{"id":"wos-2016-maj-matura-rozszerzona/zad/20","paper_id":"wos-2016-maj-matura-rozszerzona","number":"20","points":2,"ptype":"closed","subject":"wos","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 20. (0-2)\nFragment pisma procesowego\nKłodzko, 11 stycznia 2008 r.\nDo Sądu Okręgowego\nWydział II Cywilny Odwoławczy\nw Świdnicy\nza pośrednictwem\nA. (nazwa instytucji)\nI Wydział Cywilny\nw Kłodzku\nB. (nazwa strony): Wilhelm Abacki, zam.\nw Kłodzku, ul. Stara 28 m. 3\nPozwany: Olgierd i Małgorzata Babaccy, zam.\nw Szczytnej, ul. Wyzwolenia 281A\nSygn. akt. I C 354/07\nWartość przedmiotu zaskarżenia: 13 000,00 zł (trzynaście tysięcy złotych 00/100)\nC. (nazwa pisma) POZWANYCH\nNa podstawie: www.obronapraw.pl\nUzupełnij fragment pisma procesowego - wpisz właściwe nazwy.\nNazwa A. -\nNazwa B. -\nNazwa C. -\nWypełnia\negzaminator\nNr zadania\n17.\n18.\n19.\n20.\nMaks. liczba punktów\n2\n2\n2\n2\nUzyskana liczba punktów\nMWO_1R","answer":"A","answer_text":"Zadanie 20. (0-2)\nI. Wykorzystanie\ni tworzenie\ninformacji.\nIII. Współdziałanie\nw sprawach\npublicznych.\nV. Znajomość\npodstaw ustroju\nRzeczypospolitej\nPolskiej.\n31. Sądy i Trybunały. Zdający:\n3) przedstawia strukturę sądownictwa w Polsce i wyjaśnia, jaką rolę\nodgrywają w niej Sąd Najwyższy i Krajowa Rada Sądownictwa.\n32. Prawo cywilne i rodzinne. Zdający:\n3) opisuje podstawowe zasady postępowania cywilnego\n(rozpoznawczego: procesowego oraz nieprocesowego\ni egzekucyjnego) oraz sposoby zaskarżania orzeczeń.\n(III etap) 15. Władza sądownicza. Zdający:\n1) przedstawia organy władzy sądowniczej, zasady, wedle których\ndziałają sądy (niezawisłość, dwuinstancyjność) i przykłady spraw,\nktórymi się zajmują.\nSchemat punktowania\n2 p. -\n1 p. -\npodanie trzech poprawnych elementów odpowiedzi.\npodanie dwóch poprawnych elementów odpowiedzi.\n0 p. -\ninna odpowiedź lub brak odpowiedzi.\nPoprawna odpowiedź\nA. Sądu Rejonowego\nB. Powód\nC. Apelacja lub Zażalenie","solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n| Pole | Wartość | Uzasadnienie |\n| **A** | **Sądu Rejonowego** | Pismo wnoszone do Sądu Okręgowego **\"za pośrednictwem\"** sądu I instancji (tj. Sądu Rejonowego) - typowa konstrukcja apelacji/zażalenia w postępowaniu cywilnym |\n| **B** | **Powód** | Strona inicjująca powództwo cywilne (przeciwnik: pozwany - tu Olgierd i Małgorzata Łotrzy) |\n| **C** | **Apelacja** (LUB: **Zażalenie**) | Środek odwoławczy od orzeczenia sądu I instancji |\n\n## Sposób 1 - analiza elementów pisma\n\n### **A. \"Za pośrednictwem (nazwa instytucji)…\"** → Sądu Rejonowego\n\nW polskim postępowaniu cywilnym **odwołania do sądu wyższej instancji** (Sąd Okręgowy jako II instancja) wnosi się **za pośrednictwem sądu I instancji** (tu: Sąd Rejonowy w Kłodzku).\n\n**Wskazówki:**\n1. Adresat: \"Do Sądu Okręgowego, Wydział II Cywilny Odwoławczy\" → sąd II instancji (Sąd Okręgowy jest sądem odwoławczym dla Sądu Rejonowego w sprawach cywilnych)\n2. \"Za pośrednictwem w Kłodzku, I Wydział Cywilny\" → sąd I instancji w Kłodzku → **Sąd Rejonowy w Kłodzku**\n3. Wartość przedmiotu zaskarżenia: **15 000 zł** - w sprawach cywilnych do 75 000 zł (próg 2016) sądem I instancji jest Sąd Rejonowy\n\n**Podstawa prawna:** Art. 369 KPC: \"Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem.