Zadanie egzaminacyjne
Pani Barbara Gruda, nauczycielka technikum w Lesznie, organizuje dla grupy pięciu uczniów wycieczkę
zawodową do Warszawy.
W biurze podróży poprosiła o przedstawienie na dzień 21 czerwca 2025 r. (sobota) ofert przewoźników
kolejowych z Leszna do Poznania oraz lotniczych na lot z Poznania do Warszawy. Uczniowie na przejazd
pociągiem uprawnieni są do skorzystania z ulgi w wysokości 37% na podstawie ważnej legitymacji szkolnej.
Ze stacji kolejowej Poznań Główny w drodze na lotnisko Poznań Ławica skorzystają z autobusu komunikacji
miejskiej. Pani Barbara oczekuje, aby podróż kolejowa i lotnicza była jak najtańsza.
W samolocie pani Barbara chciałaby zająć miejsce przy oknie w klasie ekonomicznej (Y). Poinformowana
została, że do samolotu odlatującego z Poznania pasażerowie wpuszczani będą przez bramkę numer 14 na
30 minut przed planowanym wylotem, a na lotnisku musi być najpóźniej na półtorej godziny przed
planowanym wylotem. Podróżna posiadać będzie jedną sztukę bagażu rejestrowanego o masie 19 kg oraz
bagaż podręczny ważący 6 kg. Każdy uczeń posiadać będzie wyłącznie jeden bagaż podręczny.
Na podstawie ofert przewoźników lotniczych oraz informacji zawartych w treści zadania sporządź kartę
wyboru przewoźnika lotniczego na trasie z Poznania do Warszawy, a następnie, z uwzględnieniem ofert
przewoźników kolejowych, uzupełnij plan i kosztorys podróży z Leszna do Warszawy dla całej grupy.
Wypełnij bilet kolejowy dla całej grupy na przejazd pociągiem ze stacji Leszno do stacji Poznań Główny
z uwzględnieniem ofert przewoźników kolejowych oraz informacji zawartych w treści zadania.
Na podstawie karty wyboru przewoźnika lotniczego oraz informacji zawartych w treści zadania wypełnij kartę
pokładową dla pani Barbary Grudy na przelot samolotem z Poznania do Warszawy.
Sporządź kartę kontroli bezpieczeństwa bagażu podręcznego pani Barbary Grudy przed wylotem do
Warszawy na podstawie informacji o zawartości bagażu podręcznego oraz informacji zawartych w treści
zadania.
Wypełnij słowniczek zwrotów polsko-angielskich niezbędnych podczas podróży kolejowej.
Wszystkie informacje niezbędne do rozwiązania zadania oraz druki i formularze do wypełnienia podlegające
ocenie znajdziesz w arkuszu egzaminacyjnym.
Uwaga: Daty i godziny oraz ceny w arkuszu egzaminacyjnym przyjęte zostały tylko dla celów
przeprowadzenia egzaminu
OFERTY PRZEWOŹNIKÓW LOTNICZYCH NA TRASIE Z POZNANIA DO WARSZAWY
Oferta nr 1
Ryanair
FR6679
1 h 20 min
08:30 z: POZ Poznań́
09:50 do: BUD Budapeszt
4 h 30 minut czas oczekiwania na lotnisku przesiadkowym
LOT
LO536
1 h 20 min
14:20 z: BUD Budapeszt
15:40 do: WAW Warszawa
Opłata podstawowa za pasażera - 480,00 PLN
Bagaż podręczny - bezpłatnie
1 sztuka bagażu rejestrowanego do 20 kg - bezpłatnie
Oferta nr 2
Lufthansa
LH1641
1 h 20 min
08:15 z: POZ Poznań́
09:35 do: MUC Monachium
1 h 35 minut czas oczekiwania na lotnisku przesiadkowym
LOT
LO352
1 h 35 min
11:10 z: MUC Monachium
12:45 do: WAW Warszawa
Opłata podstawowa za pasażera - 350,00 PLN
Bagaż podręczny - bezpłatnie
1 sztuka bagażu rejestrowanego do 25 kg - bezpłatnie, dopłata za każdy dodatkowy kg
