{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/6.3","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"6.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Prima del salto Anna","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - osservava gli altri partecipanti (obserwowała innych uczestników)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\n> \"Io invece preferivo aspettare in silenzio, guardando gli altri che si lanciavano nel vuoto.\"\n\nAnna czekała na swój skok w ciszy, obserwując innych, którzy się skakali. \"Guardare gli altri\" = obserwować innych = \"osservare gli altri partecipanti\".\n\n→ **Wniosek:** B jest poprawne.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- A (\"mandava messaggi agli amici\") - tekst mówi \"altri mandavano messaggi\" - INNI uczestnicy wysyłali wiadomości, nie Anna. \"Io invece\" = ja natomiast (odróżnienie od innych)\n- C (\"ascoltava le sue canzoni preferite\") - tekst mówi \"Alcuni partecipanti ascoltavano la musica\" - NIEKTÓRZY uczestnicy słuchali muzyki, nie Anna\n- D (\"gridava per dare coraggio agli altri\") - \"Intorno, le persone applaudivano e incoraggiavano\" - OTOCZENIE oklaskiwało i zachęcało, Anna czekała w ciszy\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - Imperfetto:**\n> \"preferivo aspettare\" = woliłam czekać (opis trwającego stanu w przeszłości)\n> \"guardando\" = gerundio = jednocześnie obserwując\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 6.3., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - A, C lub D\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - Gerundio w zdaniach jednoczesnych:**\n> Forma: V-ando / V-endo (np. \"guardando\" od \"guardare\")\n> Znaczenie: podczas gdy / jednocześnie\n> Przykład: \"aspettava, guardando gli altri\" = czekała, (jednocześnie) obserwując innych\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Wysyłała wiadomości | \"altri mandavano\" - INNI wysyłali | \"Io invece\" oddziela Annę od pozostałych |\n| **B** | **POPRAWNA** | \"guardando gli altri che si lanciavano\" | - |\n| C | Słuchała muzyki | \"Alcuni ascoltavano la musica\" - INNI słuchali | \"Io invece\" oddziela Annę od pozostałych |\n| D | Krzyczała dla zachęty | \"le persone applaudivano\" - INNI zachęcali; Anna czekała w ciszy | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Konstrukcja \"Io invece\" (ja natomiast) jest kluczem - oddziela zachowanie Anny od zachowania pozostałych uczestników. Wszystkie błędne opcje opisują innych, nie Annę.\n\n> Uwaga: \"lanciarsi nel vuoto\" = rzucić się w pustkę = skakać (bungee jumping). Nie mylić z \"lanciare\" (rzucać coś).","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Prima del salto Anna

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - osservava gli altri partecipanti (obserwowała innych uczestników)

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n
"Io invece preferivo aspettare in silenzio, guardando gli altri che si lanciavano nel vuoto."
\n

Anna czekała na swój skok w ciszy, obserwując innych, którzy się skakali. "Guardare gli altri" = obserwować innych = "osservare gli altri partecipanti".

\n

→ Wniosek: B jest poprawne.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - Imperfetto:
"preferivo aspettare" = woliłam czekać (opis trwającego stanu w przeszłości)
"guardando" = gerundio = jednocześnie obserwując
\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 6.3., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: B
- 0 pkt - A, C lub D
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - Gerundio w zdaniach jednoczesnych:
Forma: V-ando / V-endo (np. "guardando" od "guardare")
Znaczenie: podczas gdy / jednocześnie
Przykład: "aspettava, guardando gli altri" = czekała, (jednocześnie) obserwując innych
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Wysyłała wiadomości | "altri mandavano" - INNI wysyłali | "Io invece" oddziela Annę od pozostałych |
| B | POPRAWNA | "guardando gli altri che si lanciavano" | - |
| C | Słuchała muzyki | "Alcuni ascoltavano la musica" - INNI słuchali | "Io invece" oddziela Annę od pozostałych |
| D | Krzyczała dla zachęty | "le persone applaudivano" - INNI zachęcali; Anna czekała w ciszy | - |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: Konstrukcja "Io invece" (ja natomiast) jest kluczem - oddziela zachowanie Anny od zachowania pozostałych uczestników. Wszystkie błędne opcje opisują innych, nie Annę.
\n
Uwaga: "lanciarsi nel vuoto" = rzucić się w pustkę = skakać (bungee jumping). Nie mylić z "lanciare" (rzucać coś).
"}]}