# Język włoski — zadanie 3

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-wloski-2018-maj-matura-podstawowa/zad/3
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język włoski · Matura · maj 2018 (podstawowa)
- rok: 2018
- poziom: podstawowa
- typ: closed
- punkty: 6

## Treść

Zadanie 3. (0-6)
Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
3.1. Il delfinario di Rimini
A. avrà quattro delfini nuovi.
B. sarà definitivamente chiuso.
C. porterà i suoi spettacoli a Genova.
Tekst 2.
3.2. Lorenzo si rivolge alle persone che
A. frequentano lo stesso club.
B. vogliono iniziare a giocare a tennis.
C. sono esperte dell’attrezzatura sportiva.
Tekst 3.
3.3. La persona che parla consiglia di comprare il biglietto
A. dall’autista.
B. in tabaccheria.
C. nelle biglietterie automatiche.
Tekst 4.
3.4. L’uomo che parla
A. fa il medico.
B. vende i gelati.
C. lavora in un ristorante.
Tekst 5.
3.5. Durante il programma Laura&Paola gli ospiti
A. parleranno di musica.
B. discuteranno di argomenti politici.
C. commenteranno le notizie sportive.
Tekst 6.
3.6. Anna ride di Silvio perché il ragazzo
A. si è fatto un tatuaggio.
B. porta un cappello strano.
C. ha i capelli di un colore insolito.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJW-1P

## Rozwiązanie — maturazai.pl (AI)

**3.1.** ## Poprawna odpowiedź
**B** - sarà definitivamente chiuso.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "Il delfinario di Rimini" (Co stanie się z delfinariem w Rimini?)

Fragment transkrypcji:
> "dopo il controllo del 31 luglio il delfinario di Rimini non aprirà più al pubblico."

Kluczowe słowa:
1. "non aprirà più" = nie otworzy się już więcej → definitywne zamknięcie
2. "al pubblico" = dla publiczności → zamknięcie dla zwiedzających
3. "dopo il controllo del 31 luglio" = po kontroli 31 lipca → to jest warunkiem

→ **Wniosek:** Delfinarium zostanie definitywnie zamknięte - opcja B.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | avrà quattro delfini nuovi | Delfiny zostały PRZENIESIONE do Akwarium w Genui, nie ma mowy o nowych |
| **B** | **sarà definitivamente chiuso** | **POPRAWNA** - "non aprirà più al pubblico" |
| C | porterà i suoi spettacoli a Genova | Do Genui przeniesiono DELFINY, nie spektakle - i weterynarz zakazał widowisk |

## Wzór
Wyrażenia definitywności:
- **non + futuro + più** = już więcej nie będzie
- "non aprirà più" = już nie otworzy się (więcej nigdy)
- **definitivamente** = definitywnie, ostatecznie

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.1 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - B
> - **0 pkt** - A lub C
> - Pułapka: opcja C - delfiny pojechały do Genui, ale to nie jest przeniesienie spektakli

**3.2.** ## Poprawna odpowiedź
**C** - sono esperte dell'attrezzatura sportiva.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "Lorenzo si rivolge alle persone che" (Do kogo zwraca się Lorenzo?)

Fragment transkrypcji:
> "Gioco a tennis da poco e non conosco nessuno che faccia questo sport. [ ] Mi serve una racchetta buona, ma non troppo costosa, diciamo sui 100 €. Non so come fare a capire la qualità della racchetta né quali sono le marche migliori. Cosa mi potete consigliare?"

Kluczowe fragmenty:
1. "non so come fare a capire la qualità" = nie wiem jak ocenić jakość → prosi ekspertów
2. "quali sono le marche migliori" = które marki są najlepsze → pytanie do znawców sprzętu
3. "Cosa mi potete consigliare?" = Co możecie mi doradzić? → zwraca się do kompetentnych osób

→ **Wniosek:** Lorenzo zwraca się do ekspertów od sprzętu sportowego - opcja C.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | frequentano lo stesso club | Lorenzo chce się dopiero zapisać do klubu, nie szuka tam znajomych tenisistów |
| B | vogliono iniziare a giocare a tennis | Lorenzo SAM jest początkującym, nie szuka innych nowicjuszy - szuka wiedzy |
| **C** | **sono esperte dell'attrezzatura sportiva** | **POPRAWNA** - pyta o jakość rakiet i marki → ekspertyza sprzętowa |