wynosi 60,00 PLN
Oferta nr 3
LOT
LO3948
0 h 55 min
08:25 z: POZ Poznań́
09:20 do: WAW Warszawa
Opłata podstawowa za pasażera - 220,00 PLN
Bagaż podręczny - bezpłatnie
1 sztuka bagażu rejestrowanego do 25 kg - 120,00 PLN
OFERTY PRZEWOŹNIKÓW KOLEJOWYCH NA TRASIE LESZNO - POZNAŃ GŁÓWNY
Leszno
godzina odjazdu
Poznań Główny
godzina przyjazdu
Przewoźnik
Numer
pociągu
Cena podstawowa
za przejazd w kl. 2
04:57
05:55
Intercity
IC 78173
11,00 PLN
05:15
06:20
Koleje
Wielkopolskie
KW 77553
20,30 PLN
06:02
07:03
Koleje
Wielkopolskie
KW 77655
19,30 PLN
07:16
08:08
Intercity
IC 68101
9,00 PLN
ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSU KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ
Z DWORCA PKP POZNAŃ GŁÓWNY DO PORTU LOTNICZEGO POZNAŃ ŁAWICA
Dodatkowe informacje:
➢ dojście z peronu dworca kolejowego na przystanek komunikacji miejskiej wynosi średnio 5 minut
➢ ulga przysługuje uczniom wszystkich szkół na podstawie ważnej legitymacji szkolnej
Cennik biletów jednorazowych na przejazdy komunikacją miejską w Poznaniu:
➢ bilet 15-minutowy strefa A - normalny 4 zł i ulgowy 2 zł
➢ bilet 45-minutowy strefa A - normalny 6 zł i ulgowy 3 zł
➢ bilet 90-minutowy strefa A - normalny 8 zł i ulgowy 4 zł
ZAWARTOŚĆ BAGAŻU PODRĘCZNEGO PANI BARBARY GRUDY
➢ szampon do włosów o pojemności 250 ml
➢ odżywka do włosów o pojemności 100 ml
➢ suszarka do włosów
➢ nożyczki o długości ostrza 8 cm
➢ czasopismo z krzyżówkami i długopis
➢ napój gazowany w butelce o pojemności 0,5 l
➢ laptop
➢ ręcznik
➢ opakowanie chusteczek
➢ gaz pieprzowy
PLAN MIEJSC W SAMOLOCIE PASAŻERSKIM LECĄCYM Z POZNANIA DO WARSZAWY
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 120 minut.
Ocenie podlegać będzie 6 rezultatów:
karta wyboru przewoźnika lotniczego z Poznania do Warszawy,
plan i kosztorys podróży z Leszna do Warszawy dla całej grupy,
bilet kolejowy dla całej grupy na przejazd ze stacji Leszno do stacji Poznań Główny,
karta pokładowa dla pani Barbary Grudy na przelot z Poznania do Warszawy,
karta kontroli bezpieczeństwa bagażu podręcznego pani Barbary Grudy,
słowniczek zwrotów polsko-angielskich niezbędnych podczas podróży kolejowej.
KARTA WYBORU PRZEWOŹNIKA LOTNICZEGO Z POZNANIA DO WARSZAWY
Nr
oferty
Przewoźnik/
przewoźnicy
Godz.
wylotu
z Poznania
Godz.
przylotu do
Warszawy
Łączny
czas
podróży
Opłata
podstawowa
za pasażera
[PLN]
Opłaty
dodatkowe
[PLN]
Łączne koszty
przelotu dla
wszystkich
pasażerów
[PLN]
1
2
3
Wybór oferty przewoźnika lotniczego spełniającego oczekiwania pasażerów: Oferta nr
PLAN I KOSZTORYS PODRÓŻY Z LESZNA DO WARSZAWY DLA CAŁEJ GRUPY
Etap podróży
Od godz. - do
godz.
Czas trwania odcinka
podróży
Łączny koszt podróży
dla całej grupy
[PLN]
Przejazd pociągiem na trasie
Leszno - Poznań Gł.
Dojście z dworca kolejowego
w Poznaniu do przystanku
komunikacji miejskiej
Przejazd autobusem
komunikacji miejskiej do
portu lotniczego Poznań
Ławica
Oczekiwanie na lot
Przelot z Poznania do
Warszawy zgodnie z wybraną
ofertą przewoźnika lotniczego
BILET KOLEJOWY DLA CAŁEJ GRUPY NA PRZEJAZD ZE STACJI LESZNO DO STACJI POZNAŃ
GŁÓWNY
POC: NORMAL
ULG: / %
OD/VON/DE DO/NACH/A
KL./CL.