\" (apelacja jest wnoszona DO sądu I instancji, który przekazuje akta sądowi II instancji)\n\n### **B. (nazwa strony)** → Powód\n\n**Wskazówki:**\n1. Wymieniona po stronie skarżącej, w kontekście \"Pozwany\" przeciwko niemu\n2. W postępowaniu cywilnym dwie strony: **powód** (inicjuje powództwo) i **pozwany**\n3. Skoro \"Pozwany: Olgierd i Małgorzata Łotrzy\", to skarżący (autor pisma) = **POWÓD** Wilhelm Włodarski\n\n**Podstawa prawna:** Art. 187 KPC mówi o powodzie (osoba wnosząca pozew) i pozwanym (osoba przeciwko której skierowany jest pozew).\n\n### **C. (nazwa pisma)** → Apelacja LUB Zażalenie\n\n**Wskazówki:**\n1. Pismo skierowane do **Sądu Okręgowego, Wydziału II Cywilnego Odwoławczego** = sądu odwoławczego\n2. \"Za pośrednictwem\" sądu I instancji = klasyczna konstrukcja apelacji/zażalenia\n3. \"Wartość przedmiotu zaskarżenia\" = wskaźnik środka odwoławczego (apelacja od wyroku / zażalenie od postanowienia)\n4. Sygn. akt: \"I C 154/07\" = sprawa cywilna\n\n**Różnica apelacja vs zażalenie:**\n- **Apelacja** = środek odwoławczy od **wyroku** sądu I instancji (merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy)\n- **Zażalenie** = środek odwoławczy od **postanowienia** sądu I instancji (kwestie proceduralne, np. odmowa wszczęcia, odrzucenie pozwu, kontestacja kosztów)\n\nCKE akceptuje OBA terminy, bo bez dalszego kontekstu pisma nie wiemy, czy chodzi o wyrok (apelacja) czy postanowienie (zażalenie).\n\n## Sposób 2 - struktura postępowania cywilnego w RP\n\n**Sądy cywilne w RP - instancyjność:**\n\n| Instancja | Sąd I instancji | Sąd II instancji | Środek odwoławczy |\n| **Sprawy drobne** (<75 000 zł) | Sąd Rejonowy | Sąd Okręgowy | Apelacja / Zażalenie |\n| **Sprawy poważne** (>75 000 zł, spadkowe, rozwody) | Sąd Okręgowy | Sąd Apelacyjny | Apelacja / Zażalenie |\n| **Najwyższa instancja** (kasacja) | - | Sąd Najwyższy (Izba Cywilna) | Skarga kasacyjna |\n\n→ W naszym pismie: wartość 15 000 zł → Sąd Rejonowy I instancji → Sąd Okręgowy II instancji. **Pasuje!**\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Oficjalny klucz CKE (Zasady oceniania rozwiazan zadan), zadanie 20, max 2 pkt:**\n>\n> **Schemat punktowania:** 2 p. - podanie trzech poprawnych elementow odpowiedzi. 1 p. - podanie dwoch poprawnych elementow odpowiedzi. 0 p. - inna odpowiedz lub brak odpowiedzi.\n>\n> **Poprawna odpowiedz: A. Sadu Rejonowego; B. Powod; C. Apelacja LUB Zazalenie.**\n\n## Reference politologiczny - postępowanie odwoławcze w RP\n\n> 📖 **Reference - środki odwoławcze w postępowaniu cywilnym:**\n>\n> **Postępowanie cywilne** reguluje **Kodeks postępowania cywilnego** (KPC) z 17 listopada 1964 r.\n>\n> **Środki odwoławcze (zaskarżenia):**\n>\n> **1. Apelacja (art. 367-391 KPC):**\n> - **Od:** wyroku sądu I instancji\n> - **Termin:** 2 tygodnie od doręczenia wyroku z uzasadnieniem\n> - **Do kogo:** sądu II instancji za pośrednictwem sądu I instancji\n> - **Wymóg:** wskazanie wyroku, zakresu zaskarżenia, zarzutów, wniosków\n> - **Rozpoznanie:** Sąd II instancji rozpoznaje sprawę ponownie merytorycznie\n>\n> **2. Zażalenie (art. 394-398 KPC):**\n> - **Od:** postanowienia sądu I instancji (zwykle proceduralnego)\n> - **Termin:** tydzień od doręczenia postanowienia\n> - **Do kogo:** sądu II instancji za pośrednictwem sądu I instancji (lub w niektórych przypadkach poziomo - do innego składu tego samego sądu, tzw. zażalenie poziome)\n> - **Rozpoznanie:** Sąd II instancji rozpoznaje na posiedzeniu niejawnym\n>\n> **3. Skarga kasacyjna (art. 398¹-398²¹ KPC):**\n> - **Od:** prawomocnego wyroku sądu II instancji\n> - **Do kogo:** Sąd Najwyższy (Izba Cywilna)\n> - **Wymóg:** rażące naruszenie prawa lub kwestia o doniosłym znaczeniu prawnym\n> - **Termin:** 2 miesiące\n>\n> **4. Skarga o wznowienie postępowania (art. 399 KPC):** nadzwyczajny środek po prawomocnym zakończeniu sprawy\n>\n> **5. