{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/5.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"5.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\nUN ANNUNCIO\n\nUN ANNUNCIO\n\nTuscolana (Via dei Quintili), in zona tranquilla e sicura, affittasi posto letto in camera doppia, in appartamento di due camere. Ascensore. Lavatrice. Internet. Solo € 230 a posto letto, inclusi acqua e riscaldamento, da pagare a parte solo luce e gas. Ben collegato, a due passi dalla metro (13 minuti dal centro), vicino a due fermate di tram e di autobus. Niente brevi periodi, neanche piccoli. Disponibile da novembre.\n\nQuesto annuncio potrebbe interessare a chi","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - si sposta con i mezzi pubblici.\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu (reading)\nPytanie: \"Questo annuncio potrebbe interessare a chi\" (Komu może zainteresować to ogłoszenie?)\n\nFragment tekstu \"UN ANNUNCIO\":\n\n> \"Ben collegato, a due passi dalla metro (13 minuti dal centro), vicino a due fermate di tram e di autobus.\"\n\nKluczowe fragmenty:\n1. \"Ben collegato\" = dobrze skomunikowany\n2. \"a due passi dalla metro\" = blisko metra\n3. \"vicino a due fermate di tram e di autobus\" = blisko przystanków tramwaju i autobusu\n4. Łączna komunikacja: metro + tram + autobus = idealne dla osoby jeżdżącej komunikacją miejską\n\n→ **Wniosek:** Ogłoszenie będzie interesujące dla osoby korzystającej z komunikacji miejskiej - opcja B.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | è proprietario di un gatto | Brak informacji o zwierzętach w ogłoszeniu |\n| **B** | **si sposta con i mezzi pubblici** | **POPRAWNA** - metro, tram, autobus = komunikacja miejska |\n| C | cerca un posto letto per quest'estate | \"Disponibile da novembre\" = dostępne od listopada, NIE od lata; \"Niente brevi periodi\" = brak krótkich pobytów |\n\n## Wzór\nSłownictwo ogłoszeń o wynajmie:\n- **affittasi** = wynajmuje się (forma bezosobowa)\n- **ben collegato** = dobrze skomunikowany\n- **a due passi da** = w dwóch krokach od, w pobliżu\n- **inclusi/a parte** = wliczone w cenę / płatne osobno\n- **disponibile da** = dostępne od\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 5.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - B\n> - **0 pkt** - A lub C\n> - Pułapka C: \"Disponibile da novembre\" + \"Niente brevi periodi\" = wyklucza wakacyjne krótkoterminowe wynajmy","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 3.<br>UN ANNUNCIO</p>\n<p>UN ANNUNCIO</p>\n<p>Tuscolana (Via dei Quintili), in zona tranquilla e sicura, affittasi posto letto in camera doppia, in appartamento di due camere. Ascensore. Lavatrice. Internet. Solo € 230 a posto letto, inclusi acqua e riscaldamento, da pagare a parte solo luce e gas. Ben collegato, a due passi dalla metro (13 minuti dal centro), vicino a due fermate di tram e di autobus. Niente brevi periodi, neanche piccoli. Disponibile da novembre.</p>\n<p>Questo annuncio potrebbe interessare a chi</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - si sposta con i mezzi pubblici.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu (reading)</h4>\n<p>Pytanie: &quot;Questo annuncio potrebbe interessare a chi&quot; (Komu może zainteresować to ogłoszenie?)</p>\n<p>Fragment tekstu &quot;UN ANNUNCIO&quot;:</p>\n<blockquote>&quot;Ben collegato, a due passi dalla metro (13 minuti dal centro), vicino a due fermate di tram e di autobus.&quot;</blockquote>\n<p>Kluczowe fragmenty:</p>\n<ol><li>&quot;Ben collegato&quot; = dobrze skomunikowany</li><li>&quot;a due passi dalla metro&quot; = blisko metra</li><li>&quot;vicino a due fermate di tram e di autobus&quot; = blisko przystanków tramwaju i autobusu</li><li>Łączna komunikacja: metro + tram + autobus = idealne dla osoby jeżdżącej komunikacją miejską</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Ogłoszenie będzie interesujące dla osoby korzystającej z komunikacji miejskiej - opcja B.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | è proprietario di un gatto | Brak informacji o zwierzętach w ogłoszeniu |<br>| <strong>B</strong> | <strong>si sposta con i mezzi pubblici</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - metro, tram, autobus = komunikacja miejska |<br>| C | cerca un posto letto per quest&#x27;estate | &quot;Disponibile da novembre&quot; = dostępne od listopada, NIE od lata; &quot;Niente brevi periodi&quot; = brak krótkich pobytów |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Słownictwo ogłoszeń o wynajmie:</p>\n<ul><li><strong>affittasi</strong> = wynajmuje się (forma bezosobowa)</li><li><strong>ben collegato</strong> = dobrze skomunikowany</li><li><strong>a due passi da</strong> = w dwóch krokach od, w pobliżu</li><li><strong>inclusi/a parte</strong> = wliczone w cenę / płatne osobno</li><li><strong>disponibile da</strong> = dostępne od</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 5.3 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - B<br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub C<br>- Pułapka C: &quot;Disponibile da novembre&quot; + &quot;Niente brevi periodi&quot; = wyklucza wakacyjne krótkoterminowe wynajmy</blockquote>"}]}