# jezyk — zadanie 17

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-francuski-2005-maj-matura-rozszerzona-2/zad/17
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: jezyk · Matura · maj 2005 (rozszerzona)
- rok: 2005
- poziom: rozszerzona
- typ: open
- punkty: 2

## Treść

Zadanie 17. (2 pkt)
Na podstawie tekstu w języku polskim, uzupełnij tekst w języku francuskim tak, aby
otrzymać logiczną, poprawną gramatycznie i zgodną z tekstem polskim całość.
Wpisz tłumaczenie brakujących wyrazów lub konstrukcji, oznaczonych w tekście
17.1. - 17.4. w zamieszczoną poniżej tabelę.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.
Uświadomiła sobie, że zostawiła klucz w szufladzie komody. Przystanęła i powiedziała
do siebie: „Lepiej, żebym się już nie zastanawiała, inaczej nie będę miała odwagi dokonać tak
bezsensownego czynu”. Przeszła przez drzwi wejściowe, które nigdy nie były zamykane na
klucz. Wstrzymując oddech, rozpoczęła wspinaczkę z butami w ręku. Każde z jej stąpnięć
powodowało skrzypienie schodów. Jeszcze tylko kilka kroków i dotarła na pierwsze piętro.
Weszła do pokoju, odetchnęła i poczekała, aż serce powróci do normalnego rytmu.
Elle se rendit compte qu’elle 17.1. la clef dans le tiroir de la commode. Elle
s’arręta et constata: « Mieux vaut que je ne pense plus, sinon, je n’aurai pas le courage
de commettre un acte aussi insensé ». Elle pénétra 17.2. la porte d’entrée qui n’avait
aucune raison d’ętre fermée ŕ clé. Ayant retenu sa respiration, elle commença l’ascension,
ses souliers ŕ la main. 17. 3. de ses pas faisait grincer l’escalier. Il lui manquait juste
quelques pas pour parvenir au premier étage. Elle entra dans la chambre, respira et attendit
que son cœur 17.4. ŕ une vitesse plus normale.
D’aprčs Amélie Nothomb, Mercure, Ed. Albin Michel S.A., 1998
17.1.
17.2.
17.3.
17.4.
Arkusz III
4
WYPOWIEDŹ PISEMNA

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** Zadanie 17.
Za każdą poprawną odpowiedź przyznaje się 1 punkt. Maksimum 2 punkty (4 × 0,5).
17.1.
17.2.
17.3.
17.4.
avait
laissé/avait
oublié
par
chacun
revienne
WYPOWIEDŹ PISEMNA

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-francuski-2005-maj-matura-rozszerzona-2#page=3)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-francuski-2005-maj-matura-rozszerzona-2/zad/17)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-francuski-2005-maj-matura-rozszerzona-2%2Fzad%2F17)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_