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia** - gdy szkoda wyrządzona przez wadliwe orzeczenie\n\n> 📖 **Reference - struktura sądownictwa powszechnego w RP:**\n>\n> **Hierarchia sądów powszechnych:**\n> 1. **Sąd Rejonowy** (363 w Polsce, najniższa instancja, sprawy drobne)\n> 2. **Sąd Okręgowy** (45, II instancja w sprawach rejonowych + I instancja w sprawach poważnych)\n> 3. **Sąd Apelacyjny** (11, II instancja w sprawach okręgowych)\n> 4. **Sąd Najwyższy** (kasacja, ujednolicenie wykładni)\n>\n> **Konstytucyjna zasada dwuinstancyjności** (art. 176 ust. 1 Konstytucji RP): \"Postępowanie sądowe jest co najmniej dwuinstancyjne.\"\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **Najczęstszy błąd** - pole A → \"Sąd Najwyższy\" lub \"Sąd Apelacyjny\". Klucz: w sprawie cywilnej o wartość 15 000 zł I instancją jest **Sąd Rejonowy** (próg dla Sądu Okręgowego I instancji to wartość >75 000 zł plus sprawy rodzinne, dziedziczenie). Sąd Apelacyjny to III instancja w sprawach cywilnych ważniejszych.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **Drugi częsty błąd** - pole C → \"Pozew\" lub \"Skarga kasacyjna\". Klucz: \"pozew\" = pierwsze pismo wszczynające postępowanie, NIE skierowany do Sądu Okręgowego jako odwoławczego. \"Skarga kasacyjna\" idzie do Sądu Najwyższego, nie do Sądu Okręgowego.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pole B - strona w postępowaniu cywilnym to **POWÓD** (wnosi powództwo) i **POZWANY** (przeciwko niemu). NIE \"oskarżyciel\" (to z prawa karnego) ani \"skarżący\" (zbyt ogólne).\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Konstrukcja \"za pośrednictwem\" w pismach procesowych = TYPOWY sygnał apelacji/zażalenia. Pismo idzie najpierw do sądu I instancji, który przekazuje akta z apelacją do sądu II instancji.","image":"img/wos-2016-maj-matura-rozszerzona/zad-20.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":13,"source":"ocr","answer_source":"ocr","answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"WOS · Matura · maj 2016 (rozszerzona)","subject_label":"WOS","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 20. (0-2)
Fragment pisma procesowego
Kłodzko, 11 stycznia 2008 r.
Do Sądu Okręgowego
Wydział II Cywilny Odwoławczy
w Świdnicy
za pośrednictwem
A. (nazwa instytucji)
I Wydział Cywilny
w Kłodzku
B. (nazwa strony): Wilhelm Abacki, zam.
w Kłodzku, ul. Stara 28 m. 3
Pozwany: Olgierd i Małgorzata Babaccy, zam.
w Szczytnej, ul. Wyzwolenia 281A
Sygn. akt. I C 354/07
Wartość przedmiotu zaskarżenia: 13 000,00 zł (trzynaście tysięcy złotych 00/100)
C. (nazwa pisma) POZWANYCH
Na podstawie: www.obronapraw.pl
Uzupełnij fragment pisma procesowego - wpisz właściwe nazwy.
Nazwa A. -
Nazwa B. -
Nazwa C. -
Wypełnia
egzaminator
Nr zadania
17.
18.
19.
20.
Maks. liczba punktów
2
2
2
2
Uzyskana liczba punktów
MWO_1R

