{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/2.1","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"2.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat psów. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\n\nLa persona che parla\nA. paragona il carattere del cane a quello del suo proprietario.\nB. si lamenta dei problemi che crea un cane in casa.\nC. chiede al proprietario di un cane di intervenire.\nD. descrive i benefici di possedere un cane.\nE. invita ad adottare un cane.\n\nUno: Chi possiede un cane, sa bene cos'è l'amore incondizionato. Inoltre è noto che gli animali riducono lo stress e l'ansia. Fare una passeggiata con il cane è rilassante e andare con lui in spazi verdi o sulla spiaggia sicuramente permette di allontanare i problemi quotidiani. Portare a spasso il cane aiuta a tenersi in movimento. C'è addirittura chi fa sport, corre o va in bicicletta, accompagnato dal proprio cane. Gli anziani hanno un buon motivo per fare due passi e allo stesso tempo stanno in compagnia.\n\nDue: Attenzione, signori clienti! Chi ha lasciato davanti al nostro negozio un cane di razza boxer è pregato urgentemente di venire a prenderlo. Il cane è aggressivo, non lascia passare i clienti, blocca l'entrata del negozio, terrorizza i passanti. Il nostro personale non riesce ad avvicinarlo, né a calmarlo. Se il proprietario non arriva subito, saremo costretti a chiamare la polizia!\n\nTre: Un cane porta tantissimi benefici. Proprio per questo organizziamo la giornata aperta per chi pensa a un amico a quattro zampe. Nel nostro canile abbiamo cani di ogni età e razza. Non comprare dunque un cane, prendine uno da noi! I nostri volontari ti aiuteranno a scegliere un cane dal carattere e dalle dimensioni adeguate ai tuoi bisogni e possibilità. Questo sabato dalle nove di mattina ti aspettiamo nella nostra struttura in via Verdi.\n\nQuattro: Molti dicono che possedere un cane faccia bene alla salute. Io sono del parere opposto. Anzi, lo considero un rischio per la salute. Il cane di mio marito perde il pelo dappertutto e bisogna passare l'aspirapolvere tutti i giorni. È sporco e puzza, sicuramente trasmette delle malattie. E poi i bambini lo baciano e portano le mani alla bocca mentre ci giocano. È orribile! Odio quando il cane si avvicina al tavolo chiedendo qualcosa da mangiare. Inoltre ha preso l'abitudine di salire sul nostro letto e di dormire con noi.\n\nWypowiedź 2.1. - dopasuj zdanie A-E.","answer":"D","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**D** - descrive i benefici di possedere un cane (opisuje korzyści z posiadania psa)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Uno)\n\n> \"Chi possiede un cane, sa bene cos'è l'amore incondizionato. Inoltre è noto che gli animali riducono lo stress e l'ansia.\"\n\n> \"Portare a spasso il cane aiuta a tenersi in movimento.\"\n\n> \"Gli anziani hanno un buon motivo per fare due passi e allo stesso tempo stanno in compagnia.\"\n\nWypowiedź pierwsza wylicza same korzyści (benefici) z posiadania psa: miłość bezwarunkowa, redukcja stresu, ruch, towarzystwo. Ton jest pozytywny i informacyjny.\n\n→ **Wniosek:** Pasuje zdanie D - mówca opisuje korzyści z posiadania psa.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych opcji\n\n- A (porównuje charakter psa i właściciela) - Wypowiedź Uno nie porównuje charakterów\n- B (narzeka na problemy) - Wypowiedź Uno jest pozytywna, brak narzekania\n- C (prosi właściciela o interwencję) - brak takiej prośby\n- E (zachęca do adopcji) - Uno opisuje korzyści, ale nie wzywa do adopcji\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.1., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Porównuje charakter psa z właścicielem | Wypowiedź Uno nie porównuje charakterów | Brak tego motywu w tekście Uno |\n| B | Narzeka na problemy z psem | Ton Uno jest pozytywny, nie narzekający | Mylenie Uno z Quattro (które narzeka) |\n| C | Prosi właściciela o interwencję | Nikt nikogo nie prosi o przyjście | Mylenie Uno z Due (ogłoszenie sklepowe) |\n| **D** | **POPRAWNA** | Opisuje same korzyści: miłość, zdrowie, ruch | - |\n| E | Zachęca do adopcji | Uno opisuje korzyści ogólnie, nie wzywa do adopcji | Mylenie Uno z Tre (schronisko) |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Mylenie Wypowiedzi Uno (korzyści ogólne) z Tre (zachęta do adopcji). Uno opisuje zalety posiadania psa, ale nie mówi \"adoptuj psa\". Tre natomiast explicite woła: \"prendine uno da noi!\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat psów. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

\n

La persona che parla
A. paragona il carattere del cane a quello del suo proprietario.
B. si lamenta dei problemi che crea un cane in casa.
C. chiede al proprietario di un cane di intervenire.
D. descrive i benefici di possedere un cane.
E. invita ad adottare un cane.

