{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/6.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"6.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Durante il salto Anna","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**D** - si sentiva vicina alla natura (czuła się blisko natury)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\n> \"Non mi ero mai sentita così tanto parte dell'universo, della natura, della vita.\"\n\n> \"Il paesaggio meraviglioso era al di sotto di me e io sentivo di abbracciarlo.\"\n\nAnna podczas skoku czuła się jedną częścią wszechświata, natury i życia. \"Sentirsi parte della natura\" = \"sentirsi vicina alla natura\" - to dokładny odpowiednik.\n\n→ **Wniosek:** D jest poprawne.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- A (\"sentiva rumori forti\") - wykluczone przez \"l'unico rumore era il fischio leggero dell'aria\" (jedynym dźwiękiem był lekki szum powietrza - cicho, nie głośno)\n- B (\"pensava al prossimo salto\") - nie ma wzmianki o myśleniu o kolejnym skoku podczas tego skoku\n- C (\"aveva una paura crescente\") - wykluczone przez \"la paura non c'era più\" (strachu już nie było) i \"la sensazione incredibile di volare\" (poczucie latania)\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 6.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - A, B lub C\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Słyszała głośne dźwięki | \"fischio leggero\" = lekki szum (cicho) | \"rumore\" w tekście, ale z przymiotnikiem \"leggero\" |\n| B | Myślała o następnym skoku | Brak wzmianki o planach na kolejny skok | - |\n| C | Strach rósł | \"la paura non c'era più\" = strachu już nie było | Strach był PRZED skokiem, nie w trakcie |\n| **D** | **POPRAWNA** | \"parte dell'universo, della natura, della vita\" = blisko natury | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: C jest bardzo mylące - strach był PRZED skokiem (w poprzednim akapicie: \"piena di dubbi\", \"parole mi si sono bloccate in gola\"). Podczas skoku strach znikł.\n\n> Uwaga: \"Non mi ero mai sentita così\" = nigdy wcześniej tak się nie czułam (superlativo assoluto przez kontekst + mai). Trapassato prossimo - czynność zakończona przed inną przeszłą czynnością.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Durante il salto Anna

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - si sentiva vicina alla natura (czuła się blisko natury)

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n
"Non mi ero mai sentita così tanto parte dell'universo, della natura, della vita."
\n
"Il paesaggio meraviglioso era al di sotto di me e io sentivo di abbracciarlo."
\n

Anna podczas skoku czuła się jedną częścią wszechświata, natury i życia. "Sentirsi parte della natura" = "sentirsi vicina alla natura" - to dokładny odpowiednik.

\n

→ Wniosek: D jest poprawne.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 6.4., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: D
- 0 pkt - A, B lub C
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Słyszała głośne dźwięki | "fischio leggero" = lekki szum (cicho) | "rumore" w tekście, ale z przymiotnikiem "leggero" |
| B | Myślała o następnym skoku | Brak wzmianki o planach na kolejny skok | - |
| C | Strach rósł | "la paura non c'era più" = strachu już nie było | Strach był PRZED skokiem, nie w trakcie |
| D | POPRAWNA | "parte dell'universo, della natura, della vita" = blisko natury | - |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: C jest bardzo mylące - strach był PRZED skokiem (w poprzednim akapicie: "piena di dubbi", "parole mi si sono bloccate in gola"). Podczas skoku strach znikł.
\n
Uwaga: "Non mi ero mai sentita così" = nigdy wcześniej tak się nie czułam (superlativo assoluto przez kontekst + mai). Trapassato prossimo - czynność zakończona przed inną przeszłą czynnością.
"}]}