Zadanie 17. (0-3)
Fragment polskiego pisma procesowego
Katowice, dnia 23 maja 2018 r.
[1. Nazwa strony] : [2. Nazwa sądu] w Katowicach
Marian Kowalski Wydział III Cywilny - Odwoławczy
ul. Podleśna 168 ul. Francuska 38
40-110 Katowice 40-028 Katowice
za pośrednictwem
Pozwany: [3. Nazwa sądu] w Katowicach
Michał Dębski Wydział I Cywilny
ul. Podleśna 138 ul. Warszawska 45
40-110 Katowice 40-010 Katowice
Sygn. akt: I C 315/18
Wartość przedmiotu zaskarżenia: 12 125 zł
[4. Nazwa środka odwoławczego]
Na podstawie art. 367 § 1 [5. Nazwa kodeksu] zaskarżam w całości wyrok Sądu
Rejonowego Katowice-Zachód z dnia 7 maja 2018 r., sygn. akt I C 315/18, doręczony mi
wraz z uzasadnieniem dnia 16 maja 2018 r., na mocy którego nie została zasądzona na moją
rzecz od pozwanego kwota 12 125 zł.
Na podstawie: ms.gov.pl
Uzupełnij fragment pisma - wpisz właściwe nazwy.
Wypełnia
egzaminator
Nr zadania
15.
16.1. 16.2.
17.
Maks. liczba punktów
1
1
1
3
Uzyskana liczba punktów
MWO_1R
Odpowiedź: 1. Nazwa strony: Powod (Marian Kowalski jest powodem, bo zaskarza wyrok, w ktorym sad NIE zasadzil na jego rzecz kwoty - czyli to on dochodzil roszczenia; przeciwna strona Michal Debski jest pozwanym). 2. Nazwa sadu (do ktorego skladane jest pismo): Sad Okregowy w Katowicach, Wydzial III Cywilny - Odwolawczy. Powod: w sprawach cywilnych I instancji = Sad Rejonowy (do 75 tys. wartosci), II instancja = Sad Okregowy (jako apelacyjny od sadu rejonowego). Wartosc 12 125 zl < 75 000 zl, wiec I instancja byla rejonowy, II instancja jest okregowy. 3. Nazwa sadu (za posrednictwem ktorego): Sad Rejonowy Katowice-Zachod w Katowicach, Wydzial I Cywilny (sad, ktory wydal zaskarzony wyrok - art. 369 KPC, apelacje wnosi sie za posrednictwem sadu, ktory wydal wyrok). 4. Nazwa srodka odwolawczego: Apelacja (zwyczajny srodek odwolawczy od wyrokow sadu I instancji, art. 367 KPC - sygnal w tresci: "Na podstawie art. 367 § 1"; apelacja przysluguje od wyroku sadu rejonowego do sadu okregowego, od wyroku sadu okregowego I instancji - do sadu apelacyjnego). 5. Nazwa kodeksu: Kodeks postepowania cywilnego (KPC, ustawa z 17 listopada 1964 r. - reguluje postepowanie w sprawach cywilnych; art. 367 znajduje sie w czesci o apelacji w KPC).
\nStrona arkusza CKE z trescia zadania
\nRozwiazanie
\nStruktura sadow powszechnych w Polsce
\nSystem sadow powszechnych jest trojinstancyjny (faktycznie dwuinstancyjny + skarga kasacyjna do SN):
\nSad Rejonowy - I instancja w wiekszosci spraw cywilnych:
\nSad Okregowy - I instancja w sprawach powyzej 75 000 zl, sprawy gospodarcze duzej wartosci, sprawy z prawa autorskiego itp.; II instancja dla apelacji od sadow rejonowych.
\nSad Apelacyjny - II instancja dla apelacji od sadow okregowych (gdy okregowy byl I instancja).
\nSad Najwyzszy - rozpatruje skargi kasacyjne od wyrokow II instancji.
