avere delle allucinazioni\" → widzą psa i myślą, że mają halucynacje → komiczna reakcja\n4. \"Ma poi tutti ridono!\" → wszyscy się śmieją → potwierdzenie humoru\n\n→ **Wniosek:** Akapit opisuje zabawne/komiczne sytuacje z psem w biurze - nagłówek B \"Situazioni divertenti\".\n\n## Sposób 2 - analiza tonu i słownictwa\nSłownictwo wskazujące na humor i rozbawienie:\n- \"molti pensano di avere delle allucinazioni\" → hyperbola komiczna\n- \"Ma poi tutti ridono!\" = ale potem wszyscy się śmieją → punkt kulminacyjny humoru\n- szczegółowy opis psa (\"orecchie, naso, lingua, leccata\") → opis plastyczny = efekt komiczny\n\n## Wzór\nSłownictwo humoru i zabawy:\n- **divertente** = zabawny, śmieszny\n- **ridere** = śmiać się\n- **le allucinazioni** = halucynacje (tu: komiczna reakcja na niespodziewanego psa)\n- **dare una leccata** = liznąć (dar językiem)\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 4.4 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - B\n> - **0 pkt** - każda inna litera","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do części tekstu 4.4.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - Situazioni divertenti</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu (reading)</h4>\n<p>Akapit 4.4.:</p>\n<blockquote>&quot;Da noi a volte succede che, durante una videoconferenza, due orecchie appaiono sopra il tavolo di lavoro, e dopo le orecchie un naso e una lingua che dà una veloce leccata al padrone prima di nascondersi di nuovo. Questo è spesso sorprendente per chi sta dall&#x27;altra parte e all&#x27;inizio molti pensano di avere delle allucinazioni Ma poi tutti ridono!&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;due orecchie appaiono sopra il tavolo&quot; → pies wystaje ponad stół w trakcie wideokonferencji → zabawna sytuacja</li><li>&quot;una veloce leccata al padrone&quot; = szybkie liźnięcie właściciela → humor</li><li>&quot;molti pensano di avere delle allucinazioni&quot; → widzą psa i myślą, że mają halucynacje → komiczna reakcja</li><li>&quot;Ma poi tutti ridono!&quot; → wszyscy się śmieją → potwierdzenie humoru</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Akapit opisuje zabawne/komiczne sytuacje z psem w biurze - nagłówek B &quot;Situazioni divertenti&quot;.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza tonu i słownictwa</h4>\n<p>Słownictwo wskazujące na humor i rozbawienie:</p>\n<ul><li>&quot;molti pensano di avere delle allucinazioni&quot; → hyperbola komiczna</li><li>&quot;Ma poi tutti ridono!&quot; = ale potem wszyscy się śmieją → punkt kulminacyjny humoru</li><li>szczegółowy opis psa (&quot;orecchie, naso, lingua, leccata&quot;) → opis plastyczny = efekt komiczny</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Słownictwo humoru i zabawy:</p>\n<ul><li><strong>divertente</strong> = zabawny, śmieszny</li><li><strong>ridere</strong> = śmiać się</li><li><strong>le allucinazioni</strong> = halucynacje (tu: komiczna reakcja na niespodziewanego psa)</li><li><strong>dare una leccata</strong> = liznąć (dar językiem)</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 4.4 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - B<br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna litera</blockquote>"}]}