{"id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05/zad/8.4","paper_id":"maturazai-wloski-wlo-pp-2019-05","number":"8.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wstaw słowo w lukę 8.4.: È un museo unico al mondo e 8.4. la storia di questo utile accessorio.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - racconta (opowiada)\n\n## Sposób 1 - analiza luki\n\nZdanie: \"È un museo unico al mondo e la storia di questo utile accessorio.\"\n\nPodmiot = \"un museo\" (muzeum). Muzeum może \"raccontare la storia\" (opowiadać historię). Kolokacja \"raccontare la storia\" = opowiadać historię - standardowe połączenie rzeczownika \"storia\" z czasownikiem \"raccontare\".\n\n→ **Wniosek:** A \"racconta\" jest poprawne.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- B (\"risponde\") = odpowiada - \"rispondere alla storia\" nie tworzy sensu. Odpowiada się na pytania, a nie na historię.\n- C (\"richiede\") = wymaga/potrzebuje - \"richiedere la storia\" = wymagać historii. Semantycznie muzeum nie \"wymaga\" historii akcesorium.\n\n## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego\n\n> **Reference - Kolokacje z \"storia\":**\n> \"raccontare una storia\" = opowiadać historię (najczęstsza kolokacja)\n> \"fare la storia\" = tworzyć historię\n> \"conoscere la storia\" = znać historię\n> Czasowniki komunikacji (raccontare, narrare, descrivere) łączą się ze \"storia\", a nie \"rispondere\" i \"richiedere\".\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 8.4., max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A** (racconta)\n> - **0 pkt** - B (risponde) lub C (richiede)\n\n## Reference gramatyczny\n\n> **Reference - raccontare vs rispondere vs richiedere:**\n> raccontare = opowiadać (narrare, descrivere, narrate)\n> rispondere = odpowiadać (na pytania, na wiadomości)\n> richiedere = wymagać / prosić o coś / potrzebować\n> Tylko \"raccontare\" łączy się semantycznie z \"la storia di un accessorio\".\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **POPRAWNA** | \"raccontare la storia\" = opowiadać historię | - |\n| B | risponde | \"rispondere la storia\" = błędna kolokacja | Responde na pytania, nie na historię |\n| C | richiede | \"richiedere la storia\" = semantycznie niepoprawne | Muzeum wymaga czegoś od zwiedzających, ale nie historii akcesorium |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: \"raccontare\" to czasownik narracji - łączy się z: storia, esperienze, avventura, vita, viaggio. Jeśli podmiotem jest muzeum, galeria lub przewodnik, \"raccontare\" jest naturalnym wyborem.\n\n> Uwaga: \"rispondere\" wymaga przyimka \"a\" - \"rispondere a una domanda\" (odpowiadać na pytanie), nie \"rispondere la storia\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura","text_html":"

Wstaw słowo w lukę 8.4.: È un museo unico al mondo e 8.4. la storia di questo utile accessorio.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - racconta (opowiada)

\n

Sposób 1 - analiza luki

\n

Zdanie: "È un museo unico al mondo e la storia di questo utile accessorio."

\n

Podmiot = "un museo" (muzeum). Muzeum może "raccontare la storia" (opowiadać historię). Kolokacja "raccontare la storia" = opowiadać historię - standardowe połączenie rzeczownika "storia" z czasownikiem "raccontare".

\n

→ Wniosek: A "racconta" jest poprawne.

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego

\n
Reference - Kolokacje z "storia":
"raccontare una storia" = opowiadać historię (najczęstsza kolokacja)
"fare la storia" = tworzyć historię
"conoscere la storia" = znać historię
Czasowniki komunikacji (raccontare, narrare, descrivere) łączą się ze "storia", a nie "rispondere" i "richiedere".
\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 8.4., max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź: A (racconta)
- 0 pkt - B (risponde) lub C (richiede)
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - raccontare vs rispondere vs richiedere:
raccontare = opowiadać (narrare, descrivere, narrate)
rispondere = odpowiadać (na pytania, na wiadomości)
richiedere = wymagać / prosić o coś / potrzebować
Tylko "raccontare" łączy się semantycznie z "la storia di un accessorio".
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | POPRAWNA | "raccontare la storia" = opowiadać historię | - |
| B | risponde | "rispondere la storia" = błędna kolokacja | Responde na pytania, nie na historię |
| C | richiede | "richiedere la storia" = semantycznie niepoprawne | Muzeum wymaga czegoś od zwiedzających, ale nie historii akcesorium |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: "raccontare" to czasownik narracji - łączy się z: storia, esperienze, avventura, vita, viaggio. Jeśli podmiotem jest muzeum, galeria lub przewodnik, "raccontare" jest naturalnym wyborem.
\n
Uwaga: "rispondere" wymaga przyimka "a" - "rispondere a una domanda" (odpowiadać na pytanie), nie "rispondere la storia".
"}]}