# Język włoski — zadanie 5

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-wloski-2015-maj-matura-podstawowa/zad/5
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język włoski · Matura · maj 2015 (podstawowa)
- rok: 2015
- poziom: podstawowa
- typ: closed
- punkty: 3

## Treść

Zadanie 5. (0-3)
Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
Tekst 1.
Il Museo dei Gatti, situato in una residenza di Amsterdam, è interamente dedicato ai gatti
e alla loro presenza nell’arte, nella cultura e nella storia. Il fondatore del museo,
un appassionato di questi animali, durante la sua vita ha collezionato più di duecento dipinti,
sculture, manifesti di film e oggetti legati al mondo dei gatti. Il museo è dedicato alla
memoria del simpatico gatto John, compagno di vita del fondatore per molti anni. Anche
se non siete amanti dei gatti, vi suggeriamo di visitare questa eccezionale casa antica,
tra l’altro scelta per ambientare alcune scene del film Ocean’s Twelve.
adattato da www.iamsterdam.com
5.1. L’autore
A. pubblicizza un film proiettato al museo.
B. critica l’esposizione del museo.
C. spiega l’origine del museo.
Tekst 2.
Quante volte vi siete chiesti, progettando le vacanze o un viaggio di lavoro: il gatto dove
lo metto? Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia. Tutte e due amiamo
gli animali. Quante domande ci venivano in mente quando finalmente arrivavano le vacanze
e non potevamo portarci dietro il nostro gatto. Una volta l’abbiamo fatto, ma le nostre vacanze
sono state un enorme stress, sia per noi che per il gatto. Così un giorno ci è venuta l’idea
di aprire una pensione per gatti dove tutto gira intorno alla serenità dell’animale: box grandi,
alimentazione adatta, assistenza veterinaria e tantissime coccole.
adattato da http://pensionepergatti.permigliorare.com
5.2. La narratrice è
A. una fondatrice di una pensione per gatti.
B. una veterinaria di una pensione per gatti.
C. una cliente di una pensione per gatti.
Tekst 3.
Lo incontro spesso davanti alla porta di casa. È il gatto del mio cortile. Venuto dalla
Toscana con un nuovo vicino, si è subito abituato all’ambiente locale. È lui che disturba le
mie lunghe notti d’inverno. Ed è lui che entra in casa mia di nascosto, ogni volta che lascio la
finestra aperta. Anche se torno tardi, mi aspetta davanti a casa mia. Una sera che pioveva,
quando mi ha visto, ha miagolato per dimostrare che non era contento. Mi ha seguito come un
cagnolino fino alla mia porta ed è riuscito ad entrare in casa.
adattato da www.poesie.reportonline.it
5.3. L’autore descrive
A. il proprietario di un gatto.
B. l’aspetto fisico di un gatto.
C. il comportamento di un gatto.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJW-1P

## Rozwiązanie — maturazai.pl (AI)

**5.1.** ## Poprawna odpowiedź

**C** - spiega l'origine del museo

## Sposób 1 - analiza tekstu

Fragment Tekstu 1:

> "Il fondatore del museo, un appassionato di questi animali, durante la sua vita ha collezionato più di duecento dipinti "
> "Il museo è dedicato alla memoria del simpatico gatto John, compagno di vita del fondatore."

Autor opisuje:
- Kim był założyciel
- Co zbierał przez całe życie
- Dlaczego muzeum powstało (pamięć kota Johna)

→ Autor **wyjaśnia, jak i dlaczego powstało muzeum** = "spiega l'origine del museo" (C).

## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

Eliminacja:
- **A** (pubblicizza un film) → film Ocean's Twelve jest tylko WZMIANKOWANY ("scelte per ambientare alcune scene") - autor NIE reklamuje filmu, to szczegół poboczny
- **B** (critica l'esposizione) → brak krytyki; autor ZACHĘCA do odwiedzin ("vi suggeriamo di visitare")
- **C** (spiega l'origine) → "Il fondatore durante la sua vita ha collezionato " = opis powstania muzeum → **POPRAWNA**

## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

> 📋 **Klucz CKE - zadanie 5.1, max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**
> - **0 pkt** - A lub B

## Reference gramatyczny

> 📖 **Intencja autora (wymaganie 3.4):**
> Pytaj: CO autor chce osiągnąć przez tekst?
> Opisuje historię/początki → intencja = wyjaśnienie genezy/pochodzenia.

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Reklamuje film | Film Ocean's Twelve to detal poboczny, nie cel tekstu | Uczeń widzi "film" i wybiera A |
| B | Krytykuje wystawę | Autor zachęca do wizyty ("vi suggeriamo") = brak krytyki | Uczeń nie wie co to "critica" |
| **C** | **Wyjaśnia genezę muzeum** | **POPRAWNA** - opis założyciela, kolekcji, historii | - |

## Typowe pułapki i uwaga

> ⚠️ **Uwaga:** W zadaniach o intencji autora szukaj DOMINUJĄCEJ funkcji tekstu, nie szczegółu pobocznego. Film jest tu tylko ciekawostką, nie głównym tematem.

