{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/2.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"2.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat bibliotek. Do każdej wypowiedzi\n(2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nA. Ogni cittadino può donare un libro alla biblioteca.\nB. Oggigiorno pochi giovani hanno la tessera bibliotecaria.\nC. L’accesso a pagamento alle biblioteche è un’idea sbagliata.\nD. La lettura praticata fin da piccoli aiuta a sviluppare la fantasia.\nE. Le biblioteche moderne offrono corsi di tecnologie informatiche.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\nMJW-1R","answer":"B","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - si lamenta dei problemi che crea un cane in casa (narzeka na problemy, jakie pies stwarza w domu)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Quattro)\n\n> \"Il cane di mio marito perde il pelo dappertutto e bisogna passare l'aspirapolvere tutti i giorni.\"\n\n> \"È sporco e puzza, sicuramente trasmette delle malattie.\"\n\n> \"Odio quando il cane si avvicina al tavolo chiedendo qualcosa da mangiare. Inoltre ha preso l'abitudine di salire sul nostro letto e di dormire con noi.\"\n\nWypowiedź Quattro to seria narzekań żony na psa męża: sierść, kurz, brud, smród, ryzyko chorób, błaganie przy stole, spanie w łóżku. To klasyczne \"lamentowanie się na problemy z psem w domu\".\n\n→ **Wniosek:** Pasuje zdanie B.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych opcji\n\n- A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego porównania\n- C (prosi właściciela o interwencję) - narzeka ogólnie, nie wzywa właściciela\n- D (opisuje korzyści) - ton skrajnie negatywny, \"lo considero un rischio per la salute\"\n- E (zachęca do adopcji) - zupełnie odwrotnie\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Porównuje charakter psa | Brak tego motywu - opcja A nie pojawia się w żadnej wypowiedzi | Opcja A jest zdaniem dodatkowym, niepasującym do żadnej |\n| **B** | **POPRAWNA** | Narzeka na sierść, brud, smród, choroby | - |\n| C | Prosi właściciela | To ogłoszenie sklepowe (Wypowiedź Due) | Mylenie Quattro z Due |\n| D | Opisuje korzyści | Quattro mówi \"lo considero un rischio per la salute\" | - |\n| E | Zachęca do adopcji | Odwrotnie - zniechęca | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Opcja A (paragona il carattere) to zdanie \"dodatkowe\" - nie pasuje do żadnej z czterech wypowiedzi. Jeśli komuś zostanie A jako jedyna niezaznaczona, to błąd w innym pytaniu.\n\n> Uwaga: \"perde il pelo\" = gubi sierść (nie: \"traci włosy\" - to jest o psie). \"Aspirapolvere\" = odkurzacz.","image":"img/jezyk-wloski-2019-maj-matura-rozszerzona/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 2. (0-4)<br>Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat bibliotek. Do każdej wypowiedzi<br>(2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.<br>Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.<br>A. Ogni cittadino può donare un libro alla biblioteca.<br>B. Oggigiorno pochi giovani hanno la tessera bibliotecaria.<br>C. L’accesso a pagamento alle biblioteche è un’idea sbagliata.<br>D. La lettura praticata fin da piccoli aiuta a sviluppare la fantasia.<br>E. Le biblioteche moderne offrono corsi di tecnologie informatiche.<br>2.1.<br>2.2.<br>2.3.<br>2.4.<br>MJW-1R</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - si lamenta dei problemi che crea un cane in casa (narzeka na problemy, jakie pies stwarza w domu)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Quattro)</h4>\n<blockquote>&quot;Il cane di mio marito perde il pelo dappertutto e bisogna passare l&#x27;aspirapolvere tutti i giorni.&quot;</blockquote>\n<blockquote>&quot;È sporco e puzza, sicuramente trasmette delle malattie.&quot;</blockquote>\n<blockquote>&quot;Odio quando il cane si avvicina al tavolo chiedendo qualcosa da mangiare. Inoltre ha preso l&#x27;abitudine di salire sul nostro letto e di dormire con noi.&quot;</blockquote>\n<p>Wypowiedź Quattro to seria narzekań żony na psa męża: sierść, kurz, brud, smród, ryzyko chorób, błaganie przy stole, spanie w łóżku. To klasyczne &quot;lamentowanie się na problemy z psem w domu&quot;.</p>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> Pasuje zdanie B.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja innych opcji</h4>\n<ul><li>A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego porównania</li><li>C (prosi właściciela o interwencję) - narzeka ogólnie, nie wzywa właściciela</li><li>D (opisuje korzyści) - ton skrajnie negatywny, &quot;lo considero un rischio per la salute&quot;</li><li>E (zachęca do adopcji) - zupełnie odwrotnie</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 2.4., max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna odpowiedź</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Porównuje charakter psa | Brak tego motywu - opcja A nie pojawia się w żadnej wypowiedzi | Opcja A jest zdaniem dodatkowym, niepasującym do żadnej |<br>| <strong>B</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | Narzeka na sierść, brud, smród, choroby | - |<br>| C | Prosi właściciela | To ogłoszenie sklepowe (Wypowiedź Due) | Mylenie Quattro z Due |<br>| D | Opisuje korzyści | Quattro mówi &quot;lo considero un rischio per la salute&quot; | - |<br>| E | Zachęca do adopcji | Odwrotnie - zniechęca | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: Opcja A (paragona il carattere) to zdanie &quot;dodatkowe&quot; - nie pasuje do żadnej z czterech wypowiedzi. Jeśli komuś zostanie A jako jedyna niezaznaczona, to błąd w innym pytaniu.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: &quot;perde il pelo&quot; = gubi sierść (nie: &quot;traci włosy&quot; - to jest o psie). &quot;Aspirapolvere&quot; = odkurzacz.</blockquote>"}]}