\nAnaliza fragmentu pisma
\nWartosc przedmiotu zaskarzenia = 12 125 zl < 75 000 zl → I instancja musiala byc Sad Rejonowy (i tak jest w tresci: "Sad Rejonowy Katowice-Zachod"). Wiec II instancja = Sad Okregowy (a nie Apelacyjny).
\nTresc pisma: "Na podstawie art. 367 § 1 [...] zaskarzam w calosci wyrok Sadu Rejonowego"
\nArt. 367 KPC dotyczy apelacji w sprawach cywilnych:
\n§ 1. Apelacja od wyroku sadu pierwszej instancji przysluguje stronie, [...] do sadu drugiej instancji.
\nTo jednoznacznie wskazuje, ze pismo to apelacja.
\nTryb wnoszenia apelacji (art. 369 § 1 KPC):
\n"Apelacje wnosi sie do sadu, ktory wydal zaskarzony wyrok [...]. Sad ten przekazuje akta sprawy wraz z apelacja do sadu drugiej instancji."
\nCzyli apelacja jest kierowana do sadu II instancji (Okregowego) ALE wnoszona za posrednictwem sadu I instancji (Rejonowego), ktory wydal wyrok.
\nOdpowiedzi szczegolowe
\nW procesie cywilnym mamy dwie strony: powod (osoba dochodzaca roszczenia) i pozwany (osoba, przeciwko ktorej skierowane jest powodztwo). Marian Kowalski zaskarza wyrok, "na mocy ktorego nie zostala zasadzona na moja rzecz [...] kwota 12 125 zl" - czyli to ON dochodzil zaplaty. Powod = Kowalski; Pozwany = Debski.
\nAdres: ul. Francuska 38, Katowice - to faktyczny adres Sadu Okregowego w Katowicach.
\nAdres: ul. Warszawska 45, Katowice - to adres Sadu Rejonowego Katowice-Zachod, ktory wydal zaskarzony wyrok.
\nPowod: art. 367 § 1 KPC dotyczy apelacji od wyrokow sadu I instancji w postepowaniu cywilnym.
\nUstawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego (Dz.U. 1964, nr 43, poz. 296 z pozn. zm.) reguluje procedure w sprawach cywilnych. Art. 367 jest w czesci o apelacji.
\nTabela podsumowujaca
\nNumer | Tresc | Odpowiedz
1 | Nazwa strony | Powod
2 | Nazwa sadu (do ktorego) | Sad Okregowy
3 | Nazwa sadu (za posrednictwem) | Sad Rejonowy
4 | Srodek odwolawczy | Apelacja
5 | Kodeks | Kodeks postepowania cywilnego
Typowy błąd: Glowna pulapka: pomylenie sadow. Wartosc 12 125 zl < 75 000 zl → I instancja = REJONOWY, II = OKREGOWY. Gdyby wartosc > 75 000 zl, I = OKREGOWY, II = APELACYJNY. Nie nazywaj sadu II instancji "Sadem Apelacyjnym" w tej sprawie - to bedzie Sad Okregowy. Druga pulapka: srodek odwolawczy - apelacja (a nie zazalenie czy skarga kasacyjna). Art. 367 KPC = apelacja. Trzecia pulapka: nazwa kodeksu - to KPC, NIE Kodeks cywilny (kc) ani Kodeks karny.
"},{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"Identyfikacja: APELACJA W SPRAWIE CYWILNEJ
\nKluczowe wskazówki:
\n[1] Nazwa strony - POWÓD:
W procesie cywilnym strony nazywane są:
Marian Kowalski jest osobą wnoszącą pismo (apelację). Skoro pismo zaskarża wyrok niekorzystny dla niego, oznacza to, że był powodem w I instancji.