\n

Uno: Chi possiede un cane, sa bene cos'è l'amore incondizionato. Inoltre è noto che gli animali riducono lo stress e l'ansia. Fare una passeggiata con il cane è rilassante e andare con lui in spazi verdi o sulla spiaggia sicuramente permette di allontanare i problemi quotidiani. Portare a spasso il cane aiuta a tenersi in movimento. C'è addirittura chi fa sport, corre o va in bicicletta, accompagnato dal proprio cane. Gli anziani hanno un buon motivo per fare due passi e allo stesso tempo stanno in compagnia.

\n

Due: Attenzione, signori clienti! Chi ha lasciato davanti al nostro negozio un cane di razza boxer è pregato urgentemente di venire a prenderlo. Il cane è aggressivo, non lascia passare i clienti, blocca l'entrata del negozio, terrorizza i passanti. Il nostro personale non riesce ad avvicinarlo, né a calmarlo. Se il proprietario non arriva subito, saremo costretti a chiamare la polizia!

\n

Tre: Un cane porta tantissimi benefici. Proprio per questo organizziamo la giornata aperta per chi pensa a un amico a quattro zampe. Nel nostro canile abbiamo cani di ogni età e razza. Non comprare dunque un cane, prendine uno da noi! I nostri volontari ti aiuteranno a scegliere un cane dal carattere e dalle dimensioni adeguate ai tuoi bisogni e possibilità. Questo sabato dalle nove di mattina ti aspettiamo nella nostra struttura in via Verdi.

\n

Quattro: Molti dicono che possedere un cane faccia bene alla salute. Io sono del parere opposto. Anzi, lo considero un rischio per la salute. Il cane di mio marito perde il pelo dappertutto e bisogna passare l'aspirapolvere tutti i giorni. È sporco e puzza, sicuramente trasmette delle malattie. E poi i bambini lo baciano e portano le mani alla bocca mentre ci giocano. È orribile! Odio quando il cane si avvicina al tavolo chiedendo qualcosa da mangiare. Inoltre ha preso l'abitudine di salire sul nostro letto e di dormire con noi.

\n

Wypowiedź 2.1. - dopasuj zdanie A-E.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - descrive i benefici di possedere un cane (opisuje korzyści z posiadania psa)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Uno)

\n
"Chi possiede un cane, sa bene cos'è l'amore incondizionato. Inoltre è noto che gli animali riducono lo stress e l'ansia."
\n
"Portare a spasso il cane aiuta a tenersi in movimento."
\n
"Gli anziani hanno un buon motivo per fare due passi e allo stesso tempo stanno in compagnia."
\n

Wypowiedź pierwsza wylicza same korzyści (benefici) z posiadania psa: miłość bezwarunkowa, redukcja stresu, ruch, towarzystwo. Ton jest pozytywny i informacyjny.

\n

→ Wniosek: Pasuje zdanie D - mówca opisuje korzyści z posiadania psa.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.1., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: D
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa z właścicielem | Wypowiedź Uno nie porównuje charakterów | Brak tego motywu w tekście Uno |
| B | Narzeka na problemy z psem | Ton Uno jest pozytywny, nie narzekający | Mylenie Uno z Quattro (które narzeka) |
| C | Prosi właściciela o interwencję | Nikt nikogo nie prosi o przyjście | Mylenie Uno z Due (ogłoszenie sklepowe) |
| D | POPRAWNA | Opisuje same korzyści: miłość, zdrowie, ruch | - |
| E | Zachęca do adopcji | Uno opisuje korzyści ogólnie, nie wzywa do adopcji | Mylenie Uno z Tre (schronisko) |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: Mylenie Wypowiedzi Uno (korzyści ogólne) z Tre (zachęta do adopcji). Uno opisuje zalety posiadania psa, ale nie mówi "adoptuj psa". Tre natomiast explicite woła: "prendine uno da noi!".
"}]}