{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/5.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"5.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\nUNA CAMERA IN AFFITTO\n\nUNA CAMERA IN AFFITTO\n\nNel corso degli studi i giovani cambiano abitazione più volte. Purtroppo le pareti delle camere affittate quasi sempre sono sporche, ma con qualche trucco si può risolvere questo problema. Le finanze degli studenti sono limitate, dunque bisogna spendere poco, ma nello stesso tempo avere un risultato soddisfacente. All'inizio bisogna scegliere il colore delle tende e del copriletto. A questo poi si aggiungono le decorazioni sui muri. Per le tende bastano pochi euro ed è veramente incredibile come una tenda possa cambiare l'aspetto di una camera. Per i muri servono dei grandissimi poster. Un'altra idea economica è quella di fare una lavagna magnetica dove si chiede agli amici di scrivere qualcosa su dei post-it colorati.\n\nL'autore del testo","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - dà consigli su come arredare una stanza.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nPytanie: \"L'autore del testo\" (Autor tekstu )\n\nFragment tekstu \"UNA CAMERA IN AFFITTO\":\n\n> \"All'inizio bisogna scegliere il colore delle tende e del copriletto. A questo poi si aggiungono le decorazioni sui muri. Per le tende bastano pochi euro [ ] Per i muri servono dei grandissimi poster. Un'altra idea economica è quella di fare una lavagna magnetica \"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"bisogna scegliere\" = trzeba wybrać → porada\n2. \"bastano pochi euro\" = wystarczy kilka euro → praktyczna wskazówka\n3. \"Un'altra idea economica\" = inny ekonomiczny pomysł → daje kolejną radę\n4. Cały tekst = lista propozycji urządzenia pokoju\n\n→ **Wniosek:** Autor daje rady jak udekorować pokój - opcja A.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **dà consigli su come arredare** | **POPRAWNA** - cały tekst to lista praktycznych porad |\n| B | chiede aiuto ad arredare | To autor DAJE rady, nie prosi o pomoc |\n| C | critica l'arredamento | Tekst nie krytykuje - proponuje rozwiązania |\n\n## Wzór\nWyrażenia dawania rad:\n- **bisogna + infinito** = trzeba\n- **bastare** = wystarczyć\n- **un'altra idea** = inny pomysł\n- **è economico** = jest ekonomiczne/tanie\n- Impersonalne formy (*bisogna, si aggiungono*) = typowe dla tekstu poradnikowego\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 5.2 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - A\n> - **0 pkt** - B lub C","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 2.<br>UNA CAMERA IN AFFITTO</p>\n<p>UNA CAMERA IN AFFITTO</p>\n<p>Nel corso degli studi i giovani cambiano abitazione più volte. Purtroppo le pareti delle camere affittate quasi sempre sono sporche, ma con qualche trucco si può risolvere questo problema. Le finanze degli studenti sono limitate, dunque bisogna spendere poco, ma nello stesso tempo avere un risultato soddisfacente. All&#x27;inizio bisogna scegliere il colore delle tende e del copriletto. A questo poi si aggiungono le decorazioni sui muri. Per le tende bastano pochi euro ed è veramente incredibile come una tenda possa cambiare l&#x27;aspetto di una camera. Per i muri servono dei grandissimi poster. Un&#x27;altra idea economica è quella di fare una lavagna magnetica dove si chiede agli amici di scrivere qualcosa su dei post-it colorati.</p>\n<p>L&#x27;autore del testo</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A</strong> - dà consigli su come arredare una stanza.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu (reading)</h4>\n<p>Pytanie: &quot;L&#x27;autore del testo&quot; (Autor tekstu )</p>\n<p>Fragment tekstu &quot;UNA CAMERA IN AFFITTO&quot;:</p>\n<blockquote>&quot;All&#x27;inizio bisogna scegliere il colore delle tende e del copriletto. A questo poi si aggiungono le decorazioni sui muri. Per le tende bastano pochi euro [ ] Per i muri servono dei grandissimi poster. Un&#x27;altra idea economica è quella di fare una lavagna magnetica &quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;bisogna scegliere&quot; = trzeba wybrać → porada</li><li>&quot;bastano pochi euro&quot; = wystarczy kilka euro → praktyczna wskazówka</li><li>&quot;Un&#x27;altra idea economica&quot; = inny ekonomiczny pomysł → daje kolejną radę</li><li>Cały tekst = lista propozycji urządzenia pokoju</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Autor daje rady jak udekorować pokój - opcja A.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>dà consigli su come arredare</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - cały tekst to lista praktycznych porad |<br>| B | chiede aiuto ad arredare | To autor DAJE rady, nie prosi o pomoc |<br>| C | critica l&#x27;arredamento | Tekst nie krytykuje - proponuje rozwiązania |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Wyrażenia dawania rad:</p>\n<ul><li><strong>bisogna + infinito</strong> = trzeba</li><li><strong>bastare</strong> = wystarczyć</li><li><strong>un&#x27;altra idea</strong> = inny pomysł</li><li><strong>è economico</strong> = jest ekonomiczne/tanie</li><li>Impersonalne formy (<em>bisogna, si aggiungono</em>) = typowe dla tekstu poradnikowego</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 5.2 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - A<br>- <strong>0 pkt</strong> - B lub C</blockquote>"}]}