","answer_text_html":"

Zadanie 20. (0-2)
I. Wykorzystanie
i tworzenie
informacji.
III. Współdziałanie
w sprawach
publicznych.
V. Znajomość
podstaw ustroju
Rzeczypospolitej
Polskiej.

\n
  1. Sądy i Trybunały. Zdający:
  2. przedstawia strukturę sądownictwa w Polsce i wyjaśnia, jaką rolę
\n

odgrywają w niej Sąd Najwyższy i Krajowa Rada Sądownictwa.

\n
  1. Prawo cywilne i rodzinne. Zdający:
  2. opisuje podstawowe zasady postępowania cywilnego
\n

(rozpoznawczego: procesowego oraz nieprocesowego
i egzekucyjnego) oraz sposoby zaskarżania orzeczeń.
(III etap) 15. Władza sądownicza. Zdający:

\n
  1. przedstawia organy władzy sądowniczej, zasady, wedle których
\n

działają sądy (niezawisłość, dwuinstancyjność) i przykłady spraw,
którymi się zajmują.
Schemat punktowania
2 p. -
1 p. -
podanie trzech poprawnych elementów odpowiedzi.
podanie dwóch poprawnych elementów odpowiedzi.
0 p. -
inna odpowiedź lub brak odpowiedzi.
Poprawna odpowiedź
A. Sądu Rejonowego
B. Powód
C. Apelacja lub Zażalenie

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

| Pole | Wartość | Uzasadnienie |
| A | Sądu Rejonowego | Pismo wnoszone do Sądu Okręgowego "za pośrednictwem" sądu I instancji (tj. Sądu Rejonowego) - typowa konstrukcja apelacji/zażalenia w postępowaniu cywilnym |
| B | Powód | Strona inicjująca powództwo cywilne (przeciwnik: pozwany - tu Olgierd i Małgorzata Łotrzy) |
| C | Apelacja (LUB: Zażalenie) | Środek odwoławczy od orzeczenia sądu I instancji |

\n

Sposób 1 - analiza elementów pisma

\n
A. "Za pośrednictwem (nazwa instytucji)…" → Sądu Rejonowego
\n

W polskim postępowaniu cywilnym odwołania do sądu wyższej instancji (Sąd Okręgowy jako II instancja) wnosi się za pośrednictwem sądu I instancji (tu: Sąd Rejonowy w Kłodzku).

\n

Wskazówki:

\n
  1. Adresat: "Do Sądu Okręgowego, Wydział II Cywilny Odwoławczy" → sąd II instancji (Sąd Okręgowy jest sądem odwoławczym dla Sądu Rejonowego w sprawach cywilnych)
  2. "Za pośrednictwem w Kłodzku, I Wydział Cywilny" → sąd I instancji w Kłodzku → Sąd Rejonowy w Kłodzku
  3. Wartość przedmiotu zaskarżenia: 15 000 zł - w sprawach cywilnych do 75 000 zł (próg 2016) sądem I instancji jest Sąd Rejonowy
\n

Podstawa prawna: Art. 369 KPC: "Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem." (apelacja jest wnoszona DO sądu I instancji, który przekazuje akta sądowi II instancji)

\n
B. (nazwa strony) → Powód
\n

Wskazówki:

\n
  1. Wymieniona po stronie skarżącej, w kontekście "Pozwany" przeciwko niemu
  2. W postępowaniu cywilnym dwie strony: powód (inicjuje powództwo) i pozwany
  3. Skoro "Pozwany: Olgierd i Małgorzata Łotrzy", to skarżący (autor pisma) = POWÓD Wilhelm Włodarski
\n

Podstawa prawna: Art. 187 KPC mówi o powodzie (osoba wnosząca pozew) i pozwanym (osoba przeciwko której skierowany jest pozew).

\n
C. (nazwa pisma) → Apelacja LUB Zażalenie
\n

Wskazówki:

\n
  1. Pismo skierowane do Sądu Okręgowego, Wydziału II Cywilnego Odwoławczego = sądu odwoławczego
  2. "Za pośrednictwem" sądu I instancji = klasyczna konstrukcja apelacji/zażalenia
  3. "Wartość przedmiotu zaskarżenia" = wskaźnik środka odwoławczego (apelacja od wyroku / zażalenie od postanowienia)
  4. Sygn. akt: "I C 154/07" = sprawa cywilna
\n

Różnica apelacja vs zażalenie:

\n\n

CKE akceptuje OBA terminy, bo bez dalszego kontekstu pisma nie wiemy, czy chodzi o wyrok (apelacja) czy postanowienie (zażalenie).

\n

Sposób 2 - struktura postępowania cywilnego w RP

\n

Sądy cywilne w RP - instancyjność:

\n

| Instancja | Sąd I instancji | Sąd II instancji | Środek odwoławczy |
| Sprawy drobne (<75 000 zł) | Sąd Rejonowy | Sąd Okręgowy | Apelacja / Zażalenie |
| Sprawy poważne (>75 000 zł, spadkowe, rozwody) | Sąd Okręgowy | Sąd Apelacyjny | Apelacja / Zażalenie |
| Najwyższa instancja (kasacja) | - | Sąd Najwyższy (Izba Cywilna) | Skarga kasacyjna |

\n

→ W naszym pismie: wartość 15 000 zł → Sąd Rejonowy I instancji → Sąd Okręgowy II instancji. Pasuje!