## Wzór
Wyrażenia pytania o radę:
- **Cosa mi potete consigliare?** = Co możecie mi doradzić?
- **non so come fare a + infinito** = nie wiem jak zrobić
- **la qualità, le marche** = jakość, marki (słownictwo sprzętowe)

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.2 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - C
> - **0 pkt** - A lub B
> - Pułapka: opcja B - Lorenzo SAM jest początkujący, ale pyta ekspertów, nie innych początkujących

**3.3.** ## Poprawna odpowiedź
**B** - in tabaccheria.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "La persona che parla consiglia di comprare il biglietto" (Gdzie osoba radzi kupować bilet?)

Fragment transkrypcji:
> "Gli abbonamenti e i biglietti conviene prenderli in tabaccheria perché le biglietterie automatiche sono circondate da persone che vi chiedono soldi."

Kluczowe fragmenty:
1. "conviene prenderli in tabaccheria" = opłaca się/warto kupować je w tabaccheria → bezpośrednia rekomendacja
2. Powód: biglietterie automatyczne = otoczone przez osoby proszące o pieniądze
3. Dlaczego nie od kierowcy? → "si apre la borsa solo per tirare fuori il portafogli. Ma ai ladri anche questi pochi secondi bastano"

→ **Wniosek:** Rada: kupować bilety w trafice (tabaccheria) - opcja B.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | dall'autista | ODRADZANA - otwarcie torby = okazja dla złodzieja |
| **B** | **in tabaccheria** | **POPRAWNA** - "conviene prenderli in tabaccheria" |
| C | nelle biglietterie automatiche | ODRADZANE - "circondate da persone che vi chiedono soldi" |

## Wzór
Wyrażenia rekomendacji:
- **conviene + infinito** = warto/opłaca się coś zrobić
- **è meglio + infinito** = lepiej coś zrobić
- **tabaccheria** = trafika (sklep z tytoniem, gdzie w Italii sprzedaje się bilety komunikacji)

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.3 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - B
> - **0 pkt** - A lub C
> - Uwaga: w Polsce "tabaccheria" to trafika - miejsce, gdzie Włosi kupują bilety na komunikację miejską

**3.4.** ## Poprawna odpowiedź
**A** - fa il medico.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "L'uomo che parla" (Kim jest mężczyzna, który mówi?)

Fragment transkrypcji:
> "Lo dico sempre ai miei pazienti che un po' di gelato fa bene."
> "Questa domanda la sento spesso nel mio studio."

Kluczowe słowa:
1. "ai miei pazienti" = moim pacjentom → słowo "pazienti" jednoznacznie wskazuje na lekarza
2. "nel mio studio" = w moim gabinecie → "studio" w tym kontekście = gabinet lekarski
3. Mówi o diecie, otyłości, witaminach → tematyka medyczna

→ **Wniosek:** Mężczyzna to lekarz - opcja A.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| **A** | **fa il medico** | **POPRAWNA** - "miei pazienti" + "mio studio" = gabinet lekarski |
| B | vende i gelati | Nie sprzedaje lodów - analizuje je jako dietetyk/lekarz |
| C | lavora in un ristorante | Brak wzmianki o restauracji; "studio" to gabinet, nie restauracja |

## Wzór
Słownictwo zawodowe:
- **il paziente** = pacjent (wskazuje na lekarza lub stomatologa)
- **lo studio** = gabinet (lekarski, prawniczy) lub studio (artystyczne)
- "fare il medico" = być lekarzem (idiomatyczne użycie "fare" z zawodem)

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.4 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - A
> - **0 pkt** - B lub C
> - Kluczowe słowo: "pazienti" → lekarz/pielęgniarz; "studio" = gabinet

**3.5.** ## Poprawna odpowiedź
**A** - parleranno di musica.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "Durante il programma Laura&Paola gli ospiti" (Co będą robić goście podczas programu?)

Fragment transkrypcji:
> "Biagio Antonacci e Arisa, che sicuramente amate tanto, ci presenteranno le loro ultime canzoni. Oltre ai personaggi del mondo dello spettacolo incontreremo alcuni politici che questa volta ci parleranno del loro passato da cantanti."

