# jezyk — zadanie 5

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-francuski-2018-maj-matura-rozszerzona/zad/5
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: jezyk · Matura · maj 2018 (rozszerzona)
- rok: 2018
- poziom: rozszerzona
- typ: closed
- punkty: 4

## Treść

Zadanie 5. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (5.1.-5.4.) literę,
którą oznaczono brakujące zdanie (A-E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
LE REGARD DE KEĎTA
En Afrique, on a longtemps pensé qu’il ne fallait pas se laisser photographier. On croyait
que c’était dangereux : l’objectif pouvait vous voler votre âme. Les magnifiques portraits
en noir et blanc réalisés par Seydou Keďta semblent donner raison ŕ cette croyance irrationnelle.
5.1. C’est en connaissant le caractčre de ses modčles qu’il pouvait en donner la meilleure
image possible. C’est en tout cas ainsi qu’il l’expliquait dans un livre rédigé en 1977.
Seydou Keďta est devenu photographe par hasard. Né en 1921, ŕ Bamako, qui était alors
la capitale du Soudan français, il ne fréquente pas l’école et travaille comme apprenti menuisier.
Un jour, alors qu’il n’a que 14 ans, son oncle lui offre un appareil Kodak Brownie. Il apprend
tout seul ŕ utiliser cet appareil et, plus tard, d’autres photographes amateurs lui apprennent
ŕ développer les clichés. 5.2. Il a ŕ peine 27 ans mais le succčs est immédiat. Tout
le monde vient chez lui pour se faire faire un portrait. Il devient vite célčbre en ville et dans tout
le pays.
Sa technique photographique est toute simple. On dit qu’il a réalisé la plupart de ses photos
en une seule prise. C’est l’art du portrait qui est essentiel chez Keďta. Il met ŕ la disposition
de ses clients des accessoires qui leur permettent d’exprimer leur personnalité : costumes
européens, chapeaux, cravates, bijoux, stylos 5.3. C’est un bon repčre pour dater ses
images. Au début, il utilise des dessus de lit, puis, successivement, d’autres tissus fleuris qui
créent une étrange harmonie avec les vętements bariolés de ses modčles.
Lorsque, en 1960, le Soudan français est devenu le Mali indépendant, Keďta, ŕ la demande
des autorités, a fermé son studio et a été nommé photographe officiel du gouvernement.
Il a occupé ce poste pendant 15 ans jusqu’ŕ sa retraite. 5.4. Mais, dans les années quatre-
vingt-dix, son œuvre est redécouverte par la photographe Françoise Huguier et le collectionneur
André Mangin. Les photos de Seydou Keďta sont désormais connues dans le monde entier.
Star emblématique de la photographie africaine, Keďta aura aussi passé les derničres années
de sa vie ŕ voyager et ŕ recevoir de nombreux hommages dans divers pays.
d’aprčs Paris Match, 2016
A. Durant cette période, les portraits de Keďta ont été un peu oubliés.
B. Derričre ses clients, il met un tissu qu’il change au cours des années.
C. Quelques années plus tard, le jeune homme ouvre son propre studio ŕ Bamako.
D. Construite chronologiquement, elle nous permet de suivre l’évolution de son style.
E. Car Keďta parvenait véritablement ŕ saisir la personnalité de ceux qui posaient pour lui.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJF-ąR