\n[2] Nazwa sądu - SĄD OKRĘGOWY:
Apelacja od wyroku sądu rejonowego w sprawach cywilnych przekazywana jest do sądu okręgowego (organ II instancji). Sąd Okręgowy w Katowicach, Wydział III Cywilny - Odwoławczy - typowy wydział do rozpatrywania apelacji od wyroków sądów rejonowych.
[3] Nazwa sądu - SĄD REJONOWY:
Sygn. akt I C 315/18 i wzmianka, że wyrok wydany przez "Sąd Rejonowy Katowice-Zachód" - to sąd I instancji, za pośrednictwem którego apelacja jest składana. "Za pośrednictwem" oznacza, że apelację składa się fizycznie do Sądu Rejonowego, który następnie przesyła akta do Sądu Okręgowego.
[4] Nazwa środka odwoławczego - APELACJA:
W sprawach cywilnych od wyroku sądu I instancji można wnieść apelację do sądu II instancji w terminie 2 tygodni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Wyrok wydano 7 V 2018, doręczono 16 V 2018, a pismo datowane na 23 V 2018 - czyli w terminie (7 dni od doręczenia).
[5] Nazwa kodeksu - KODEKS POSTĘPOWANIA CYWILNEGO (Kpc):
Art. 367 § 1 Kpc: "Apelację wnosi się do sądu drugiej instancji za pośrednictwem sądu pierwszej instancji, który wydał zaskarżony wyrok". To kluczowy artykuł regulujący wnoszenie apelacji w postępowaniu cywilnym.
Sądy powszechne w Polsce (Konstytucja RP, art. 175):
\n| Instancja | Sąd | Liczba |
| I (najniższa) | Sąd rejonowy | ~318 |
| II / I dla większych spraw | Sąd okręgowy | 47 |
| Apelacyjny | Sąd apelacyjny | 11 |
| Najwyższy | Sąd Najwyższy (kasacja) | 1 (Warszawa) |
Apelacja od wyroku sądu I instancji:
\nSkarga kasacyjna (od wyroku sądu II instancji):
\n📋 Klucz CKE (zadanie 17, max 3 pkt):\n
- 3 pkt - pięć poprawnych elementów.
- 2 pkt - cztery poprawne.
- 1 pkt - dwa poprawne.
- 0 pkt - inne.
📖 Reference - Postępowanie cywilne w Polsce:\n
Akt prawny: Ustawa z 17 XI 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Kpc), Dz.U. 1964, nr 43, poz. 296.
Etapy postępowania cywilnego:
1. Wniesienie pozwu do sądu I instancji (rejonowego lub okręgowego)
2. Posiedzenie sądu, postępowanie dowodowe
3. Wyrok sądu I instancji
4. Apelacja (14 dni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem)
5. Wyrok sądu II instancji
6. Skarga kasacyjna do SN (jeśli spełnione warunki)
Strony postępowania cywilnego: powód, pozwany.
Strony postępowania karnego: oskarżony, oskarżyciel (publiczny lub prywatny), pokrzywdzony.
⚠️ Uwaga: Częsty błąd: użycie "oskarżony" zamiast "powód" - "oskarżony" to strona w postępowaniu KARNYM, nie cywilnym. W postępowaniu cywilnym strony to powód (składający pozew) i pozwany (przeciw komu pozew).\n
⚠️ Uwaga: "Sygn. akt: I C" - litera C oznacza sprawę CYWILNĄ. Inne kody:\n
- C = cywilna
- K = karna
- P = pracy
- Kp = postępowanie przygotowawcze (karne)
- U = ubezpieczeniowa
- Co = postępowanie nieprocesowe (np. spadkowe)
⚠️ Uwaga: "Apelacja" (od wyroku I instancji) ≠ "Kasacja" (skarga kasacyjna od wyroku II instancji do SN). Apelacja to środek zwyczajny, kasacja to środek nadzwyczajny.\n
⚠️ Uwaga: Klucz CKE wymaga PEŁNYCH nazw - "Kodeks postępowania cywilnego" (NIE samo "Kpc")."}]}