# Język włoski — zadanie 3 > Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-wloski-2017-maj-matura-podstawowa/zad/3 > Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej. - arkusz: Język włoski · Matura · maj 2017 (podstawowa) - rok: 2017 - poziom: podstawowa - typ: closed - punkty: 6 ## Treść Zadanie 3. (0-6) Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B albo C. Tekst 1. 3.1. La signora è preoccupata perché il suo cane A. mangia il cibo per il gatto. B. ha poco appetito. C. rifiuta il pollo. Tekst 2. 3.2. Gli ospiti dell’albergo Da Marcello hanno già a disposizione A. un centro benessere. B. un parcheggio privato. C. un giardino silenzioso. Tekst 3. 3.3. Il dialogo tra Carla e Luigi si svolge A. a casa. B. al ristorante. C. al supermercato. Tekst 4. 3.4. La giornalista parla con Valerio in A. estate. B. inverno. C. primavera. Tekst 5. 3.5. I ladri hanno derubato la signora A. al semaforo. B. al bancomat. C. davanti alla sua casa. Tekst 6. 3.6. Per combattere lo stress, la persona suggerisce di A. mangiare una confezione di cioccolatini. B. fare una passeggiata in mezzo al verde. C. telefonare a un amico. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI! MJW-1P ## Rozwiązanie — maturazai.pl (AI) **3.1.** ## Poprawna odpowiedź **A** - mangia il cibo per il gatto (je jedzenie dla kota) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji Fragment rozmowy z weterynarzem: > "Quello che mi preoccupa sono le abitudini alimentari del mio cane. [ ] il cane ama rubare il cibo umido del gatto. È normale?" Pani jest zaniepokojona (*"mi preoccupa"*), bo pies **kradnie mokrą karmę kota** (*"rubare il cibo umido del gatto"*). To dokładnie odpowiedź A. ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (je jedzenie dla kota) - "ama rubare il cibo umido del gatto" → POPRAWNA - **B** (ma mały apetyt) - wręcz przeciwnie, je za dużo → BŁĘDNA - **C** (odmawia kurczaka) - "Adora soprattutto quello a base di pollo" = uwielbia karmę z kurczakiem → BŁĘDNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.1., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **A** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | **A** | **je jedzenie dla kota** | **POPRAWNA** | - | | B | ma mały apetyt | Pies je regularnie + kradnie jedzenie kota | Mylenie "preoccupata" z problemem apetytu | | C | odmawia kurczaka | Tekst mówi, że **uwielbia** kurczaka | Pułapka - "adora" = uwielbia, nie "odmawia" | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Opcja C to klasyczna pułapka odwrócenia - tekst mówi, że pies *adora* (uwielbia) karmę z kurczaka, a opcja C sugeruje, że odmawia kurczaka. > Uwaga: *"Rubare"* (kraść) = tu potocznie "podkradać" jedzenie. Synonimem w kontekście zadania jest "mangiare il cibo del gatto". **3.2.** ## Poprawna odpowiedź **C** - un giardino silenzioso (cichy ogród) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji > "Nella struttura c'è un giardino interno, tranquillo, attrezzato per il relax." > "In costruzione c'è un piccolo centro benessere che sarà inaugurato l'estate prossima." > "A causa della sua posizione centrale l'albergo non dispone di un parcheggio privato." - Ogród = dostępny JUŻ TERAZ (*c'è*) - Centrum wellness = **w budowie** (*in costruzione*) → jeszcze niedostępne - Parking = **niedostępny** (*non dispone*) Pytanie: *"hanno già a disposizione"* = szukamy czegoś DOSTĘPNEGO TERAZ. ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (centrum wellness) - "in costruzione" → jeszcze w budowie → BŁĘDNA - **B** (prywatny parking) - "non dispone di un parcheggio privato" → brak → BŁĘDNA - **C** (cichy ogród) - "c'è un giardino interno, tranquillo" → jest → POPRAWNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.2., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **C** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | A | centrum wellness | "In costruzione" - w budowie, jeszcze nie | Centrum jest wspomniane → mylące | | B | prywatny parking | "Non dispone di parcheggio privato" | Parking pojawia się, ale z negacją | | **C** | **cichy ogród** | **POPRAWNA** | - | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Pytanie zawiera słowo *"già"* (już) - szukamy udogodnień dostępnych TERAZ. Centrum wellness będzie dostępne "l'estate prossima" - nie teraz. > Uwaga: *"Tranquillo"* (spokojny) odpowiada *"silenzioso"* (cichy) z opcji C - parafrazowanie. **3.3.