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** 5.
fragmenty
odbiegające
od tematu
i/lub nie na
temat
R
A
L
wypowiedź nie zawiera
fragmentów odbiegających
od tematu i/lub nie na temat
wypowiedź zawiera dłuższy
fragment / nieliczne krótkie
fragmenty odbiegające od
tematu i/lub nie na temat
wypowiedź nie spełnia
warunków określonych
dla poziomu 1.
* R - rozprawka; A - artykuł; L - list formalny
Tabela B. Zgodność z poleceniem: elementy formy
Elementy formy
Forma
1
0
1.
elementy
charakterystyczne
dla formy
R
teza jest poprawnie umiejscowiona w wypowiedzi
wypowiedź nie spełnia
warunków określonych
dla poziomu 1.
A
wypowiedź jest zatytułowana
L
wypowiedź zawiera odpowiedni zwrot rozpoczynający
i kończący
2.
kompozycja
R
A
L
wypowiedź cechuje widoczny zamysł kompozycyjny
wyrażający się w funkcjonalnie uzasadnionych proporcjach
wstępu, rozwinięcia i zakończenia
wypowiedź nie spełnia
warunków określonych
dla poziomu 1.
3.
segmentacja
R
A
L
tekst jest uporządkowany; układ graficzny pracy (podział na
akapity) jest konsekwentny
wypowiedź nie spełnia
warunków określonych
dla poziomu 1.
4.
długość pracy
R
A
L
długość pracy mieści się w granicach 180-280 słów
wypowiedź nie spełnia
warunków określonych
dla poziomu 1.
Uwaga: jedna usterka jest wystarczająca, żeby zakwalifikować pracę na 0 w danym
podkryterium.
Ostateczną liczbę punktów za zgodność z poleceniem ustala się na podstawie oceny elementów
treści i elementów formy, zgodnie z Tabelą C.
Tabela C
Elementy
treści
Elementy formy
4-3
2-1
0
10-9
5 p.
4 p.
3 p.
8-7
4 p.
3 p.
2 p.
6-5
3 p.
2 p.
1 p.
4-3
2 p.
1 p.
0 p.
2-1
1 p.
0 p.
0 p.
0
0 p.
0 p.
0 p.
Na przykład za wypowiedź, w której elementy treści oceniono na 5, a elementy formy oceniono
na 2, za zgodność z poleceniem przyznaje się 2 punkty.
Dodatkowe uwagi dotyczące oceny elementów treści
ROZPRAWKA
Temat
W wielu miastach pojawiły się siłownie na świeżym powietrzu. Napisz rozprawkę,
w której przedstawisz dobre i złe strony tego przedsięwzięcia.
Rozprawka to wypowiedź, w której zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu,
przedstawiając argumenty, wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami oraz/lub przykładami.
Autor rozprawki „za i przeciw” powinien przedstawić argumenty za i przeciw, odpowiednio
sygnalizując przyjęty schemat w tezie wspartej adekwatnymi argumentami i właściwym
zakończeniem.
Dobrze napisana rozprawka:
• omawia zagadnienie w sposób przejrzysty i logiczny; wszystkie jej części (wstęp,
rozwinięcie, zakończenie) są podporządkowane jednej myśli głównej
• zawiera jasno sformułowaną tezę, odpowiednią do formy rozprawki
• charakteryzuje się stylem formalnym.
Teza
1. Aby teza rozprawki była uznana za zgodną z tematem, wymagane jest odniesienie się do
siłowni (1) na świeżym powietrzu (2) oraz zaznaczenie, że w pracy będą rozpatrywane
zalety i wady (3) (wymaga tego ten typ rozprawki), np. Des installations sportives dans les
squares, les parcs, les jardins invitent les gens ŕ en profiter pour garder la forme tout en
s’aérant l’esprit. Voilŕ une nouvelle proposition de l’activité en plein air, en ville. Il y a
beaucoup d’avantages de ce fitness mais il y a aussi certains inconvénients.
Wymagane jest, aby we wstępie zdający odniósł się do siłowni na świeżym powietrzu. Jeżeli
nie ma jednego z tych elementów, teza jest traktowana jako odbiegająca od tematu.
Na określenie siłowni na świeżym powietrzu można użyć wyrażeń, np.: aire de fitness /
installations sportives / équipements / appareils / matériel de fitness / en plein air / de plein
air / ŕ l’extérieur / en extérieur / fitness extérieur / espace fitness en plein air / fitness en/de
plein air / aire de musculation / aire de forme et de bien-ętre / parcours santé / place de gym.
2. Opisanie problemu, który jest tematem rozprawki, np. stwierdzenie, że coraz więcej siłowni
pojawia się na świeżym powietrzu, nie jest tezą.
3. Teza musi zapowiadać oczekiwaną strukturę rozprawki, wskazywać, że prezentowane będą
wady i zalety. Na przykład: …są plusy i minusy takiej decyzji…; …ma wiele zalet, ale
powoduje też wiele problemów.
4. Jeśli teza jest pytaniem, które nie zapowiada struktury rozprawki, np. Czy to dobry pomysł?,
uznaje się ją za odbiegającą od tematu.
5. Użycie zwrotów typu: Moim zdaniem, Według mnie nie wpływa na obniżenie jakości tezy
w rozprawce „za i przeciw”, jeśli zdający wskazuje w tezie na wady i zalety danego
zjawiska.

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-francuski-2018-maj-matura-rozszerzona#page=5)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-francuski-2018-maj-matura-rozszerzona/zad/5)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-francuski-2018-maj-matura-rozszerzona%2Fzad%2F5)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_