{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/3.6","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"3.6","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 6.\n\nGiornalista: Oggi Gabriele Muccino ci parlerà del film intitolato L'estate addosso. Ciao Gabriele, ci presenti in breve la trama?\nUomo: Il film racconta di Marco che sta per diplomarsi al liceo. In seguito ad un incidente Marco riceve dall'assicurazione dei soldi che gli permetteranno di partire per San Francisco e vivere varie avventure.\nGiornalista: Ci hai messo tanto tempo per realizzare le riprese. Come mai?\nUomo: Ho avuto grossi problemi a trovare l'attore per il ruolo del protagonista. Alla fine ho affidato questo ruolo a un attore molto giovane ma che promette bene. Comunque il film apparirà sugli schermi già in autunno.\nGiornalista: Quanto è importante per te l'opinione dei critici del cinema?\nUomo: Non tanto quanto l'opinione del pubblico.\n\nLa giornalista parla con un","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - regista (reżyser)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 6)\n\n> \"Ho avuto grossi problemi a trovare l'attore per il ruolo del protagonista. Alla fine ho affidato questo ruolo a un attore molto giovane \"\n\n> \"Gabriele Muccino ci parlerà del film intitolato L'estate addosso.\" (Giornalista)\n\nMężczyzna opowiada o swoim filmie i o tym, że miał trudności ze znalezieniem AKTORA do roli głównej - sam powierzył mu tę rolę (\"ho affidato\"). Gabriele Muccino to prawdziwy włoski reżyser. Ktoś, kto obsadza aktora w roli, jest reżyserem.\n\n→ **Wniosek:** A jest poprawne - rozmówca to reżyser.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- B (\"attore\") - mężczyzna mówi o szukaniu aktora dla protagonisty - ON szukał aktora, więc nie jest aktorem\n- C (\"critico\") - ktoś pyta go o opinię krytyków. Odpowiada: \"Non tanto quanto l'opinione del pubblico\" - opinia krytyków interesuje go mniej niż publiczności. Krytyk nie mówiłby tak o swojej własnej opinii.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 3.6., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B lub C\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **POPRAWNA - reżyser** | \"ho affidato questo ruolo a un attore\" = obsadził aktora | - |\n| B | Aktor | Mężczyzna obsadza aktora, a nie sam nim jest | Mylenie podmiotu z dopełnieniem: obsadza VS jest obsadzony |\n| C | Krytyk | Pyta go o opinię krytyków, ale on SAM nie jest krytykiem | Wzmianka o \"critici\" w pytaniu |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: \"Ho affidato questo ruolo a un attore\" - czasownik \"affidare\" znaczy \"powierzyć\" - tylko reżyser może powierzyć rolę aktorowi.\n\n> Uwaga: Gabriele Muccino to prawdziwy włoski reżyser znany z filmów takich jak *Pursuit of Happyness*. Ta informacja może pomóc, ale należy ją wyciągnąć z samego tekstu.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 6.

\n

Giornalista: Oggi Gabriele Muccino ci parlerà del film intitolato L'estate addosso. Ciao Gabriele, ci presenti in breve la trama?
Uomo: Il film racconta di Marco che sta per diplomarsi al liceo. In seguito ad un incidente Marco riceve dall'assicurazione dei soldi che gli permetteranno di partire per San Francisco e vivere varie avventure.
Giornalista: Ci hai messo tanto tempo per realizzare le riprese. Come mai?
Uomo: Ho avuto grossi problemi a trovare l'attore per il ruolo del protagonista. Alla fine ho affidato questo ruolo a un attore molto giovane ma che promette bene. Comunque il film apparirà sugli schermi già in autunno.
Giornalista: Quanto è importante per te l'opinione dei critici del cinema?
Uomo: Non tanto quanto l'opinione del pubblico.

\n

La giornalista parla con un

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - regista (reżyser)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Tekst 6)

\n
"Ho avuto grossi problemi a trovare l'attore per il ruolo del protagonista. Alla fine ho affidato questo ruolo a un attore molto giovane "
\n
"Gabriele Muccino ci parlerà del film intitolato L'estate addosso." (Giornalista)
\n

Mężczyzna opowiada o swoim filmie i o tym, że miał trudności ze znalezieniem AKTORA do roli głównej - sam powierzył mu tę rolę ("ho affidato"). Gabriele Muccino to prawdziwy włoski reżyser. Ktoś, kto obsadza aktora w roli, jest reżyserem.

\n

→ Wniosek: A jest poprawne - rozmówca to reżyser.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.6., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: A
- 0 pkt - B lub C
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | POPRAWNA - reżyser | "ho affidato questo ruolo a un attore" = obsadził aktora | - |
| B | Aktor | Mężczyzna obsadza aktora, a nie sam nim jest | Mylenie podmiotu z dopełnieniem: obsadza VS jest obsadzony |
| C | Krytyk | Pyta go o opinię krytyków, ale on SAM nie jest krytykiem | Wzmianka o "critici" w pytaniu |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: "Ho affidato questo ruolo a un attore" - czasownik "affidare" znaczy "powierzyć" - tylko reżyser może powierzyć rolę aktorowi.
\n
Uwaga: Gabriele Muccino to prawdziwy włoski reżyser znany z filmów takich jak Pursuit of Happyness. Ta informacja może pomóc, ale należy ją wyciągnąć z samego tekstu.
"}]}