{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/5.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"5.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 5. (0-3)\nPrzeczytaj trzy teksty dotyczące mieszkań. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\n\nTekst 1.\nUNA DESCRIZIONE\n\nUNA DESCRIZIONE\n\nLe finestre per la precisione erano due. Fra le due finestre uno scaffale di libri inglesi e francesi. Contro la finestra di sinistra una scrivania tipo ufficio, e accanto un tavolino; a destra un altro scaffale con i libri di letteratura italiana. Per terra un grande tappeto, e al centro della camera, che era lunga ma piuttosto stretta, una poltrona e un sofà dove si sdraiava dopo pranzo. Due porte: una d'entrata, accanto alla finestra, comunicante direttamente con il corridoio, e una nell'angolo opposto che dava sul bagno. Accanto al suo letto un armadio per i vestiti e cose personali. Di notte lei dormiva senza chiudere le tende e teneva sul comodino una piccola lampada sempre accesa.\n\nIl testo descrive","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - una stanza da letto.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nPytanie: \"Il testo descrive\" (Tekst opisuje )\n\nFragment tekstu \"UNA DESCRIZIONE\":\n\n> \"Accanto al suo letto un armadio per i vestiti e cose personali. Di notte lei dormiva senza chiudere le tende e teneva sul comodino una piccola lampada sempre accesa.\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"il suo letto\" = jej/jego łóżko → sypialnia\n2. \"comodino\" = szafka nocna → typowy mebel sypialni\n3. \"Di notte lei dormiva\" = w nocy spała → potwierdzenie, że to sypialnia\n4. \"armadio per i vestiti\" = szafa na ubrania → mebel sypialni\n\n→ **Wniosek:** Opisana jest sypialnia - opcja C.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | un corridoio | Korytarz nie ma łóżka, szafy, kanapki, comodino |\n| B | una sala da pranzo | Jadalnia nie ma łóżka ani szafki nocnej; \"dopo pranzo si sdraiava\" = drzemka po obiedzie na sofie, ale to nie jadalnia |\n| **C** | **una stanza da letto** | **POPRAWNA** - \"letto\", \"comodino\", \"dormiva di notte\" |\n\n## Wzór\nMeble sypialni po włosku:\n- **il letto** = łóżko\n- **il comodino** = szafka nocna\n- **l'armadio** = szafa\n- **le tende** = zasłony, firanki\n- **la lampada** = lampka\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 5.1 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - C\n> - **0 pkt** - A lub B\n> - Pułapka B: \"sala da pranzo\" - bo jest wzmianka o \"dopo pranzo\" (po obiedzie), ale opis pokoju jednoznacznie wskazuje na sypialnię","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 5. (0-3)<br>Przeczytaj trzy teksty dotyczące mieszkań. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.</p>\n<p>Tekst 1.<br>UNA DESCRIZIONE</p>\n<p>UNA DESCRIZIONE</p>\n<p>Le finestre per la precisione erano due. Fra le due finestre uno scaffale di libri inglesi e francesi. Contro la finestra di sinistra una scrivania tipo ufficio, e accanto un tavolino; a destra un altro scaffale con i libri di letteratura italiana. Per terra un grande tappeto, e al centro della camera, che era lunga ma piuttosto stretta, una poltrona e un sofà dove si sdraiava dopo pranzo. Due porte: una d&#x27;entrata, accanto alla finestra, comunicante direttamente con il corridoio, e una nell&#x27;angolo opposto che dava sul bagno. Accanto al suo letto un armadio per i vestiti e cose personali. Di notte lei dormiva senza chiudere le tende e teneva sul comodino una piccola lampada sempre accesa.</p>\n<p>Il testo descrive</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - una stanza da letto.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu (reading)</h4>\n<p>Pytanie: &quot;Il testo descrive&quot; (Tekst opisuje )</p>\n<p>Fragment tekstu &quot;UNA DESCRIZIONE&quot;:</p>\n<blockquote>&quot;Accanto al suo letto un armadio per i vestiti e cose personali. Di notte lei dormiva senza chiudere le tende e teneva sul comodino una piccola lampada sempre accesa.&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;il suo letto&quot; = jej/jego łóżko → sypialnia</li><li>&quot;comodino&quot; = szafka nocna → typowy mebel sypialni</li><li>&quot;Di notte lei dormiva&quot; = w nocy spała → potwierdzenie, że to sypialnia</li><li>&quot;armadio per i vestiti&quot; = szafa na ubrania → mebel sypialni</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Opisana jest sypialnia - opcja C.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | un corridoio | Korytarz nie ma łóżka, szafy, kanapki, comodino |<br>| B | una sala da pranzo | Jadalnia nie ma łóżka ani szafki nocnej; &quot;dopo pranzo si sdraiava&quot; = drzemka po obiedzie na sofie, ale to nie jadalnia |<br>| <strong>C</strong> | <strong>una stanza da letto</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;letto&quot;, &quot;comodino&quot;, &quot;dormiva di notte&quot; |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Meble sypialni po włosku:</p>\n<ul><li><strong>il letto</strong> = łóżko</li><li><strong>il comodino</strong> = szafka nocna</li><li><strong>l&#x27;armadio</strong> = szafa</li><li><strong>le tende</strong> = zasłony, firanki</li><li><strong>la lampada</strong> = lampka</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 5.1 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - C<br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub B<br>- Pułapka B: &quot;sala da pranzo&quot; - bo jest wzmianka o &quot;dopo pranzo&quot; (po obiedzie), ale opis pokoju jednoznacznie wskazuje na sypialnię</blockquote>"}]}