{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/2.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"2.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat bibliotek. Do każdej wypowiedzi\n(2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nA. Ogni cittadino può donare un libro alla biblioteca.\nB. Oggigiorno pochi giovani hanno la tessera bibliotecaria.\nC. L’accesso a pagamento alle biblioteche è un’idea sbagliata.\nD. La lettura praticata fin da piccoli aiuta a sviluppare la fantasia.\nE. Le biblioteche moderne offrono corsi di tecnologie informatiche.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\nMJW-1R","answer":"C","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - chiede al proprietario di un cane di intervenire (prosi właściciela psa o interwencję)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Due)\n\n> \"Chi ha lasciato davanti al nostro negozio un cane di razza boxer è pregato urgentemente di venire a prenderlo.\"\n\n> \"Il cane è aggressivo, non lascia passare i clienti, blocca l'entrata del negozio, terrorizza i passanti.\"\n\n> \"Se il proprietario non arriva subito, saremo costretti a chiamare la polizia!\"\n\nWypowiedź Due to ogłoszenie sklepowe wzywające właściciela psa, który zostawił agresywnego boksera przed sklepem, żeby przyszedł go odebrać. To jest właśnie \"chiedere al proprietario di intervenire\" (proszenie właściciela o interwencję).\n\n→ **Wniosek:** Pasuje zdanie C.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych opcji\n\n- A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego porównania\n- B (narzeka na problemy z psem w domu) - to jest ogłoszenie sklepowe, nie domowe narzekanie\n- D (opisuje korzyści) - ton jest negatywny i alarmistyczny\n- E (zachęca do adopcji) - odwrotnie: prosi o zabranie psa\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Porównuje charakter psa | Brak porównania charakterów | Nie ma tego motywu w Due |\n| B | Narzeka na problemy w domu | Dotyczy sklepu, nie domu | Mylenie Due z Quattro |\n| **C** | **POPRAWNA** | Prosi właściciela o odebranie psa | - |\n| D | Opisuje korzyści | Ton alarmistyczny, pies jest problemem | Niezrozumienie kontekstu |\n| E | Zachęca do adopcji | Prosi o zabranie psa, nie o adopcję | Odwrotne rozumienie |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: \"è pregato urgentemente di venire a prenderlo\" - to grzeczna forma rozkazująca \"jest uprzejmie proszony, żeby jak najszybciej przyjść odebrać psa\". Słowo \"pregato\" to imiesłów bierny od \"pregare\" (prosić).","image":"img/jezyk-wloski-2019-maj-matura-rozszerzona/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat bibliotek. Do każdej wypowiedzi
(2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Ogni cittadino può donare un libro alla biblioteca.
B. Oggigiorno pochi giovani hanno la tessera bibliotecaria.
C. L’accesso a pagamento alle biblioteche è un’idea sbagliata.
D. La lettura praticata fin da piccoli aiuta a sviluppare la fantasia.
E. Le biblioteche moderne offrono corsi di tecnologie informatiche.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
MJW-1R

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - chiede al proprietario di un cane di intervenire (prosi właściciela psa o interwencję)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Due)

\n
"Chi ha lasciato davanti al nostro negozio un cane di razza boxer è pregato urgentemente di venire a prenderlo."
\n
"Il cane è aggressivo, non lascia passare i clienti, blocca l'entrata del negozio, terrorizza i passanti."
\n
"Se il proprietario non arriva subito, saremo costretti a chiamare la polizia!"
\n

Wypowiedź Due to ogłoszenie sklepowe wzywające właściciela psa, który zostawił agresywnego boksera przed sklepem, żeby przyszedł go odebrać. To jest właśnie "chiedere al proprietario di intervenire" (proszenie właściciela o interwencję).

\n

→ Wniosek: Pasuje zdanie C.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - każda inna odpowiedź
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa | Brak porównania charakterów | Nie ma tego motywu w Due |
| B | Narzeka na problemy w domu | Dotyczy sklepu, nie domu | Mylenie Due z Quattro |
| C | POPRAWNA | Prosi właściciela o odebranie psa | - |
| D | Opisuje korzyści | Ton alarmistyczny, pies jest problemem | Niezrozumienie kontekstu |
| E | Zachęca do adopcji | Prosi o zabranie psa, nie o adopcję | Odwrotne rozumienie |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: "è pregato urgentemente di venire a prenderlo" - to grzeczna forma rozkazująca "jest uprzejmie proszony, żeby jak najszybciej przyjść odebrać psa". Słowo "pregato" to imiesłów bierny od "pregare" (prosić).
"}]}