WAGON BEZ PRZEDZIAŁU
CENA PLN:
KARTA POKŁADOWA DLA PANI BARBARY GRUDY NA PRZELOT Z POZNANIA DO WARSZAWY
Boarding Pass/Karta pokładowa
Boarding Pass/ Karta pokładowa
NAME:
NAME:
SEAT No:
FROM:
FROM:
TO:
FLIGHT:
DATE:
TIME:
CARRIER:
FLIGHT:
CLASS:
DATE:
TIME:
TO:
GATE:
BOARDING
TIME:
SEAT No:
Ticket No:
BH 4586735289010
PCS:
WT:
Ticket No:
BH 4586735289010
KARTA KONTROLI BEZPIECZEŃSTWA BAGAŻU PODRĘCZNEGO PANI BARBARY GRUDY
Masa bagażu podręcznego [kg]
Przedmioty, które należy usunąć z bagażu w trakcie kontroli:
SŁOWNICZEK ZWROTÓW POLSKO-ANGIELSKICH NIEZBĘDNYCH PODCZAS PODRÓŻY
KOLEJOWEJ
Lp.
Zwroty w języku angielskim
Zwroty przetłumaczone na język polski
1.
Railway station
2.
Where can I buy a ticket?
3.
Are there any discounts for
groups?
4.
Bus stop
5.
Ticket collector
Lp.
Zwroty w języku polskim
Zwroty przetłumaczone na język angielski
1.
Jaka jest najbliższa stacja?
2.
Miejsce przy oknie
3.
Opóźniony pociąg
4.
To nie jest nasz wagon
5.
Peron
Nazwa
kwalifikacji:
Obsługa podróżnych w portach i terminalach
Oznaczenie
kwalifikacji:
SPL.02
Numer
zadania
01
Kod arkusza: SPL.02-01-25.06-SG
Wersja
arkusza:
SG
Uwaga! Dopuszcza się inne zapisy merytorycznie poprawne
Lp.
Elementy podlegające ocenie/kryteria oceny
R.1
Rezultat 1: Karta wyboru przewoźnika lotniczego z Poznania do Warszawy
Oferta nr 1
R.1.1
Godzina wylotu z Poznania: 08:30 i godzina przylotu do Warszawy: 15:40
R.1.2
Łączny czas podróży: 7 h 10 min
R.1.3
Opłata podstawowa za pasażera [PLN]: 480,00, Opłaty dodatkowe [PLN]: 0,00 lub - ;
Łączne koszty przelotu dla wszystkich pasażerów [PLN]: 2 880,00
Oferta nr 2
R.1.4
Godzina wylotu z Poznania: 08:15 i godzina przylotu do Warszawy: 12:45
R.1.5
Łączny czas podróży: 4 h 30 min
R.1.6
Opłata podstawowa za pasażera [PLN]: 350,00, Opłaty dodatkowe [PLN]: 0,00 lub - ;
Łączne koszty przelotu dla wszystkich pasażerów [PLN]: 2 100,00
Oferta nr 3
R.1.7
Godzina wylotu z Poznania: 08:25 i godzina przylotu do Warszawy: 09:20
R.1.8
Łączny czas podróży: 55 min
R.1.9
Opłata podstawowa za pasażera [PLN]: 220,00, Opłaty dodatkowe [PLN]: 120,00;
Łączne koszty przelotu dla wszystkich pasażerów [PLN]: 1 440,00
R.1.10
Wybór oferty przewoźnika lotniczego spełniającego oczekiwania pasażerów: Oferta nr 3
R.2
Rezultat 2: Plan i kosztorys podróży z Leszna do Warszawy dla całej grupy
zapisane:
R.2.1
Przejazd pociągiem na trasie Leszno - Poznań Gł.: od godz. - do godz.: 04:57 - 05:55
R.2.2
Przejazd pociągiem na trasie Leszno - Poznań Gł.: czas trwania odcinka podróży: 58 min
R.2.3
Dojście z dworca kolejowego w Poznaniu do przystanku komunikacji miejskiej: od godz. - do
godz.: 05:55 - 06:00;
czas trwania odcinka podróży: 5 min
R.2.4
Przejazd autobusem komunikacji miejskiej do portu lotniczego Poznań Ławica: od godz. - do
godz.: 06:16 - 06:39;
czas trwania odcinka podróży: 23 min
