# Język włoski — zadanie 2

> Źródło: matura.lol — https://matura.lol/question/jezyk-wloski-2019-maj-matura-podstawowa/zad/2
> Wersja Markdown strony zadania (dla asystentów AI). Przy cytowaniu podaj matura.lol i link powyżej.

- arkusz: Język włoski · Matura · maj 2019 (podstawowa)
- rok: 2019
- poziom: podstawowa
- typ: closed
- punkty: 4

## Treść

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat psów. Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.4.)
dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
La persona che parla
A. paragona il carattere del cane a quello del suo proprietario.
B. si lamenta dei problemi che crea un cane in casa.
C. chiede al proprietario di un cane di intervenire.
D. descrive i benefici di possedere un cane.
E. invita ad adottare un cane.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
MJW-1P

## Rozwiązanie — maturazai.pl (AI)

**2.1.** ## Poprawna odpowiedź
**D** - descrive i benefici di possedere un cane (opisuje korzyści z posiadania psa)

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Uno)

> "Chi possiede un cane, sa bene cos'è l'amore incondizionato. Inoltre è noto che gli animali riducono lo stress e l'ansia."

> "Portare a spasso il cane aiuta a tenersi in movimento."

> "Gli anziani hanno un buon motivo per fare due passi e allo stesso tempo stanno in compagnia."

Wypowiedź pierwsza wylicza same korzyści (benefici) z posiadania psa: miłość bezwarunkowa, redukcja stresu, ruch, towarzystwo. Ton jest pozytywny i informacyjny.

→ **Wniosek:** Pasuje zdanie D - mówca opisuje korzyści z posiadania psa.

## Sposób 2 - eliminacja innych opcji

- A (porównuje charakter psa i właściciela) - Wypowiedź Uno nie porównuje charakterów
- B (narzeka na problemy) - Wypowiedź Uno jest pozytywna, brak narzekania
- C (prosi właściciela o interwencję) - brak takiej prośby
- E (zachęca do adopcji) - Uno opisuje korzyści, ale nie wzywa do adopcji

## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Schemat oceniania CKE

> **Klucz CKE - zadanie 2.1., max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**
> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź

## Reference gramatyczny
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa z właścicielem | Wypowiedź Uno nie porównuje charakterów | Brak tego motywu w tekście Uno |
| B | Narzeka na problemy z psem | Ton Uno jest pozytywny, nie narzekający | Mylenie Uno z Quattro (które narzeka) |
| C | Prosi właściciela o interwencję | Nikt nikogo nie prosi o przyjście | Mylenie Uno z Due (ogłoszenie sklepowe) |
| **D** | **POPRAWNA** | Opisuje same korzyści: miłość, zdrowie, ruch | - |
| E | Zachęca do adopcji | Uno opisuje korzyści ogólnie, nie wzywa do adopcji | Mylenie Uno z Tre (schronisko) |

## Typowe pułapki

> Uwaga: Mylenie Wypowiedzi Uno (korzyści ogólne) z Tre (zachęta do adopcji). Uno opisuje zalety posiadania psa, ale nie mówi "adoptuj psa". Tre natomiast explicite woła: "prendine uno da noi!".

**2.2.** ## Poprawna odpowiedź
**C** - chiede al proprietario di un cane di intervenire (prosi właściciela psa o interwencję)

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Due)

> "Chi ha lasciato davanti al nostro negozio un cane di razza boxer è pregato urgentemente di venire a prenderlo."

> "Il cane è aggressivo, non lascia passare i clienti, blocca l'entrata del negozio, terrorizza i passanti."

> "Se il proprietario non arriva subito, saremo costretti a chiamare la polizia!"

Wypowiedź Due to ogłoszenie sklepowe wzywające właściciela psa, który zostawił agresywnego boksera przed sklepem, żeby przyszedł go odebrać. To jest właśnie "chiedere al proprietario di intervenire" (proszenie właściciela o interwencję).

→ **Wniosek:** Pasuje zdanie C.

## Sposób 2 - eliminacja innych opcji

- A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego porównania
- B (narzeka na problemy z psem w domu) - to jest ogłoszenie sklepowe, nie domowe narzekanie
- D (opisuje korzyści) - ton jest negatywny i alarmistyczny
- E (zachęca do adopcji) - odwrotnie: prosi o zabranie psa

## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Schemat oceniania CKE

> **Klucz CKE - zadanie 2.2., max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**
> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź

## Reference gramatyczny
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa | Brak porównania charakterów | Nie ma tego motywu w Due |
| B | Narzeka na problemy w domu | Dotyczy sklepu, nie domu | Mylenie Due z Quattro |
| **C** | **POPRAWNA** | Prosi właściciela o odebranie psa | - |
| D | Opisuje korzyści | Ton alarmistyczny, pies jest problemem | Niezrozumienie kontekstu |
| E | Zachęca do adopcji | Prosi o zabranie psa, nie o adopcję | Odwrotne rozumienie |

## Typowe pułapki

> Uwaga: "è pregato urgentemente di venire a prenderlo" - to grzeczna forma rozkazująca "jest uprzejmie proszony, żeby jak najszybciej przyjść odebrać psa". Słowo "pregato" to imiesłów bierny od "pregare" (prosić).