** ## Poprawna odpowiedź **C** - al supermercato (w supermarkecie) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji Wskazówki z dialogu: - *"Non hai visto che il frigo era vuoto?"* - pusty lodówka → zakupy potrzebne - *"ho bisogno di uno che ti porti questi sacchetti a casa"* - torby zakupowe - *"Controlla la lista della spesa"* - lista zakupów - *"ci inserisco il menù e mi scrive cosa devo comprare"* - aplikacja zakupowa - *"Andiamo alla cassa"* - idziemy do kasy → supermarket ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (w domu) - mówią o pustej lodówce i idą do kasy → nie są w domu → BŁĘDNA - **B** (w restauracji) - Luigi wspomina restaurację jako plan PO zakupach → BŁĘDNA - **C** (w supermarkecie) - "lista della spesa", "sacchetti", "alla cassa" → POPRAWNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.3., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **C** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.5 - Zdający określa kontekst wypowiedzi. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | A | w domu | Dialog toczy się poza domem, idą do kasy | Wzmianka o "frigo" może sugerować dom | | B | w restauracji | Restauracja to plan na PÓŹNIEJ | Luigi wspomina restaurację, ale jako cel po zakupach | | **C** | **w supermarkecie** | **POPRAWNA** | - | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Restauracja pojawia się w dialogu, ale jako przyszły plan. Uczeń musi odróżnić obecną sytuację od planów. > Uwaga: *"Alla cassa"* (do kasy) to kluczowy sygnał - typowe wyrażenie używane w sklepach. **3.4.** ## Poprawna odpowiedź **B** - inverno (zima) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji > "Le sue canzoni sono piene di sole, proprio come le giornate che lui trascorre per strada, così diverse da questa fredda mattinata di neve." *"questa fredda mattinata di neve"* = **ten mroźny, śnieżny poranek** → zima! Rozmowa odbywa się zimą. Kontrast: piosenki Valerio są "pełne słońca" (lato), ale **rozmowa odbywa się zimą**. ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (lato) - "giornate piene di sole" to opis piosenek Valerio, nie chwili rozmowy → BŁĘDNA - **B** (zima) - "fredda mattinata di neve" = mroźny śnieżny poranek → POPRAWNA - **C** (wiosna) - "Primavera nel cuore" to tytuł płyty, nie pora roku rozmowy → BŁĘDNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.4., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **B** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.5 - Zdający określa kontekst wypowiedzi. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | A | lato | Lato opisuje piosenki, nie moment rozmowy | Mylenie opisu bohatera z kontekstem rozmowy | | **B** | **zima** | **POPRAWNA** - "fredda mattinata di neve" | - | | C | wiosna | "Primavera nel cuore" to tytuł płyty | Tytuł płyty może sugerować porę roku | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Tekst celowo kontrastuje ciepłe piosenki Valerio z zimowym kontekstem rozmowy. Uczeń musi odróżnić opis artysty od kontekstu sytuacyjnego. > Uwaga: Zaimek *"questa"* (ta) wskazuje na teraźniejszość - "questa mattinata" = ten poranek (teraz). **3.5.** ## Poprawna odpowiedź **C** - davanti alla sua casa (przed jej domem) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji > "Quando ero sotto il mio portone e cercavo le chiavi per aprire la porta, i due si sono avvicinati rapidamente e mi hanno strappato la borsa." *"sotto il mio portone"* = pod wejściem do jej budynku. Złodzieje skradli torebkę **gdy szukała kluczy do drzwi swojego domu**. Mapa zdarzeń: bankomat (via Mauri) → skrzyżowanie (zobaczyła złodziei) → **pod wejściem do domu** (okradziono ją). ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (przy semaforze) - przy semaforze tylko ich zobaczyła → BŁĘDNA - **B** (przy bankomacie) - tam wzięła pieniądze, ale nie okradziono jej → BŁĘDNA - **C** (przed domem) - "sotto il mio portone mi hanno strappato la borsa" → POPRAWNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.5., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **C** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | A | przy semaforze | Złodzieje tylko patrzyli, nie działali | Semafor pojawia się w narracji → mylące | | B | przy bankomacie | Przy bankomacie wzięła pieniądze (bez kradzieży) | Bankomat to miejsce pobrania, nie kradzieży | | **C** | **przed domem** | **POPRAWNA** - "sotto il mio portone" | - | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Historia ma kilka miejsc. Trzeba śledzić chronologię: bankomat → semafor → DOM (miejsce kradzieży). > Uwaga: *"Portone"* to duże drzwi wejściowe do kamienicy - *"sotto il portone"* = pod wejściem do budynku = przed domem. **3.6.** ## Poprawna odpowiedź **B** - fare una passeggiata in mezzo al verde (pójść na spacer wśród zieleni) ## Sposób 1 - analiza transkrypcji > "Camminare aiuta a rilassarsi se fatto correttamente. Bastano anche solo 10 minuti al giorno in un parco. Importante è il contatto con la natura." *"Camminare in un parco"* = chodzenie w parku / spacer wśród zieleni → odpowiada opcji B. Narrator wyraźnie **zaleca** chodzenie (*"aiuta a rilassarsi"*), a czekoladę wyklucza, a telefon zakazuje. ## Sposób 2 - eliminacja opcji - **A** (zjeść czekoladki) - "non aiuta affatto, al contrario, stai peggio" = wcale nie pomaga → BŁĘDNA (odradzana) - **B** (spacer wśród zieleni) - "Camminare in un parco Importante è il contatto con la natura" → POPRAWNA - **C** (zadzwonić do przyjaciela) - "Ricordati però di spegnere il cellulare e non parlare neanche con gli amici" = wyłącz telefon → BŁĘDNA ## Schemat oceniania CKE > **Klucz CKE - zadanie 3.6., max 1 pkt:** > - **1 pkt** - odpowiedź: **B** > - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak odpowiedzi > Wymaganie szczegółowe: 2.3 - Zdający znajduje w tekście określone informacje. ## Reference gramatyczny W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny. ## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne | Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka | | A | zjeść czekoladki | Narrator mówi, że czekolada NIE pomaga | Czekolada wspomniana przez "niektórych" → ale narrator zaprzecza | | **B** | **spacer wśród zieleni** | **POPRAWNA** | - | | C | zadzwonić do przyjaciela | Narrator: wyłącz telefon, nie rozmawiaj | Logicznie brzmi dobrze, ale wprost wykluczone | ## Typowe pułapki i uwaga > Uwaga: Czekolada wspomniana jako "jeden z najskuteczniejszych pokarmów relaksujących" przez *niektórych*, ale narrator sam zaprzecza: "secondo me non aiuta affatto". > Uwaga: *"Spegnere il cellulare"* (wyłączyć telefon) wprost wyklucza opcję C. ## Odpowiedź **Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** 3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np. • przedstaw powody swojej decyzji Non volevo più abitare con i genitori. (jedno odniesienie) b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną informację, np. Non volevo più abitare con i genitori nel loro appartamento. (dwa odniesienia) ## Linki - [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-wloski-2017-maj-matura-podstawowa#page=3) - [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-wloski-2017-maj-matura-podstawowa/zad/3) - [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-wloski-2017-maj-matura-podstawowa%2Fzad%2F3) _Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_