{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/3.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"3.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\n\nRagazza: Questa cattedrale è enorme! Chissà quante persone hanno lavorato per costruirla!\nRagazzo: Sì, ma hai visto la fila per entrarci? Io non ho proprio voglia di farla con questo caldo. Sto troppo bene qui con l'aria condizionata.\nRagazza: Allora, che ne dici se più tardi andiamo a fare shopping? Abbiamo ancora un po' di tempo!\nRagazzo: Bene, ma compriamo solo dei souvenir. Aspetta che guardo la pianta della città. Per andare nella zona commerciale dobbiamo prendere il 35. La fermata è in fondo alla piazza. Allora andiamo!\nRagazza: Aspetta un altro po', si sta così comodi seduti qui. E poi non abbiamo ancora pagato le spremute.\nRagazzo: Allora, tu rimani qui al tavolino e io vado a pagare alla cassa.\n\nI ragazzi si trovano","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - in un caffè (w kawiarni)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 3)\n\n> \"Sto troppo bene qui con l'aria condizionata.\" (Ragazzo)\n\n> \"non abbiamo ancora pagato le spremute.\" (Ragazza)\n\n> \"tu rimani qui al tavolino e io vado a pagare alla cassa.\" (Ragazzo)\n\nTrzy kluczowe wskazówki kontekstowe: klimatyzacja, spożywanie spremuty (sok z cytrusów), stolik (tavolino), kasa (cassa). To jednoznacznie kawiarnia.\n\n→ **Wniosek:** A jest poprawne.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- B (kościół \"chiesa\") - w kościele nie ma stolików, kasy ani spremuty\n- C (sklep \"negozio\") - w sklepie nie siedzi się przy stolikach i nie pije spremuty\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.3., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B lub C\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **POPRAWNA - kawiarnia** | Tavolino + cassa + spremute + aria condizionata | - |\n| B | Kościół | Brak stolików, kasy i napojów w kościele | Wzmianka o katedrze - ale chłopak nie chce tam wejść |\n| C | Sklep | Nie siedzi się przy stolikach i nie pije spremuty | Pójście na zakupy wspomniane, ale są dopiero w planach |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Katedra jest wspomniana (\"Questa cattedrale è enorme!\"), ale oboje siedzą w kawiarni OBOK katedry. Chłopak nie chce stać w kolejce do kościoła i woli siedzieć w kawiarni z klimatyzacją.\n\n> Uwaga: \"Spremuta\" = świeżo wyciskany sok (najczęściej pomarańczowy lub cytrusowy) - typowy napój w kawiarni włoskiej. \"Tavolino\" = stolik (w kawiarni lub restauracji). \"Cassa\" = kasa.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 3.

\n

Ragazza: Questa cattedrale è enorme! Chissà quante persone hanno lavorato per costruirla!
Ragazzo: Sì, ma hai visto la fila per entrarci? Io non ho proprio voglia di farla con questo caldo. Sto troppo bene qui con l'aria condizionata.
Ragazza: Allora, che ne dici se più tardi andiamo a fare shopping? Abbiamo ancora un po' di tempo!
Ragazzo: Bene, ma compriamo solo dei souvenir. Aspetta che guardo la pianta della città. Per andare nella zona commerciale dobbiamo prendere il 35. La fermata è in fondo alla piazza. Allora andiamo!
Ragazza: Aspetta un altro po', si sta così comodi seduti qui. E poi non abbiamo ancora pagato le spremute.
Ragazzo: Allora, tu rimani qui al tavolino e io vado a pagare alla cassa.

\n

I ragazzi si trovano

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - in un caffè (w kawiarni)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 3)

\n
"Sto troppo bene qui con l'aria condizionata." (Ragazzo)
\n
"non abbiamo ancora pagato le spremute." (Ragazza)
\n
"tu rimani qui al tavolino e io vado a pagare alla cassa." (Ragazzo)
\n

Trzy kluczowe wskazówki kontekstowe: klimatyzacja, spożywanie spremuty (sok z cytrusów), stolik (tavolino), kasa (cassa). To jednoznacznie kawiarnia.

\n

→ Wniosek: A jest poprawne.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.3., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: A
- 0 pkt - B lub C
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | POPRAWNA - kawiarnia | Tavolino + cassa + spremute + aria condizionata | - |
| B | Kościół | Brak stolików, kasy i napojów w kościele | Wzmianka o katedrze - ale chłopak nie chce tam wejść |
| C | Sklep | Nie siedzi się przy stolikach i nie pije spremuty | Pójście na zakupy wspomniane, ale są dopiero w planach |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: Katedra jest wspomniana ("Questa cattedrale è enorme!"), ale oboje siedzą w kawiarni OBOK katedry. Chłopak nie chce stać w kolejce do kościoła i woli siedzieć w kawiarni z klimatyzacją.
\n
Uwaga: "Spremuta" = świeżo wyciskany sok (najczęściej pomarańczowy lub cytrusowy) - typowy napój w kawiarni włoskiej. "Tavolino" = stolik (w kawiarni lub restauracji). "Cassa" = kasa.
"}]}