{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/3.2","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"3.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\n\nLa fondazione CampoBase di Milano ospiterà quest'anno nella sua sede un vero e proprio laboratorio creativo. Dalla mattina alla sera, a partire dal 30 giugno, il CampoBase sarà il punto d'incontro per tutti i giovani che passano le vacanze in città. Fino al 4 settembre i ragazzi potranno partecipare a corsi di fotografia, lezioni di yoga o giri in bici alla scoperta del quartiere. Per quelli che restano in città ci sarà anche un'aula studio dove potranno prepararsi per gli esami di riparazione.\n\nIl laboratorio creativo del CampoBase","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - è un'iniziativa estiva (to inicjatywa letnia)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 2)\n\n> \"a partire dal 30 giugno, il CampoBase sarà il punto d'incontro per tutti i giovani che passano le vacanze in città.\"\n\n> \"Fino al 4 settembre i ragazzi potranno partecipare a corsi di fotografia \"\n\nLaboratorium działa od 30 czerwca do 4 września - to dokładnie lato (estate). Termin \"i giovani che passano le vacanze in città\" (młodzi, którzy spędzają wakacje w mieście) potwierdza letni charakter.\n\n→ **Wniosek:** C jest poprawne - to inicjatywa letnia.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- A (\"ospita i ragazzi tutto l'anno\") - wykluczone: \"a partire dal 30 giugno Fino al 4 settembre\" (tylko 2 miesiące, nie cały rok)\n- B (\"apre ai primi di settembre\") - wykluczone: otwiera 30 CZERWCA, nie na początku września. 4 września to data ZAMKNIĘCIA, nie otwarcia.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - A lub B\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Cały rok | Działa tylko od końca czerwca do początku września | Niezrozumienie dat |\n| B | Otwiera na początku września | Otwiera 30 CZERWCA; 4 września = data zamknięcia | Mylenie daty otwarcia z datą zamknięcia |\n| **C** | **POPRAWNA** | Czerwiec-wrzesień = lato = iniziativa estiva | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Klasyczna pułapka: B mówi \"apre ai primi di settembre\" - ale \"4 settembre\" to data ZAMKNIĘCIA (Fino al 4 settembre), a nie otwarcia. Otwarcie to 30 giugno (30 czerwca).\n\n> Uwaga: \"a partire dal\" = począwszy od / od daty. \"Fino al\" = do daty (włącznie).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 2.

\n

La fondazione CampoBase di Milano ospiterà quest'anno nella sua sede un vero e proprio laboratorio creativo. Dalla mattina alla sera, a partire dal 30 giugno, il CampoBase sarà il punto d'incontro per tutti i giovani che passano le vacanze in città. Fino al 4 settembre i ragazzi potranno partecipare a corsi di fotografia, lezioni di yoga o giri in bici alla scoperta del quartiere. Per quelli che restano in città ci sarà anche un'aula studio dove potranno prepararsi per gli esami di riparazione.

\n

Il laboratorio creativo del CampoBase

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - è un'iniziativa estiva (to inicjatywa letnia)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 2)

\n
"a partire dal 30 giugno, il CampoBase sarà il punto d'incontro per tutti i giovani che passano le vacanze in città."
\n
"Fino al 4 settembre i ragazzi potranno partecipare a corsi di fotografia "
\n

Laboratorium działa od 30 czerwca do 4 września - to dokładnie lato (estate). Termin "i giovani che passano le vacanze in città" (młodzi, którzy spędzają wakacje w mieście) potwierdza letni charakter.

\n

→ Wniosek: C jest poprawne - to inicjatywa letnia.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: C
- 0 pkt - A lub B
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Cały rok | Działa tylko od końca czerwca do początku września | Niezrozumienie dat |
| B | Otwiera na początku września | Otwiera 30 CZERWCA; 4 września = data zamknięcia | Mylenie daty otwarcia z datą zamknięcia |
| C | POPRAWNA | Czerwiec-wrzesień = lato = iniziativa estiva | - |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: Klasyczna pułapka: B mówi "apre ai primi di settembre" - ale "4 settembre" to data ZAMKNIĘCIA (Fino al 4 settembre), a nie otwarcia. Otwarcie to 30 giugno (30 czerwca).
\n
Uwaga: "a partire dal" = począwszy od / od daty. "Fino al" = do daty (włącznie).
"}]}