{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05/zad/9.5","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2018-05","number":"9.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Marcello ha deciso di partire per l'Italia insieme suo padre.\nDomani andiamo teatro, sono proprio contento.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - a\n\n## Sposób 1 - analiza obu zdań (gramatyka: przyimki)\nZdanie 1: \"Marcello ha deciso di partire per l'Italia insieme suo padre.\"\n→ \"insieme a\" = razem z (ktoś) → \"insieme a suo padre\" = razem z ojcem\n→ UWAGA: \"insieme\" łączy się z \"a\", NIE z \"con\": \"insieme a\" jest bardziej formalne/poprawne\n\nZdanie 2: \"Domani andiamo teatro, sono proprio contento.\"\n→ \"andare a teatro\" = iść do teatru → stała kolokacja z przyimkiem \"a\"\n\nAnaliza opcji:\n- \"a\" (A): \"insieme a suo padre\" + \"andare a teatro\" → oba pasują\n- \"in\" (B): \"insieme in suo padre\" → błąd; \"andare in teatro\" → błąd gramatyczny\n- \"con\" (C): \"insieme con suo padre\" → możliwe potocznie, ale \"andare con teatro\" → błąd\n\n→ **Wniosek:** A \"a\" pasuje do obu zdań.\n\n## Sposób 2 - kolokacje z przyimkiem \"a\"\n\n**Stałe kolokacje z \"a\" - miejsca kulturalne:**\n- **andare a teatro** = iść do teatru\n- **andare al cinema** = iść do kina (a + il = al)\n- **andare a scuola** = iść do szkoły\n- **andare a casa** = iść do domu\n\n**\"insieme a\" vs \"insieme con\":**\n- \"insieme a\" = razem z (częstszy i bardziej poprawny)\n- \"insieme con\" = razem z (potoczny, akceptowany)\n- W zadaniu maturalnym → \"insieme a\" (opcja A)\n\n## Wzór\nStałe kolokacje z \"a\":\n- **a teatro / a scuola / a casa / a letto** = do teatru / szkoły / domu / łóżka\n- **insieme a** = razem z (ktoś)\n- Nie mylić: \"andare in\" + kraj/region/kontynent: \"andare in Italia\", \"andare in Francia\"\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 9.5 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - A (a)\n> - **0 pkt** - B lub C\n> - \"insieme a\" i \"andare a teatro\" to kolokacje, które trzeba znać na pamięć","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Marcello ha deciso di partire per l'Italia insieme suo padre.
Domani andiamo teatro, sono proprio contento.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - a

\n

Sposób 1 - analiza obu zdań (gramatyka: przyimki)

\n

Zdanie 1: "Marcello ha deciso di partire per l'Italia insieme suo padre."
→ "insieme a" = razem z (ktoś) → "insieme a suo padre" = razem z ojcem
→ UWAGA: "insieme" łączy się z "a", NIE z "con": "insieme a" jest bardziej formalne/poprawne

\n

Zdanie 2: "Domani andiamo teatro, sono proprio contento."
→ "andare a teatro" = iść do teatru → stała kolokacja z przyimkiem "a"

\n

Analiza opcji:

\n\n

→ Wniosek: A "a" pasuje do obu zdań.

\n

Sposób 2 - kolokacje z przyimkiem "a"

\n

Stałe kolokacje z "a" - miejsca kulturalne:

\n\n

"insieme a" vs "insieme con":

\n\n

Wzór

\n

Stałe kolokacje z "a":

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 9.5 (max 1 pkt):
- 1 pkt - A (a)
- 0 pkt - B lub C
- "insieme a" i "andare a teatro" to kolokacje, które trzeba znać na pamięć
"}]}