**2.3.** ## Poprawna odpowiedź
**E** - invita ad adottare un cane (zachęca do adoptowania psa)

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Tre)

> "Un cane porta tantissimi benefici. Proprio per questo organizziamo la giornata aperta per chi pensa a un amico a quattro zampe."

> "Non comprare dunque un cane, prendine uno da noi! I nostri volontari ti aiuteranno a scegliere un cane "

> "Questo sabato dalle nove di mattina ti aspettiamo nella nostra struttura in via Verdi."

Wypowiedź Tre pochodzi ze schroniska dla psów (canile), które organizuje dzień otwarty i zachęca do adopcji ("prendine uno da noi" = weź jednego od nas). "Non comprare prendine uno" = nie kupuj, adoptuj.

→ **Wniosek:** Pasuje zdanie E - zachęca do adoptowania psa.

## Sposób 2 - eliminacja innych opcji

- A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego motywu
- B (narzeka na problemy) - ton jest pozytywny, zachęcający
- C (prosi właściciela o interwencję) - nikt nie musi interweniować
- D (opisuje korzyści) - Tre wspomina korzyści, ale głównym celem jest wezwanie do adopcji

## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Schemat oceniania CKE

> **Klucz CKE - zadanie 2.3., max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **E**
> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź

## Reference gramatyczny
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa | Brak w tekście | - |
| B | Narzeka na problemy | Tekst jest pozytywny | Mylenie z Quattro |
| C | Prosi właściciela o interwencję | Brak - to schronisko zachęca do adopcji | - |
| **D** | Opisuje korzyści | Tekst wspomina korzyści, ale to tylko wstęp do wezwania do adopcji | Główna intencja to E, nie D |
| **E** | **POPRAWNA** | "prendine uno da noi!" = adoptuj psa | - |

## Typowe pułapki

> Uwaga: D (opisuje korzyści) jest opcją mylącą - Wypowiedź Tre zaczyna od korzyści ("Un cane porta tantissimi benefici"), ale to tylko wprowadzenie. Główna intencja tekstu to zachęta do adopcji. Wypowiedź Uno jest tekstem wyłącznie o korzyściach, bez wezwania do działania.

> Uwaga: "canile" = schronisko dla psów (nie mylić z "cantina" = piwnica).

**2.4.** ## Poprawna odpowiedź
**B** - si lamenta dei problemi che crea un cane in casa (narzeka na problemy, jakie pies stwarza w domu)

## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Wypowiedź Quattro)

> "Il cane di mio marito perde il pelo dappertutto e bisogna passare l'aspirapolvere tutti i giorni."

> "È sporco e puzza, sicuramente trasmette delle malattie."

> "Odio quando il cane si avvicina al tavolo chiedendo qualcosa da mangiare. Inoltre ha preso l'abitudine di salire sul nostro letto e di dormire con noi."

Wypowiedź Quattro to seria narzekań żony na psa męża: sierść, kurz, brud, smród, ryzyko chorób, błaganie przy stole, spanie w łóżku. To klasyczne "lamentowanie się na problemy z psem w domu".

→ **Wniosek:** Pasuje zdanie B.

## Sposób 2 - eliminacja innych opcji

- A (porównuje charakter psa z właścicielem) - brak takiego porównania
- C (prosi właściciela o interwencję) - narzeka ogólnie, nie wzywa właściciela
- D (opisuje korzyści) - ton skrajnie negatywny, "lo considero un rischio per la salute"
- E (zachęca do adopcji) - zupełnie odwrotnie

## Sposób 3 - odwołanie do reference gramatycznego
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Schemat oceniania CKE

> **Klucz CKE - zadanie 2.4., max 1 pkt:**
> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**
> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź

## Reference gramatyczny
W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu. Reference gramatyczny nie jest potrzebny.

## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Porównuje charakter psa | Brak tego motywu - opcja A nie pojawia się w żadnej wypowiedzi | Opcja A jest zdaniem dodatkowym, niepasującym do żadnej |
| **B** | **POPRAWNA** | Narzeka na sierść, brud, smród, choroby | - |
| C | Prosi właściciela | To ogłoszenie sklepowe (Wypowiedź Due) | Mylenie Quattro z Due |
| D | Opisuje korzyści | Quattro mówi "lo considero un rischio per la salute" | - |
| E | Zachęca do adopcji | Odwrotnie - zniechęca | - |

## Typowe pułapki

> Uwaga: Opcja A (paragona il carattere) to zdanie "dodatkowe" - nie pasuje do żadnej z czterech wypowiedzi. Jeśli komuś zostanie A jako jedyna niezaznaczona, to błąd w innym pytaniu.

> Uwaga: "perde il pelo" = gubi sierść (nie: "traci włosy" - to jest o psie). "Aspirapolvere" = odkurzacz.

## Odpowiedź

**Odpowiedź (oficjalny klucz CKE):** 2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli
a. nie realizuje tego podpunktu
b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.

## Linki

- [oryginalny arkusz — PDF](https://matura.lol/pdf/jezyk-wloski-2019-maj-matura-podstawowa#page=2)
- [dane JSON](https://matura.lol/api/question/jezyk-wloski-2019-maj-matura-podstawowa/zad/2)
- [otwórz w wyszukiwarce](https://matura.lol/?problem=jezyk-wloski-2019-maj-matura-podstawowa%2Fzad%2F2)

_Ostatnia aktualizacja danych: 2026-10-03_