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Oficjalny klucz CKE (Zasady oceniania rozwiazan zadan), zadanie 20, max 2 pkt:

Schemat punktowania: 2 p. - podanie trzech poprawnych elementow odpowiedzi. 1 p. - podanie dwoch poprawnych elementow odpowiedzi. 0 p. - inna odpowiedz lub brak odpowiedzi.

Poprawna odpowiedz: A. Sadu Rejonowego; B. Powod; C. Apelacja LUB Zazalenie.
\n

Reference politologiczny - postępowanie odwoławcze w RP

\n
📖 Reference - środki odwoławcze w postępowaniu cywilnym:

Postępowanie cywilne reguluje Kodeks postępowania cywilnego (KPC) z 17 listopada 1964 r.

Środki odwoławcze (zaskarżenia):

1. Apelacja (art. 367-391 KPC):
- Od: wyroku sądu I instancji
- Termin: 2 tygodnie od doręczenia wyroku z uzasadnieniem
- Do kogo: sądu II instancji za pośrednictwem sądu I instancji
- Wymóg: wskazanie wyroku, zakresu zaskarżenia, zarzutów, wniosków
- Rozpoznanie: Sąd II instancji rozpoznaje sprawę ponownie merytorycznie

2. Zażalenie (art. 394-398 KPC):
- Od: postanowienia sądu I instancji (zwykle proceduralnego)
- Termin: tydzień od doręczenia postanowienia
- Do kogo: sądu II instancji za pośrednictwem sądu I instancji (lub w niektórych przypadkach poziomo - do innego składu tego samego sądu, tzw. zażalenie poziome)
- Rozpoznanie: Sąd II instancji rozpoznaje na posiedzeniu niejawnym

3. Skarga kasacyjna (art. 398¹-398²¹ KPC):
- Od: prawomocnego wyroku sądu II instancji
- Do kogo: Sąd Najwyższy (Izba Cywilna)
- Wymóg: rażące naruszenie prawa lub kwestia o doniosłym znaczeniu prawnym
- Termin: 2 miesiące

4. Skarga o wznowienie postępowania (art. 399 KPC): nadzwyczajny środek po prawomocnym zakończeniu sprawy

5. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia - gdy szkoda wyrządzona przez wadliwe orzeczenie
\n
📖 Reference - struktura sądownictwa powszechnego w RP:

Hierarchia sądów powszechnych:
1. Sąd Rejonowy (363 w Polsce, najniższa instancja, sprawy drobne)
2. Sąd Okręgowy (45, II instancja w sprawach rejonowych + I instancja w sprawach poważnych)
3. Sąd Apelacyjny (11, II instancja w sprawach okręgowych)
4. Sąd Najwyższy (kasacja, ujednolicenie wykładni)

Konstytucyjna zasada dwuinstancyjności (art. 176 ust. 1 Konstytucji RP): "Postępowanie sądowe jest co najmniej dwuinstancyjne."
\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Najczęstszy błąd - pole A → "Sąd Najwyższy" lub "Sąd Apelacyjny". Klucz: w sprawie cywilnej o wartość 15 000 zł I instancją jest Sąd Rejonowy (próg dla Sądu Okręgowego I instancji to wartość >75 000 zł plus sprawy rodzinne, dziedziczenie). Sąd Apelacyjny to III instancja w sprawach cywilnych ważniejszych.
\n
⚠️ Uwaga: Drugi częsty błąd - pole C → "Pozew" lub "Skarga kasacyjna". Klucz: "pozew" = pierwsze pismo wszczynające postępowanie, NIE skierowany do Sądu Okręgowego jako odwoławczego. "Skarga kasacyjna" idzie do Sądu Najwyższego, nie do Sądu Okręgowego.
\n
⚠️ Uwaga: Pole B - strona w postępowaniu cywilnym to POWÓD (wnosi powództwo) i POZWANY (przeciwko niemu). NIE "oskarżyciel" (to z prawa karnego) ani "skarżący" (zbyt ogólne).
\n
⚠️ Uwaga: Konstrukcja "za pośrednictwem" w pismach procesowych = TYPOWY sygnał apelacji/zażalenia. Pismo idzie najpierw do sądu I instancji, który przekazuje akta z apelacją do sądu II instancji.
"}]}