R.2.5
Przejazd autobusem komunikacji miejskiej do portu lotniczego Poznań Ławica: łączny koszt
podróży dla całej grupy [PLN]: 21,00
R.2.6
Oczekiwanie na lot: od godz. - do godz.: 06:39 - 08:25
R.2.7
Oczekiwanie na lot: czas trwania odcinka podróży: 1 h 46 min lub inny czas trwania odcinka
podróży wynikający z godzin oczekiwania na lot zapisanych przez zdającego w R.2.6
R.2.8
Przelot z Poznania do Warszawy zgodnie z wybraną ofertą przewoźnika lotniczego: od godz. -
do godz., zgodnie z wyborem zdającego w R.1.10
R.2.9
Przelot z Poznania do Warszawy zgodnie z wybraną ofertą przewoźnika lotniczego: czas
trwania odcinka podróży, zgodnie z wyborem zdającego w R.1.10
R.3
Rezultat 3: Bilet kolejowy dla całej grupy na przejazd ze stacji Leszno do stacji Poznań
Główny
zapisane:
R.3.1
POC: IC
R.3.2
NORMAL: 1
R.3.3
ULG: 5 i rodzaj ulgi [%]: 37
R.3.4
Data odjazdu: 21.06.2025 i godzina odjazdu: 04:57
R.3.5
OD/VON/DE: Leszno
R.3.6
DO/NACH/A: Poznań Główny
R.3.7
Data przyjazdu: 21.06.2025 i godzina przyjazdu: 05:55
R.3.8
KL./CL.: 2
R.3.9
CENA PLN: 45,65
R.4
Rezultat 4: Karta pokładowa dla pani Barbary Grudy na przelot z Poznania do Warszawy
zapisane:
R.4.1
Name: Gruda Barbara
R.4.2
From: POZ
R.4.3
To: WAW
R.4.4
Flight: LO 3948; Carrier: LOT lub LO
R.4.5
Date: 21.06.2025
R.4.6
Gate: 14
R.4.7
Seat No: 05A do 20A lub 05F do 20F
R.4.8
Class: Economy lub Y
R.4.9
Boarding time: 07:55; Time: 08:25
R.4.10
PCS: 1 szt.; WT: 19 kg
R.5
Rezultat 5: Karta kontroli bezpieczeństwa bagażu podręcznego pani Barbary Grudy
Uwaga! Kryteria od R 5.6 do R 5.10 uznaje się za spełnione pod warunkiem wpisania
minimum dwóch przedmiotów, które należy usunąć z bagażu w trakcie kontroli
bezpieczeństwa
R.5.1
Masa bagażu podręcznego [kg]: 6
R.5.2
Wpisane: szampon do włosów o pojemności 250 ml
R.5.3
Wpisane: gaz pieprzowy
R.5.4
Wpisane: napój gazowany w butelce o pojemności 0,5 l
R.5.5
Wpisane: nożyczki o długości ostrza 8 cm
R.5.6
Nie wpisane: odżywka do włosów o pojemności 100 ml
R.5.7
Nie wpisane: czasopismo z krzyżówkami i długopis
R.5.8
Nie wpisane: suszarka do włosów
R.5.9
Nie wpisane: laptop
R.5.10
Nie wpisane: ręcznik
R.6
Rezultat 6: Słowniczek zwrotów polsko-angielskich niezbędnych podczas podróży
kolejowej
Zwroty przetłumaczone na język polski
R.6.1
Railway station: Stacja kolejowa
R.6.2
Where can I buy a ticket?: Gdzie mogę kupić bilet?
R.6.3
Are there any discounts for groups?: Czy są jakieś zniżki dla grup?
R.6.4
Bus stop: Przystanek autobusowy
R.6.5
Ticket collector: Konduktor/kontroler biletów
Zwroty przetłumaczone na język angielski
R.6.6
Jaka jest najbliższa stacja?: What is the nearest station?
R.6.7
Miejsce przy oknie: Seat by the window
R.6.8
Opóźniony pociąg: Delayed train
R.6.9
To nie jest nasz wagon: This is not our car/wagon/carriage
R.6.10
Peron: Platform