**5.2.** ## Poprawna odpowiedź

**A** - una fondatrice di una pensione per gatti

## Sposób 1 - analiza tekstu

Fragment Tekstu 2:

> "Così un giorno ci è venuta l'idea di **aprire una pensione per gatti** "
> "Io e mia sorella Patrizia siamo studentesse di economia."

Narratorka mówi wprost: "wpadłyśmy na pomysł otwarcia pensjonatu dla kotów" - to ona (i siostra) ZAŁOŻYŁA ten pensjonat.

→ Narratorka to **założycielka pensjonatu dla kotów** = opcja A.

## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

- **"ci è venuta l'idea di aprire"** = wpadłyśmy na pomysł otwarcia → autor pomysłu = założyciel
- "fondatrice" = założycielka (żeński od "fondatore")
- Eliminacja:
- B (veterinaria) → narratorka i siostra są studentkami ekonomii, nie weterynarii
- C (cliente) → klientka to ktoś, kto KORZYSTA z usług, a ona je OFERUJE

## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

> 📋 **Klucz CKE - zadanie 5.2, max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**
> - **0 pkt** - B lub C

## Reference gramatyczny

> 📖 **Słowotwórstwo - zawody, funkcje:**
> fondatore/fondatrice = założyciel/-ka
> veterinario/a = weterynarz/-ka
> cliente = klient/ka (nie ma rozróżnienia płci)

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| **A** | **Założycielka pensjonatu** | **POPRAWNA** - "ci è venuta l'idea di aprire" | - |
| B | Weterynarka pensjonatu | Jest studentką ekonomii, nie weterynarstwa | Uczeń kojarzy pensjonat ze zwierzętami → weterynarz |
| C | Klientka pensjonatu | To ona prowadzi pensjonat, nie korzysta | Uczeń nie rozumie "fondatrice" |

## Typowe pułapki i uwaga

> ⚠️ **Uwaga:** "assistenza veterinaria" to USŁUGA oferowana przez pensjonat (ktoś inny), nie zawód narratorki. Narratorka i siostra = studentki ekonomii, które otworzyły biznes.

**5.3.** ## Poprawna odpowiedź

**C** - il comportamento di un gatto

## Sposób 1 - analiza tekstu

Fragment Tekstu 3 - autor opisuje kota:

> "È lui che disturba le mie lunghe notti d'inverno."
> "entra in casa mia di nascosto, ogni volta che lascio la finestra aperta."
> "mi aspetta davanti a casa mia."
> "ha miagolato per dimostrare che non era contento."
> "Mi ha seguito come un cagnolino fino alla mia porta."

Każde zdanie opisuje CO KOT ROBI = **zachowanie kota**.

→ Autor opisuje **zachowanie kota** = "il comportamento di un gatto" (C).

## Sposób 2 - analiza gramatyczna / leksykalna

- Seria czasowników aktywnych: *disturba* (przeszkadza), *entra* (wchodzi), *aspetta* (czeka), *ha miagolato* (miauczał), *ha seguito* (szedł za mną) → opis ZACHOWANIA
- Brak opisu wyglądu fizycznego (A byłoby: "è nero", "è grande", "ha gli occhi verdi" itp.)
- Opcja A (właściciel kota) → "padrone" nie pojawia się; autor mówi o sobie w relacji z kotem, ale opisuje kota
- "comportamento" = zachowanie, sposób postępowania

## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co

> 📋 **Klucz CKE - zadanie 5.3, max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**
> - **0 pkt** - A lub B

## Reference gramatyczny

> 📖 **Różnica: aspetto fisico vs comportamento:**
> aspetto fisico = wygląd zewnętrzny (colore, taglia, forma)
> comportamento = zachowanie (cosa fa, come reagisce)

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Właściciel kota | Autor opisuje kota, nie właściciela | Uczeń myśli, że autor = właściciel kota |
| B | Wygląd fizyczny kota | Brak opisów wyglądu - żadne zdanie nie mówi jak kot wygląda | Uczeń nie rozumia "aspetto fisico" |
| **C** | **Zachowanie kota** | **POPRAWNA** - seria czynności kota | - |

## Typowe pułapki i uwaga

> ⚠️ **Uwaga:** "il gatto del mio cortile" = kot z mojego podwórka → NIE mój kot (autor nie jest właścicielem). To sąsiedzki kot, który zachowuje się jak domowy pupil.

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** 5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:
a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego nie
zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać, że
odniósł się do danego podpunktu.
c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,
a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.
d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił
w sposób bardziej szczegółowy, należy uznać, że rozwinął wypowiedź.
 napiszesz, gdzie i w jaki sposób były zorganizowane zajęcia
Ho frequentato il corso di sci a Zakopane. Ogni giorno cominciavamo alle 9,
salivamo con l’insegnante sulla cima e sciavamo insieme fino alle 14.
L’organizzatore ci ha dato lo ski-pass (rozwinął; jedna informacja dotycząca
miejsca, rozbudowany opis organizacji).

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-wloski-2015-maj-matura-podstawowa#page=5)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-wloski-2015-maj-matura-podstawowa/zad/5)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-wloski-2015-maj-matura-podstawowa%2Fzad%2F5)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_