Kluczowe fragmenty:
1. "presenteranno le loro ultime canzoni" = zaprezentują swoje ostatnie piosenki → muzyka
2. "politici che ci parleranno del loro passato da cantanti" = politycy opowiedzą o swojej przeszłości jako piosenkarze → też muzyka

→ **Wniosek:** Wszyscy goście będą mówić o muzyce - opcja A.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| **A** | **parleranno di musica** | **POPRAWNA** - artyści + piosenki + politycy jako "cantanti" |
| B | discuteranno di argomenti politici | Politycy NIE mówią o polityce - mówią o MUZYCE ("passato da cantanti") |
| C | commenteranno le notizie sportive | Notizie sportive to kontekst czasowy (program nadawany po wiadomościach sportowych), nie temat rozmowy |

## Wzór
Pułapka: "notizie sportive" → program emitowany po wiadomościach sportowych, ale to NIC wspólnego z tematem odcinka.

Czasowniki prezentacji:
- **presentare le canzoni** = zaprezentować piosenki
- **parlare del passato da cantante** = mówić o przeszłości jako piosenkarz

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.5 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - A
> - **0 pkt** - B lub C
> - Główna pułapka: opcja B - politycy mówią o swoim MUZYCZNYM przeszłości, nie o polityce

**3.6.** ## Poprawna odpowiedź
**C** - ha i capelli di un colore insolito.

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (listening)
Pytanie: "Anna ride di Silvio perché il ragazzo" (Z czego śmieje się Anna?)

Fragment transkrypcji:
> "Anna: Quasi quasi non ti riconoscevo! Che cambio di stile!"
> "Silvio: Ieri giocava il Palermo e per la partita mi sono tinto i capelli con il rosa, come le maglie della mia squadra. Purtroppo ora, anche se continuo a lavarli, non riesco a tornare biondo."

Kluczowe fragmenty:
1. "Che cambio di stile!" → zmieniła się jego fryzura/wygląd
2. "mi sono tinto i capelli con il rosa" = ufarbował włosy na różowo
3. "non riesco a tornare biondo" = nie może wrócić do blondu → włosy ciągle różowe

→ **Wniosek:** Anna śmieje się, bo Silvio ma włosy w niezwykłym (różowym) kolorze - opcja C.

## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | si è fatto un tatuaggio | Brak wzmianki o tatuażu - Anna sama mówi "non è mica un tatuaggio" (to nie jest tatuaż) |
| B | porta un cappello strano | Anna radzi mu *założyć* kapelusz, żeby ukryć włosy - ale kapelusz nie jest przyczyną śmiechu |
| **C** | **ha i capelli di un colore insolito** | **POPRAWNA** - różowe włosy (insolito = niezwykły) |

## Wzór
Słownictwo wyglądu:
- **tingersi i capelli** = farbować włosy
- **il colore insolito** = niezwykły kolor
- **ritornare biondo** = wrócić do blondu
- "non è mica un tatuaggio" = to przecież nie jest tatuaż (mica = intensyfikator negacji)

## Punkty CKE
> **Klucz CKE - zadanie 3.6 (max 1 pkt):**
> - **1 pkt** - C
> - **0 pkt** - A lub B
> - Pułapka A: Anna sama wyklucza tatuaż "non è mica un tatuaggio, col tempo andrà via"

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** 3. Należy uznać, że zdający odniósł się do danego podpunktu polecenia, jeśli
a. realizuje go w sposób komunikatywny, ale w minimalnym stopniu, np.
• wyjaśnij, dlaczego chciałeś(-aś) obejrzeć te zawody
Volevo vedere questa partita perché mi interessa la pallavolo. (jedno odniesienie)
b. rozbudowuje minimalną realizację podpunktu o dodatkową, komunikatywną
informację, np.
Volevo vedere questa partita perché mi interessa la pallavolo femminile. (dwa
odniesienia)

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-wloski-2018-maj-matura-podstawowa#page=3)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-wloski-2018-maj-matura-podstawowa/zad/3)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-wloski-2018-maj-matura-podstawowa%2Fzad%2F3)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_